AT/HU turisztikai helyzetkép - 2020. november

Decembertől friss híreinket ITT olvashatják.

Novemberben a napok rövidülésével egyre sötétebb gondolatok foglalkoztatják a turizmus területén dolgozókat. A járványhelyzet felfutása október második felétől vett lendületet, mind hazánkban, mind Ausztriában. November pedig már meghozta magával az újabb lockdownt Ausztriában... Pedig nyáron már sokan látni véltük a fényt az alagút végén, amelyről mostanra azonban kiderült, hogy az csupán a szembe jövő korona-expressz fényei voltak. Messze még az alagút vége…, de egyszer odaérünk, az biztos. Hogy milyen állapotban lesz akkor az ágazat? - ez a nagy kérdés. Most nem szabad hibázni, biztos kezekre és éles szemekre van szükség az irányítótornyokban. Most kell a fenntartható stratégiákat készíteni, azokat konkrét intézkedésekre váltani. A posztkorona időszakban a turisztikai versenyképességünket a most ősszel és télen lezajló folyamatok határozzák majd meg.

 

Az elmúlt hónapokhoz hasonlóan a GD Consulting e cikksorozatában továbbra is folytatja beszámolóit a sok szempontból kísérleti labornak tekintett Ausztriából. A nehéz helyzet ellenére milyen megoldásokkal, gyakorlattal segítik az ágazat talpra állását, milyen praktikák és megoldások léteznek a vendégforgalom erősítése és a biztonság garantálása érdekében? - erre keressük továbbra is a válaszokat magyar-osztrák relációban. November  előtti részletes beszámolóink ITT.

Fotó: a bécsi városházán a november másodikai merényletre emlékeztető fekete gyászlobogó, előtte a karácsonyi vásár félbehagyott építkezése - GD Consulting

 

Novemberben történt (kronológiailag lentről felfelé haladva)

 

***48. hét***

• December másodikán várható döntés az osztrák síszezon részleteiről. Sebastian Kurz osztrák kancellár a hétvégi sajtónyilatkozatai alapján hűteni igyekezett a várakozásokat, hogy az előzetesen december 6-ig meghirdetett 'lockdown hard' egy csapásra véget érne. „Még hosszú hetekig, hónapokig együtt kell élnünk bizonyos korlátozásokkal” - hangsúlyozta a kancellár a Kleine Zeitung adventi interjújában. A járványügyi korlátozások időzítésével kapcsolatban december 2-ai ülésén dönt majd a szövetségi kormány, várhatóan ekkora derül ki az is, hogy milyen feltételekkel és mikortól lehetséges a síelés. Ez alapján lesz megtervezhető a sokak számára tradicionális síszezon, amely jelentős részét adja az osztrák turisztikai bevételeknek. További információ ITT.   

• Kockázatosnak tartják a karácsonyi vásárokat az osztrákok. Az APA osztrák hírügynökség által szemlézett friss online közvélemény-kutatás alapján idén mindössze a megkérdezettek 25 százaléka válaszolt úgy Ausztriában, hogy az ünnepre készülve szívesen felkeresné a közelben lévő karácsonyi vásárt. Tavaly ugyanekkor a megkérdezettek 75 százaléka válaszolt hasonlóan. Az ok a járványügyi kockázat: a válaszadók több mint fele úgy vélte, hogy idén egészségvédelmi okból le kéne mondani a vásárokat. További információ ITT.

