Hírek · 29. September 2020

AT/HU turisztikai helyzetkép - 2020. szeptember

Szeptembert követően friss beszámolóink ITT olvashatóak.

A mögöttünk hagyott nyár a szabadság üdítő pillanataival adott ugyan némi reményt, hogy a turisztikai ágazat valamelyest magára találhat. A nyár végétől az ismét éleződő járványügyi helyzet aztán sokakat ráébresztett a szomorú realitásokra. A szeptember elsejétől a magyar határzárral kiegészülő korlátozó intézkedések miatt úgy kezdhetjük az őszt, ahogy a tavaszt befejeztük. Tele aggodalommal vegyes kérdésekkel, amelyet próbálunk optimizmussal, türelemmel, kreativitással, fegyelmezettséggel és a jó példák/bevált megoldások megosztásával és követésével kezelni.

Az elmúlt hónapokhoz hasonlóan a GD Consulting e cikksorozatában továbbra is folytatja beszámolóit a sok szempontból kísérleti labornak tekintett Ausztriából. A nehéz helyzet ellenére milyen megoldásokkal, gyakorlattal segítik az ágazat talpra állását, milyen praktikák és megoldások léteznek a vendégforgalom erősítése és a biztonság garantálása érdekében? - erre keressük a válaszokat a magyar-osztrák relációban. Szeptember előtti részletes beszámolóink ITT.

Szeptemberben történt (kronológiailag lentről felfelé haladva)

2,2 milliárd euró forgalomkiesés az osztrák szállodáknál. Az osztrák Prodinger turisztikai tanácsadó cég friss elemzése szerint Ausztriában május és október között a szállodák átlagosan 130-150 ezer euró közötti forgalomkiesést szenvedtek el egyenként. Összességében ez 2,2 milliárd eurós bevételkiesést jelent országos szinten. A tanácsadó cég több szcenárióval számol a jövőre nézve. A legoptimistább kalkuláció szerint 2023-ra, míg a pesszimista változat szerint csak 2025-ra tér vissza a szállodák jövedelmezősége arra a szintre, mint ami a válság előtt volt. További információ ITT, ahonnan a tanulmány is elérhető.

Megrázóak a turisztikai statisztikák is az osztrák szezonról. Az osztrák statisztikai hivatal adatai szerint az idei szezonban (május-augusztus időszak alatt) 39 százalékkal csökkent a szálláshelyeken a vendégéjszakák száma. A legdrámaibb visszaesést, a fővárosban mértek: Bécsben 82 százalékkal esett vissza a tavalyi bázishoz viszonyított forgalom. Karintiából jelentették ugyanakkor a legkisebb elmaradást, a szezon eredménye 15 százalékkal múlja „csak” alul a tavalyit. A külföldiek a jelzett időszakban 23,8 millió vendégéjszakát generáltak, amely 43 százalékos elmaradás. A beutazás szempontjából meghatározó Németországból negyedével esett vissza a forgalom az osztrák szállodákban a nyári szezon alatt. A belföldi vendégek 15,7 millió éjszakát aludtak a hazai szálláshelyeken: ez 7 százalékos elmaradásnak felel meg a tavaly nyári hónapokhoz képest. Csak az augusztus hónapot vizsgálva a belföldi turizmus rekorderedményeket hozott (6,6 millió vé. +23%). Burgenland (+7%), Stájerország (+4%) és Karintia (+2%) szálláshelyei augusztusban összességében pozitív vendégforgalmi szaldóval zártak a 2019-es bázisévhez viszonyítva. Az év első 8 hónapjára vetítve az osztrák turizmus közel 82 millió vendégéjszakával, 29 százalékos visszaesést volt kénytelen elkönyvelni. További infó ITT és ITT.

Mentőöv a rendezvényszakmának. Tervezhetőség érdekében támogatást tervez az osztrák kormány adni a rendezvényszervezőknek, s a kulturális élet szerepelőinek, ha rendezvényeiket a járványügyi helyzet miatt nem lehet megtartani, s azokat le kell mondani. A szövetségi kormány terve szerint a sztornírozás követően a fennmaradó költségek átvállalására egy 300 millió eurós alapot hoznak létre, amelyből a vállalkozások a nem behajtható költségeit megtérítik. A támogatási konstrukcióval motivációt kívánnak adni a rendezvényipar területén dolgozó vállalkozásoknak, hogy merjenek elkezdeni tervezni az elkövetkezendő időszakra. A kormány javaslatát még a nemzetgyűlésnek is el kell fogadni, s az Európai Bizottság jóváhagyása is szökséges, így novemberben várható a hatálybalépése. További információ ITT.

Ausztriában szigorú szabályokkal próbálják menteni az idei síszezont. Az osztrák kormány szeptember 24-én részletes intézkedési tervet jelentett be, amely keretek között a téli turisztikai szezon kivitelezhető, remélhetőleg megmenthető. Ausztriát és az egyes tartományait az elmúlt időszakban egyre több, küldő-piacként releváns ország sorolta a járványügyi szempontból kockázatos úti célok közé. Lsd. korábbi/alábbi beszámolóink. Az szövetségi kormány a helyzet értékelését követően gyakorlatilag az idei téli szezonra betiltotta a síeléssel tradicionálisan együtt járó partikat (after-party/après-ski). Sebastian Kurz kancellár Elisabeth Köstinger turizmusért is felelős miniszterrel közösen ismertették a turisztikai intézkedéscsomagot, amelynek lényege, hogy a síelés, wellneszelés, étterembe járás lehetséges lesz, de más formában, mint ahogy eddig az osztrákok és külföldi turisták ezt megszokhatták. Az éttermekben, (teraszokat is beleértve) csak az ülő vendégeknek szolgálhatnak fel ételt és italt, minden egyéb helyzetben az arcmaszk használata mindenkinek kötelező. Mint ahogy erről korábban beszámoltunk este 10 órakor pedig zárniuk kell Nyugat-Ausztria tartományaiban a vendéglátóhelyeknek. Szigorúan korlátozták és 10 főben határozták meg az asztaltársaságok létszámát, s létszámkorlát vonatkozik majd a síliftek gondoláira is, ahol természetesen a maszkviselés is kötelező. A karácsonyi vásárok korona-konform módon, de megrendezésre kerülhetnek szerte Ausztriában. A vendéglétó személyzet PCR tesztelése állami forrásból továbbra is folytatódik a "biztonságos vendéglátás" projekt keretében. További információ ITT. Mindeközben Michael Ludwig Bécs város polgármestere ugyancsak szeptember 24-i bejelentése nyomán úgy döntött, hogy szeptember 28-i hatállyal regisztrációs kötelezettséget vezet be a város éttermeiben, vendéglátó vállalkozásai esetében. Bécs város önkényesen, a szövetségi kormány megkerülésével vezeti be a regisztrációs kötelezettséget. Mivel az illetékes hatóságoknak sok esetben nehézségeket okoz a fertőzöttek kapcsolati körének feltárása (Contact Tracing), így ettől az eljárástól a felderítés hatékonyságának növekedését várják. További információ ITT. Update (09.25) Bécshez hasonlóan Alsó-Ausztria is regisztrációs kötelezettséget vezet be a tartomány éttermeiben is egyéb vendéglátó helyein. További infó ITT.

Eltérő nyitvatartás az osztrák vendéglátóhelyeken. Szakmai körökben is értetlenkedést váltott ki a nyitva tartás körüli nem egységes szabályozás. A nyugat-ausztriai tartományok (Tirol, Vorarlberg, Salzburg) éttermei, egyéb vendéglátóhelyei 22.00 órában határozták meg a kötelező zárórát, amely tartományi szintű szabályozás szeptember 25-én lép életbe. Az intézkedés célja, hogy a „féktelen bulizásoknak” határt szabva fékezzék a járvány terjedését. A korábbi síszezonban ugyanis az első „hotspotok” a vendéglátóhelyeken alakultak ki. Sebastian Kurz osztrák kancellár ugyanezt a korai zárórát tartja követendőnek a többi tartomány esetében is, azonban különösen Bécs és Alsó-Ausztria tartományok vezetése egyelőre ettől élesen elhatárolódott. További információ ITT.