• Az osztrák politika is elkötelezett a sípályák mielőbbi megnyitása mellett. Ahogy arról korábban beszámoltunk az olasz és német aggályok ellenére Ausztria továbbra is kitart amellett, hogy bár szigorú járványügyi korlátozások mellett, de megnyithassanak a sípályák. Sebastian Kurz osztrák kancellár szerint semmivel sem veszélyesebb a sípályán lenni, mint egyedül elmenni kocogni. Nem veszélyesebb a sífelvonóval utazni, mint egyébként bárhol közösségi közlekedéssel utazni. Ha az előbbiek megengedettek, akkor a síelést is lehetővé kell tenni, méghozzá nemzetállami hatáskörben - foglalható össze az osztrák kormányfő által képviselt irányvonal logikája. Hasonló álláspontot képviselnek a síelésben érintett tartományok (Tirol, Vorarlberg, Salzburg) tartományfőnökei és az osztrák gazdasági kamara (WKO) is. A nyári turisztikai főszezon megmutatta, hogy Ausztria jól felkészült , s garantálni tudja a biztonságos vendéglátás feltételeit - hangsúlyozta Harald Mahrer, a WKO elnöke. A biztonságos téli síszezonra való felkészülés jegyében például a salzburgi sípályák felvonóinak üzemeltetői közös kampányba kezdtek. A lélek- és bizalomerősítő kampány célja a pozitív üzenetek közvetítése mellett a járványhelyzet árnyékában a biztonságos síszezonra való felkészülés. Hermann Maier osztrák sí-legenda tolmácsolásában egy animációs kisfilm készült, amelyben részletesen bemutatják a síelésre vonatkozó járványügyi szabályokat. A távolságtartás, a maszkviselés, a közösségi helyek és a sífelvonók folyamatos fertőtlenítése garantálja, hogy a koronavírusos időkben is kellő biztonságban részesülhessünk a síelés örömeiben. További információs és kisfilm megtekinthető ITT. További részletek az osztrák sípályák megnyitása körüli vitákról ITT.

• Ausztria tiltakozik a síszezon eltolást javasoló olasz kezdeményezés ellen. Ausztriában nagy port fel Giuseppe Conte olasz miniszterelnök kezdeményezése, miszerint az EU szintjén tiltsák be a karácsonyi időszak körül a síturizmus lehetőségét. Az osztrák pénzügyminiszter Gernot Blümel és Elisabeth Köstinger turizmustér is felelős miniszter közösen tiltakoztak a javaslat ellen. Ausztria felkészült a síszezonra, s a szigorú biztonsági és higiéniai protokollokkal biztosítani tudják a feltételeket a biztonságos téli szabadságoláshoz – hangzik az osztrák álláspont. Genot Blümel szerint, amennyiben EU-szinten döntés születne a síszezon járványügyi korlátozásról, úgy akár 2 milliárd euróig terjedő kártérítést kérnek az osztrák turisztikai szolgáltatók kieső bevételeinek pótlására. További részletek ITT.

• Adatkezelési aggályokat vetett fel a bécsi éttermek alkalmazott regisztrációs rendelet. Jóllehet, ahogy Ausztria egészében, úgy Bécsben is zárva vannak jelenleg az éttermek, azonban a korábban bevezetett bécsi vendég-regisztrációs rendelettel kapcsolatban most merültek fel adatkezelési aggályok. Az adatkezelési hatóság nem jogerős döntése értelmében a Bécs város által a járványügyi intézkedések keretében szeptemberben bevezetett vendégregisztráció nem felel meg teljes körűen az adatvédelmi szabályoknak. Mivel a vendégek regisztráció nélkül nem juttathattak be az éttermekbe, így az adatközlés nem volt önkéntes, amely sérti a személyes adatok feletti önrendelkezési jogot – olvasható a hatóság indoklásában. További részletek ITT.

• Még mindig nincs döntés az ausztriai karácsonyi vásárok nyitásról. Bécsben még mindig a város és a kormány döntésre várnak a karácsonyi vásár szervezői, hogy idén megrendezésre kerülhetnek-e a lockdown előtt jóváhagyott formában a szabadtéri rendezvények. Ha december első hetében nem tudnak megnyitni, akkor már nincs értelme kinyitni, nyilatkozták az ORF-nek a szervezők. A döntést legkésőbb a jövő hét elején szükséges meghozni. Mint még októberben megírtuk: Ausztriában a szövetségi egészségügyi minisztérium egységes kereteket és szabályokat dolgozott ki a karácsonyi vásárok megszervezéséhez és engedélyeztetéséhez. Az egyidejűleg  250 főnél több látogatóra számító rendezvények esetében külön COVID-19 felelős és protokoll kidolgozása szükségese, s az intézkedési tervet az illetékes járási egészségügyi hatósággal jóvá kell hagyatni. Az ételek és italok felszolgálása például nem valósulhat meg a standok közvetlen környezetében, így biztosítani kell a látogatók számára, hogy a védőtávolság megtartásával tudják a vásárt látogatni. A hagyományos Bécsi Karácsonyi Vásár (Christkindlmarkt) és a mobil jégvarázs (Eistraum) korcsolyapálya még a lockdown előtt megszerezte a szükséges engedélyeket, így elvileg megrendezésre kerülhet, ha a járványügyi korlátozásokat feloldják. A szilveszteri „utcabuli” azonban biztosan elmard Bécsben, mert a területileg koncentrált esemény a hagyományos formában nem lenne kivitelezhető. Bécsben a városháza előtt például jelenleg áll az építkezés, a standokat még be kéne fejezni, s áruval feltölteni. Az idő pedig fogy, hamarosan advent. A vásárok esetleges elmaradás esetén még nincs döntés, hogy milyen formában kárpótolják a kereskedőket. További információ a témában ITT.

• Az osztrák szállodaszövetség (ÖHV) és a gazdasági kamara (WKO) üdvözli a turisztikai támogatások meghosszabbítását. Michaela Reitterer az ÖHV elnöke üdvözli az áfa-csökkentés és a hitelgarancia-támogatások határideinek kitolást. A szövetség nevében ugyanakkor sürgeti a fixköltség támogatások mielőbbi, lehetőség szerint azonnali kifizetését, amelyre a szektornak égető szüksége van. A városi szállodák számára további mentőcsomagra lesz szükség a túlélés érdekében, olvasható az ÖHV közleményében ITT. Hasonló hangot ütött meg közleményében az osztrák gazdasági kamara (WKO) szállodai tagozatának elnöke, Susanne Kraus-Winkler. A bonitás- és likviditásnövelő lépések helyesek, a határidők kitolása jó hír az ágazat számára, ugyanakkor a bizonytalan helyzetben további védernyőre is szükség lesz - olvasható az elnök nyilatkozatában ITT.

***47. hét***

• Ausztriában jelentősen meghosszabbítják valamennyi turizmust támogató intézkedés határidejét. A szövetségi turisztikai minisztérium szakmai szervezeteknek küldött november 21-ei körlevele alapján valamennyi, a turisztikai szektort támogató kormányzati intézkedés határidejét meghosszabbítják. Ennek megfelelően az idei nyár elejétől az szálláshely-szolgáltatás és a vendéglátás valamennyi területére, valamint a kulturális szolgáltatásokra ideiglenes bevezetett áfa-csökkentést hatályát egy évvel (!) - azaz 2021 december 31-ig - kitolják. Ennek megfelelően a turizmus és szabadidő-gazdaság területén az áfakulcs 5 százalékos mértékű marad. A szállodaipar számára még idén márciusban kidolgozott, az osztrák turizmusbank (ÖHT) által biztosított állami hitelgarancia lehetőségét pedig jövő június 30-ig terjesztik ki. A fedezetvállalásra 1,625 milliárd eurós keret áll rendelkezésre. Ezzel párhuzamosan a vállalkozások számára a hitel visszafizetési moratóriumot 2021. március 31. fenntartják. A „válság, amely a turisztikai szektort telibe találta messze nem ért még véget, így a támogatások teljes spektrumát, az áfa-csökkentéstől, a kurzarbeit-modellen keresztül a hitelmoratóriumig és az újrakezdési bónuszig bezárólag fenntartjuk és biztosítjuk” – írta körlevelében Elisabeth Köstinger szövetségi turisztikai miniszter. Mint arról korábban beszámoltunk a lockdown idejére a turisztikai vállalkozások forgalomkiesést az előző évi novemberi forgalmuk 80 százalékáig kompenzálják. További friss és jó hír az osztrák kkv szektor számára, hogy az Európai Biztosság versenyhatósága jóváhagyta az osztrák kormány programját, miszerint a vállalkozások igazolt fix költségeit cégenként maximum 3 millió euróig (!) szintén megtéríthetik. További részletek ITT és  ITT.

• Friss GD Consulting helyzetjelentő interjú. A bécsi Világjárok Klubja által Kovács Balázzsal, a GD Consulting ügyvezetőjével késztített aktuális interjú ITT nézhető meg.