Hollandia is utazási figyelmeztetést adott ki két osztrák városra. A holland kormány járványügyi szempontból rizikós területté nyilvánította Bécs és Innsbruck városát. Ennek értelmében a két városban megfordult, Hollandiába visszatért utazókra karantén kötelezettséget írnak elő. A két város nemzetközi repülőtere azonban nem tartozik a korlátozás alá, így az ausztriai síterepek még reménykedhetnek a holland síelőkben. Hollandia fontos küldőpiac az osztrák turizmus szempontjából, a holland királyi pár is tradicionálisan a vorarlbergi Lechben hódol a síelés örömeinek. Hollandiához hasonlóan korábban, Németország, Belgium és Dánia is részleges (Bécs, Tirol, Voralberg), illetve Ausztria teljes területére vonatkozó utazási figyelmeztetést adott ki. További információk a témában ITT.

Komoly keresletet generált bécsi gasztro-utalvány. A beváltások alapján sikeresnek és eredményesnek minősíthető Bécs város és a gazdasági kamara (WKO) által kezdeményezett gasztro-utalvány forgalomélénkítő akció. Mint arról korábban beszámoltunk a bécsi vendéglátóhelyek forgalmának élénkítése érdekében Bécs város júniusban 940 ezer bécsi háztartásba postázott éttermi bonokat, amelyeket közel 3700 elfogadóhelyen lehet beváltani. (A több fős háztartások 50 euró értékben, míg az egyszemélyes háztartások 25 euró értékben részesültek alanyi jogon a juttatásból, amelyek szeptember végéig felhasználhatóak.) Michael Ludwig, Bécs város polgármesterének tájékoztatója szerint szeptember közepéig 611 ezer darab utalványt váltottak be, amely a kipostázott mennyiség kétharmada, s a számok egyértelműen a projekt sikerét mutatják. A lakosság pozitív fogadtatása hozzájárult ahhoz, hogy szeptember közepéig már 23 millió euró értékű pótlólagos forrás kerüljön a bécsi éttermekbe, kávéházakba, cukrászdákba, ezzel is segítve a járvány miatt extra nehéz helyzetbe került ágazatot – hangsúlyozta Walter Ruck a bécsi gazdasági kamara elnöke. Bécsben mintegy 60 ezer ember dolgozik a vendéglátó szektorban, amely ágazat éves szinten normál körülmények között mintegy 1,4 milliárd euró hozzáadott értéket állít elő városi szinten. Az akció értékeléséről további infó ITT.

Jövő nyár már jó lesz, addig kell kitartani. Sebastian Kurz osztrák kancellár optimistán nyilatkozott a svájci útját követően, ahol többek között vezető gyógyszeripari cégek - Roche, Novartis és Lonza - képviselőivel is tárgyalt. Megbeszéléseinek eredményét összegezve elmondta, hogy tömeges COVID-19 elleni oltásra jövő év első felének végén lát lehetőséget, így a 2021-es nyár már komoly enyhülést hozhat a koronavírus elleni védekezésben, s fellélegezhetünk. Addig pedig a tangóharmonika jellegű védekezéssel együtt kell élnünk. Ha a fertőzöttségi mutatók emelkednek jönnek az újabb társasági életre vonatkozó megszorítások, ha enyhül a járványhelyzet újra engednek szigorú előírások szorításán. Cél, hogy egy második leállás elkerülhetővé váljon – szögezte le az osztrák kancellár bazeli útját követő sajtóinterjúkban. Annyi szabadság amennyi csak lehetséges, s annyi megszorítás, ami feltétlen szükséges - így foglalható össze az osztrák szövetségi kormány védekezési receptje. További információ ITT.

Bálszezon bálok nélkül. Jelen állás szerint sorra mondják le a szervezők a jelentősebb osztrák bálokat, amelyek tradicionálisan az ausztriai társasági élet jelentős eseményeinek számítanak. A járványügyi helyzet és a bizonytalanság nem kedvez a nagyrendezvényeknek, amelyek a járványügyi szabályokat betartása mellett nem szervezhetőek meg szokásos formában és felelőséggel. A jogászbál, vadászbál, gyógyszerészbál szervezői már lemondták az idei szezon eseményeit, a bécsi Operabállal kapcsolatban később várható döntés. További információ ITT. Update (09.23) Időközben bejelentésre kerül, hogy 2021 februárjában Ausztria legismertebb bálja a bécsi Operabál sem kerülhet megszervezésre, döntött ülésén a kormány. Az elmarad rendezvényeknek jelentős gazdasági hatása van, az elmúlt szezonban a gazdasági kamara (WKO) számításai szerint 520 ezer vendég 151 millió euró (54 milliárd forint) értékű pótlólagos keresletet teremtett, amely forgalom a járványügyi helyzet miatt most nem realizálódhat. További információ ITT.