• Ausztriában a turizmusban dolgozók tesztelést kiterjesztik az egész lakosságra. Mint arról korábban beszámoltunk a nyári hónapokban pilote projekt jelleggel Ausztriában rendszeresen tesztelték már a turisztikai ágazatban dolgozó személyzetet. A mostani lockdown-t követően tesztelni fogják a tanárokat és a rendőröket, majd a teljes lakosságot - jelentette be Sebastian Kurz osztrák kancellár. Az előzetes tervek szerint december 5-én és 6-án a kétszázezer osztrák tanárt és óvodai pedagógust fogják tesztelni. Várhatóan azon a hétvégén ér majd véget a lockdown Ausztriában. A nagyszabású projekt végrehajtásához több mint száz tesztközpontot létesítenek. A tanárok után mintegy 40 ezer osztrák rendőr következik december 7-én és 8-án. A karácsonyig fennmaradó időben pedig ország közel kilencmilliós lakosságának is lehetősége lesz az antigén teszt önkéntes elvégzésére. A "tömeges tesztelés nagy esélyt jelent Ausztria számára, hogy az oltóanyag elkészültéig visszatérhessen a normalitáshoz" - hangsúlyozta az osztrák kancellár. 2021 elejére a tömegtesztelés megismétlését tervezik, hogy a harmadik hullám elkerülhető legyen. További információk ITT.

• Virtuális tereferepad útmutatót készített az Österreich Werbung. A járványügyi intézkedések következtében bevezetett lock down, illetve az utazási figyelmeztetések idején a potenciális turisták az aktív várakozás időszakában vannak. Ez következtethető ki az ausztriai turisztikai marketingszervezett, az Österreich Werbung (ÖW) friss kutatásából is. Ausztria főbb turisztikai küldő-piacain (Németország, Hollandia), valamint belföldön  végzett mélyanalitikus felmérés eredménye szerint a sí-turizmus népszerűsége továbbra is töretlen. Az igény konkrét foglalásra váltása azonban még várat magára, egyfajta „aktív várakozási időszaknak” vagyunk tanúi – fogalmazott Petra Stolba az ÖW vezérigazgatója a tanulmányt bemutató sajtótájékoztatón. Ebben, a döntés-hozatal szempontjából értékes időszakban az ÖW egy kézikönyvet dolgozott ki a szálláshelyek üzemeltetőinek, hogy miként tudják innovatív formában egykori törzsvendégeikkel felvenni a kapcsolatot. A megoldás egy virtuális terefere pad (Hausbankerl) kifejlesztése, amely lehetővé teszi, hogy intimebb formában ápolják a vendéglátó és a törzsvendég közötti kapcsolatot. A terefere pad virtuális változata meggyőző és hiteles információs platformként szolgálhat a síeléshez vezető döntéshozatal útján. Az unalmas hírlevelek kora lejárt – vallják a Hanbankerl koncepció kidolgozói. További részletek ITT.

• Az Airbnb Ausztriában is átadja a forgalmi adatokat az adóhivatalnak. A szövetségi kormányal való friss megállapodás alapján 2021-től kezdődően az Airbnb szobamegosztó rendszer nyilvántartásán keresztül kiadott szobákról a forgalmi adatokat az osztrák adóhivatal automatikusan megkapja. Az adóhivatal ennek megfelelően ellenőrizni tudja, hogy a lakás bérbeadója befizette-e szükséges mértékű adót az így szerzett jövedelme után. A helyi idegenforgalmi adók beszedésével kapcsolatban az Airbnb Ausztriában továbbra is a tartományok hatóságaival lesz kapcsolatban. Bécs várossal az évek óta elhúzódó vita a társaság közleménye szerint vélhetőleg hamarosan nyugvópontra juthat, mivel a vitatott kérdésekben a közeljövőben megegyezés várható. További információ ITT.

• Újabb innovatív ötlet a Sacher Hoteltől. A Bécsben és Salzburgban 5 csillagos luxusszállodával rendelkező Sacher-csoport újabb innovatív ötlettel állt elő, hogy megpróbáljanak a kieső vendégforgalom mellett némi bevételre szert tenni. November közepétől a bécsi Sacher Hotelben a legendás torták, desszertek és egyéb különleges termékeik esetében bevezették a drive-in rendszerű kiszolgálást. A szálloda elé beparkoló autókat a személyzet szolgálja ki, így az autóból való kiszállás nélkül is megkaphatják a vásárlók kedvenc Sacher terméküket. Mivel a Sacher torták és desszertek ajándékozása az adventi időszakban igen kedvelt a bécsiek körében, vélhetően nagy népszerűségnek fog örvendeni az új szolgáltatás. A termékek átadásánál és a fizetésnél szigorú higiéniai protokoll alapján biztosítják az érintésmentes bevásárlás feltételeit. Nem ez az első eset, hogy a járványügyi helyzet kihívásaira a Sacher-csoport innovatív ötletekkel válaszol. Tavasszal a bezárt szálloda szobáit mini-éttermekké alakították át, felélesztve ezáltal a separee éttermek kultuszát. A közeljövőben újabb innovatív ötletekkel jelentkezik majd a szállodalánc - ígéri Matthias Winkler ügyvezető. További  információ ITT.