Marad az csökkentett áfa-kulcs Ausztriában, jönnek az újabb szigorítások a turizmus területén is. Elisabeth Köstinger szövetségi turisztikai miniszter a „biztonságos vendéglátás” szakportálon jelentette be az újabb intézkedéseket, amellyel az osztrák szövetségi kormány elejét kívánja venni a járványügyi helyzet további robbanásszerű növekedésnek. A szociális érintkezéseket tovább szűkítik országos szinten: a nyilvános helyen tartott magánszervezésű rendezvényeken mindösszesen 10 fő részvétele lesz engedélyezet, hasonlóan a tavaszi korlátozásokhoz. Kivételt képeznek a temetések, vallási események és demonstrációk. A szakmai rendezvények esetében egyelőre marad a korábbi szabályozás. (Zárt helyeken, előre kijelölt ülőhelyek nélkül tartott rendezvényeken maximum 250 fő tartózkodhat egyszerre, a szabadban pedig 500 fő. Helyjegyes ültetéses forma esetében 1500 és 3000 fő a határ, 200 főtől pedig minden rendezvénynek külön COVID megbízottja és részletes intézkedési terve kell, hogy legyen.) A vendéglátóiparban a személyzet mellett már a vendégek számára is kötelező lesz az arcmaszk viselése, amelyet csak az asztalnál ülve lehet levenni. Ismét csak az ültetett éttermi fogyasztás engedélyezik, a bárszerű kiszolgálás nem kivitelezhető, egy asztalnál max. 10 fős társaság ülhet egyszerre. A szabad téren található piacokon és vásárokon is kötelezővé válik a maszkviselésn Ausztriában, az intézkedések szeptember 21-től érvényesek. Jó hír a vendéglátás, szállásadás, turizmus területén tevékenykedőknek: az 5 százalékos egységes és csökkentett áfakulcs alkalmazásának időtartamát 2021 végéig meghosszabbították. Ausztriában szakmai körökben komoly felháborodást váltott ki Németország döntése, miszerint a német hatóságok Bécs városát is járványügyileg fokozottan veszélyes kategóriába sorolták. További információ ITT és ITT.

Az osztrák szövetségi államvasút ÖBB 800 milliós forgalomkieséssel számol idén. A járványhelyzet miatt elmaradt utasforgalom és csökkenő volumenű szállítmányozás miatt éves szinten 800 milliós elmaradt haszonnal kalkulálja költségvetését az állami vasúttársaság. A csökkenő forgalom és bevételek miatt egyelőre nem terveznek leépítéseket, hiszen a nyugdíjazások révén évente 1500 fővel csökken a társaság állományi létszáma. A jövőben a nightjet hálózat kiépítésének felgyorsítására törekszik az ÖBB, amely komoly versenyelőny lesz a piacon – foglalta össze a kilátásokat Andreas Matthä vezérigazgató. További információ ITT.

Bécsi pilote projekt – 15 perces gyorsteszt a konferenciaturizmus biztonságért. Ausztria legnagyobb kongresszusi Központja az Austria Center Vienna (ACV) a bécsi Közgazdaságtudományi Egyetemmel (WU) együttműködve 3000 diákon próbált ki egy új típusú antigen koronavírus-tesztet, amely negyed órán belül igazolja a fertőzöttséget. Az Európában egyedülálló módszerrel az ACV úttörő kíván lenne a biztonságos nagyrendezvények területén, ahol már a beléptetés előtt kiszűrik a potenciális veszélyforrást. További részletek ITT. Update (09.25) A TIP szaklap beszámolója a tesztelésről ITT, amely összeállításból kiderül, hogy átlagosan 10 perc időigénye sincs a tesztnek, hogy az eredmény a potenciális konferenciarésztvevő kezében legyen.

Drámaibb már nem is lehetne a helyzet – 150 munkatársától vált meg a Hotel Sacher. Fekete nap lett a szeptember 15-e a Hotel Sacher csoport bécsi és salzburgi szállodáiban. Fél év után elfogytak a tartalékok, s 150 munkatársnak kényszerült felmondani a szálloda igazgatója, Matthias Winkler. Mind a mai napig próbálták megtartani a szálloda összes dolgozóját, de erre nincs további forrásuk. Ebben az évben a tavalyi forgalmuk és bevételük 25-30 százalékát sem érte el a vállalkozás, így nem tudják a dolgozók 100 százalékát a tovább foglalkoztatni. A szálloda 345 dolgozóját továbbra is kurzarbeit-modell keretében marad állományban. Akik számára felmondani kényszerültek részükre végkielégítést fizetnek, s amint visszaáll a vendégforgalom üzletileg elfogadható szintre, azonnal visszaveszik korábbi munkatársaikat – ígérte Matthais Winkler. A szállodaigazgató úgy fogalmazott, külföldi vendégeik elvesztésével a „helyzet drámaibb már nem is lehetne”. A bécsi turizmus aggasztó állapotát szintén jól mutatja, hogy egy átlagos évben 120 ezer buszos városnézésre kerül sor a fővárosban. Ebből a Blaguss csoport megközelítőleg 50 ezret bonyolít le flottájával. Paul Blaguss, a busztársaság ügyvezetője szerint ebben az évben eddig még 500 városnézésre sem kaptak megrendelést. További infó ITT.

Ausztriában rapid gyorsasággal újra átszínezték a veszélyt jelző koronatérképet. Az ausztriai járványhelyzet erősségét mutató négy fokozatú jelzőlámpa-rendszert a korona-bizottság (operatív törzs) szeptember 14-ei ajánlása alapján 34 osztrák település esetében sárgára (mérsékelt kockázat), 7 település esetében pedig narancssárgára (magas kockázat) kapcsolták. Felső-Ausztria tartomány csaknem teljes egészében besárgult a jelzőrendszeren, csupán három járás maradt a zöld zónában. Narancsszínű jelzést kapott Bécs, Mödling, Neukirchen, Innsbruck, Kufstein, Dornbirn és Bludenz település. A narancssárga jelzés esetében főszabályképpen az adott intézkedési rend lép életbe: 1) munkahelyeken lehetőség szerint váltott műszak vagy home office bevezetése; 2) az üzletekben négyzetméterarányosan meghatározott maximális beengedhető létszám; 3) a vendéglátóhelyeken hajnali egy óra helyett éjféli záróra; 4) zárt helyeken, előre kijelölt ülőhelyek nélkül tartott rendezvényeken maximum 250 fő tartózkodhat egyszerre, a szabadban pedig 500 fő, illetve 5) iskolákban a 14-18 éves korosztály esetében távoktatás bevezetése vagy kisebb csoportokban történő oktatás, amiről az iskolák saját hatáskörben dönthetnek, továbbá az énekórák megszüntetése, testnevelés-óra csak a szabadban végezhetőek. A jelzőrendszeren való elmozdulás az átsorolt településeken egyelőre nem vonja maga utána fokozat-emelkedéssel együtt járó súlyosabb korlátozó intézkedéseket autómatikus bevezetését. A rapid átsorolásnak inkább szimbolikus jelentősége van, hogy a lakosság figyelmét még jobban felhívják a szabálykövető magatartásra. További infó ITT. A korona-jelzőlámparendszer gyakorlatba való átültetése nem minden kritika nélkül történik. Hiányzik még a jogszabályi háttér, az egyes besorolási osztályokhoz kapcsolódó konkrét, részletes intézkedési terv. További részletek ITT.

Szigorodó járványügyi előírások Ausztriában: ismét változtak a korona-lámpa színei. Az osztrák korona-bizottság (operatív törzs) ajánlásainak megfelelően a 4 színű korona jelzőlámpán szeptember 11-től zöldről sárgára vált tiroli Innsbruck és Schwaz város, az alsó-ausztriai Korneuburg járás és Bécsújhely (Wiener Neustadt) város besorolása. Továbbra is a sárga színű, azaz közepesen kockázatos kategóriában maradtak Bécs és Graz, valamint Kufstein járás települései. Linzben azonban sárgáról, zöldre „visszaváltott” a korona jelzőlámpa. Az 19 fős szakmai bizottság ajánlása szerint kiterjesztik a maszkviselési kötelezettséget szövetségi szinten egész Ausztriában a nyilvános zárt helyiségekben tartózkodókra, beleértve a fürdőket és uszodákat is. Az éttermekben ismét kötelező a személyzetnek a maszk viselése. Zárt rendezvényeket 50 főig, szabadtéri rendezvényeket ültetés nélkül pedig 100 főig lehet megtartani. Ültetett rendezvények esetében 1500 fő, illetve 3000 fő a létszámhatár. A vonatkozó rendelet szeptember 14-től lépett életbe. További infó ITT. Mint arról korábban (alább) beszámoltunk Ausztriában a lavinajelző rendszer alapján korona-jelzőlámpa rendszer működik szeptembertől, amely 4 szín mentén sorolja be járási szinten a településeket kockázati osztályokba, amelyekhez külön-külön eljárásrend és intézkedési terv tartozik az élet különböző területeire (oktatás, egészségügy, turizmus, sport, etc) vonatkoztatva. További részletek ITT és ITT.

A bécsi városvezetés újabb gazdaság-élénkítő csomagot jelentett be a turizmus megmentése érdekében. Michael Ludwig polgármester és Brigit Hebein alpolgármester társaságában újabb gazdasági mentőcsomag részleteit ismertette szeptember 10-ei tájékoztatóján a város gazdásági, turisztikai és digitalizásiós ügyeiért felelős tanácsnok, Peter Hanke. Mint ismeretes Bécs eddig két lépcsőben mintegy 350 millió eurót fordított tavasz óta a korona krízis miatt a várost ért gazdasági károk enyhítésre. Szeptembertől egy újabb 50 millió euró összértékű direkt támogatási konstrukció (korona-csomag III.) került kidolgozásra, amelynek nagyobb része közvetlenül a szálláshely-szolgáltatókat és a turisztikai ágazatot hivatott segíteni. Mivel Bécsben idén éves szinten a vendégéjszakák 70 százalékos csökkenésével, valamint ebből adódóan a bevételek 60 százalékos zuhanásával számolnak, ezért a kormányzati segélyprogramok mellett a bécsi szálláshelyek üzemeltetőire külön odafigyel a fővárosi önkormányzat. Szeptembertől szálláshelyenként a tavalyi éves forgalom 6%-nak megfelelő összeg igényelhető a változó működési költségek fedezésére, egységenként maximum 50 ezer euró értékben. (A fixköltségek támogatására külön kormányzati program létezik Ausztriában). E támogatási forma fedezésére 15 millió eurót különítettek el Bécs város költségvetésében. További 7 millió eurós pótlólagos büdzsé szolgálja a kieset idegenforgalmi adó kompenzálást, amely a város turisztikai hivatalának: a Wien Tourismus-nak főbb bevételi forrása. Ebből az összegekből finanszírozzák a nemzetközi és belföldi forgalomélénkítő kampányokat és a város turisztikai szervezetének működtetését. 3 millió eurós keretösszegből pedig pályázati úton kívánják támogatni a nehéz helyzetbe került klubélet és a könnyűzenei iparág szereplőit. Ez esetben agy-egy produkció teljes költségvetésének 90 százalékát finanszírozza a város, nyertes pályázóként max. 30 ezer euró mértékig. A korona-csomag III. ütemének fennmaradó része a munkahelyteremtés, szakképzést és a digitalizációs szintlépést szolgáló projektekre fordítják. További információ ITT. Az osztrák szállodaszövetség (ÖHV) elnöke, Michaela Reitterer a kilátásba helyezett támogatások gyors és bürokráciamentes célba juttatását sürgeti közleményében, amely elolvasható ITT.

Vendéglátó teraszok téli nyitva tartásának engedélyezéséért lobbizik az osztrák turisztikai miniszter. Az osztrák gazdasági kamara (WKO) ötletét felkarolva Elisabeth Köstinger szövetségi turisztikai miniszter a vendéglátóhelyek teraszainak, kerthelyiségeinek téliesítése mellett érvelt, amely segíthet pótlólagos forgalom generálásában, s COVID-konform módon szabad téren biztosítja az éttermek, kávéházak működését. Mivel Ausztriában a területfoglalási engedélyek kiadása és meghosszabbítása a települési önkormányzatok feladata, ezért felszólította a települések vezetőit, hogy tegyék lehetővé a téli működtetését a kerthelyiségeknek, teraszoknak, standoknak. Mint arról korábban beszámoltunk, Ausztriában mér eddig is sok kreatív megoldás létezett a turisztikai szezon meghosszabbítása, a turisztikai vállalkozások bevételeinek növelésére, terheik csökkentésére érdekében. További információ ITT.

Művészet és kultúra a COVID árnyékában. Szeptember 7-én Puccini Pillangókisasszony operájával ismét megnyitotta kapuit a bécsi Állami Operaház, amely a zenerajongók számára szimbolikus üzenettel bír: a kultúra a járványhelyzet alatt is elérhető. A bécsi Népopera (Volksoper) ugyancsak fogad vendégeket, azonban nagyon szigorú előírásokat kell betartani a zárthelyi rendezvények szervezőinek, színházaknak, kulturális helyszínek üzemeltetőinek. A bécsi intézményekben csak korlátozott számú jegyet adnak el, azok névre szólnak, hogy a látogatók az előadások után szükség esetén utánkövethetőek legyenek. A közösségi terekben az arc eltakarása kötelező, a maszkot az előadás alatt ugyan le lehet venni, de a zenerajongóknak mellőzni kell a hangos "bravo" tetszésnyilvánítást. Mind a nézőtéren, mind a folyosókon ügyelni kell a minimum 1 méteres biztonsági távolság betartására. Szeptemberben Bécs új kulturális és turisztikai attrakcióval is gazdagodott, megnyílt a múzeum-negyed (MQ) új, emblematikus tetőterasza a Pillangó/Libelle. További információ ITT és ITT.

Az osztrák szállodaszövetség (ÖHV) a bevált intézkedések meghosszabbítása mellett. Michaela Reitterer, az ÖHV elnöke szerint a szállodák túlélése érdekében a bevált kormányzati támogatások és intézkedések időtartamának 2021 végig való kitolására van szükség. „Az aktuális számok hatalmas veszteséget mutatnak, a tavaszi, nyári elejei jelentős forgalomkiesést nem lehet behozni, erre a szállodák képtelenek. Különösen drámai a város szállodák helyzete” - hívta fel a figyelmet az ÖHV elnöke. A kurzarbeit-modell és az egységes, 5 százalékos áfa-kulcs jövő évi végéig való meghosszabbítása elengedhetetlen a túléléshez, olvasható az osztrák szállodások közleményében ITT.

Ausztriában élesbe kapcsolt a koronalámpa. Szeptember 4-től egy hónap próbaüzem után élésre kapcsolták a járványügyi jelzőlámparendszert. Mint arról korábban beszámoltunk a járási szintre bontott jelzőrendszer célja, hogy térségi szinten lehetőséget biztosítson célzott és gyors járványügyi intézkedésekhez, s megakadályozza egy újabb fertőzési hullám kialakulását. Az osztrák lavinajelző rendszer elemiből és nemzetközi gyakorlatokból összeállított indikátor mix alapján színkódokkal jelölik járási szinten a járványügyi kockázatot. A zöld a csekély kockázatot, a sárga a közepes, a narancssárga a magas, a piros szín pedig az extrém magas kockázatot jelöli. Négy mutató szerint történik az értékelés és besorolás: az elmúlt hét esetszámának trendje, a kórházi kapacitások leterheltségének mértéke, a klaszterekhez rendelt fertőzési gócpontok nagysága és az elvégzett tesztek száma. E paraméterek alapján történik Ausztria egész területére kiterjedően a régiók színeinek a besorolása. Minden egyes színkódhoz egy komplex intézkedéscsomag is tartozik, amelynek a gyakorlatba való átültetését és a járványügyi intézkedések hatásosságának nyomon követését egy, - a tartományok és a szövetségi kormány szakértőiből álló - 19 fős operatív törzs (Corona-Kommission) felügyeli. E bizottság ad javaslatokat a politikusok és döntéshozók számára. A térségek besorolását péntekenként felülvizsgálják. A minősítéseket a korona-jelzőlámpa honlapon lehet követni ITT. A jelzőlámpa az elstartolását követően: Bécs, Linz, Graz városok és Kufstein járás esetén sárgát mutat a jelzőrendszer, Ausztria többi része egyelőre zöld. A sárga szín alá sorolt teleüléseken az iskolákban a tantermet leszámítva kötelező az arcmaszk viselése. A vendéglátóhelyekre ugyancsak ajánlásokat fogalmaztak meg az egyes színkódokhoz. Sárga esetében ajánlás szintjén további szigorítást javasolnak a higiéniai intézkedések terén, pl. a személyzetnek ismét köztelező a maszkviselés. Zártéri rendezvények tartása, ahol nincs ültetés 200 főig megengedett sárga kategóriában. Végrehajtási rendelet várhatóan szeptember 11-én lép hatályba. További információk ITT és ITT.

Hatásköri vita a korona-jelzőlámpa működtetéséről. Klaus Luger, Linz város polgármestere és Rudolf Anschober, a szövetségi kormány egészségügyi minisztere között hatásköri villongás alakult ki a jelzőlámpa-rendszer gyakorlati alkalmazásával kapcsolatban. A linzi polgármester ugyanis konkrét jogszabályi háttér hiányára hivatkozva kijelentette, hogy Linzben egyelőre nem kívánnak további járványügyi megszorításokat bevezetni, hiába sorolták a várost sárga kategóriába. A jogértelmezési és hatásköri vitáról további részletek ITT.

Továbbra is a karácsonyi vásárok megtartására készülnek Ausztriában. Bár Németországban az év végéig nem engedélyezik a tömegrendezvényeket, az osztrák leadersnet.at körkérdése alapján Bécsben nem számolnak a karácsonyi vásárok lemondásával. Az online médium részletes beszámolója és helyzetjelentése alapján valamennyi ismert karácsonyi vásár szervezője nagy erőkkel készül az idei adventi szezonra. A járványügyi korlátozások rizikóját alaposan kimunkált intézkedési tervekkel igyekeznek csökkenteni, hogy rugalmasan tudjanak alkalmazkodni, az akkor éppen hatályban lévő előírásokhoz. A leadersnet.at részletes körképe elolvasható ITT. Linz, Salzburg hasonlóan készül, míg Graz és Innsbruck városvezetése később dönt az adventi nagyrendezvényekről. További infó ITT.

Fény az alagút végén. Az osztrák kancellár több nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a korona-krízis várhatóan nem fog olyan hosszú ideig tartani, mint ahogy azt sok szakértő korábban vélte. Meglátása szerint a védőoltások rendelkezésre állását követően megnyugodhatunk, s a jövő évi nyár, már olyan lehet, mint amit mindannyian korábbról ismerünk és szeretünk. Az ősz és a tél azonban nehéz lesz, ismét szükség lesz megszorításokra a járvány kordában tartása érdekében. A mottó: annyi szabadság amennyi csak lehetséges, s annyi szigor, amennyi szükséges - foglalható össze az osztrák kancellár álláspontja. A konkrét intézkedésekről és lépésekről szeptember 2-ai ülésén dönt az osztrák kormány. A szövetségi egészségügyi miniszter, Rudolf Anschober tájékoztatása szerint januártól már Ausztriában is rendelkezésre állhatnak az első oltások, amelyek hatékony védettséget adnak a koronavírus ellen. További információ ITT és ITT.

Közérdekű információk német nyelven a magyar határzárral és a vonatkozó szabályozással kapcsolatban. Az osztrák autóklub, az ÖAMTC honlapján ITT. Az osztrák gazdasági kamara (WKO) honlapján ITT.

Határzár Magyarország körül. Az osztrák lapok a magyar kancellárminiszter augusztus 28-ai sajtótájékoztatója alapján részletesen beszámolnak a magyarországi határzár szeptember elsejétől való életbeléptetéséről, ismertetik a magyar kormányzati álláspontot a "drasztikus" döntésről. Az ORF megkeresésére az osztrák szövetségi külügyminisztérium nem kívánta a döntését kommentálni. További részletek a vezető osztrák forrásokból ITT és ITT és ITT. A Magyar Közlöny aktuális száma részletszabályokkal ITT. A Kurier szeptember 1-ei helyszíni beszámolója szerint a személyforgalomban nincs nagy fennakadás az AT/HU határon, a fogorvosi rendelésre igyekvő osztrákokat is beengedték Magyarországra - írja a Kurier ITT. Az osztrák médiát és szakmai közvéleményt nagyban foglalkoztatja a magyar kormányzat döntése a V4-es ország-csoportból érkező turisták járványügyi korlátozások alóli részleges mentesítésével kapcsolatban. E helyütt az Európai Bizottság állásfoglalását is bemutatják, ismertetve hasonló eljárásokat, amelyeket a Bizottság szintén kifogásolt. További részletek ITT.

szeptembert megelőző korábbi híreink ITT