• További beruházás-élénkítő intézkedések az osztrák szállodaszektorban. A szövetségi turisztikai miniszter, Elisabeth Köstinger bejelentése alapján a szállodaszektor beruházásainak támogatása érdekében az Osztrák Turizmusbankon (ÖHT) keresztül nyújtott állami hitelgarancia fedezetéül szolgáló keretet 375 millió euróról 625 millióra emelik. Különösen a nehéz gazdasági helyzetben kell méltányolni és támogatni azon vállalkozásokat, akár beruházással új értéket állítanak elő és megbízásokat adnak a gazdaság más szereplőinek is – hangsúlyozta a miniszter. További információ ITT.

• Átlagosan 230 ezer euró kompenzációt kap egy osztrák szálloda idén novemberben. Az osztrák szállodaszövetség (ÖHV) körében végzett friss felmérés szerint a tagság elégedett az állami kompenzáció gyors lebonyolításával és a kifizetésekkel. Mint arról korábban beszámoltunk a járványügyi korlátozások kompenzálásaként a tavaly novemberi forgalmuk 80 százalékát megkapják a szálláshelyek Ausztriában még ebben a hónapban. Az állami kompenzációhoz egy egyszerű igényléssel lehet gyorsan hozzájutni, amelyet az osztrák ügyfélkapun (FinanzOnline) keresztül szükséges lebonyolítani.  Markus Gratzer az ÖHV főtitkára szerint azonban további támogatásokra lesz szüksége az ágazatnak, mert sokan az utolsó tartalékukat élik fel. Különösen a városi szállodák esetén drámai a helyzet, ahol a mostani kompenzáció is csak egy csepp a forró kőre – jellemezte a helyzetet Markus Gratzer. További információ ITT.

• Bécsi közeledési társaság (Wiener Linien) kivár. A keddtől életbe lépett Lockdown hard értelmében Bécsben is jelentősen visszaesik az elkövetkezendő napokban a közösségi közlekedést igénybe vevők száma. Tavasszal a szokásos forgalom 80 százaléka realizálódott csak a Wiener Linien járatain. A bécsi közlekedési cég egyelőre monitorozza az utazási szokásokat és az egyes napszakokban az intenzitást, mielőtt járatritkításról döntenének. Ehhez hasonlóan Bécs város a parkolási endszerben sem vezetett még be változásokat. A közeledési vállalat illetékesei hangsúlyozzák, hogy a közlekedési eszközökkel való utazás biztonságos, fertőzési gócpontokról eddig nincs tudomásuk. A járatokat folyamatosan szellőztetik és rendszeresen fertőtlenítik. További információ ITT.

• Osztrák sajtó: Ausztria Magyarország kísérleti laborja. Először olvasható az osztrák sajtóban utalás arra, hogy hazánk Ausztriát tekinti "kísérleti labornak" a koronavírussal összefüggő járványügyi intézkedések meghozatalakor. A Kurier hivatkozik az osztrák kancellár és a magyar miniszterelnök megbeszélésére, miszerint az első eredmények a járvány elleni harcban a lockdown után két hét után várhatóak. A hivatkozott cikk ITT olvasható.

• Karácsony előtt még a lakosság tömeges tesztelése várható Ausztriában. Sebastian Kurz osztrák kancellár a lockdown hard beállta előtt bejelentette, hogy a zárlatot alatt egy tömeges tesztelés véghezvitelét készítik elő. A biztonságos újrakezdés és a karácsony „megmentése érdekében” a tömeges tesztelés során felhalmozódott szlovák tapasztalatok alapján Ausztriában hasonló intézkedést készítenek elő.  A logisztikai feladatokba a katonaságot is bevonják. Első körben a tanárok antigén alapú gyorstesztelését tervezik. A részletekről jövő hétre ígértek tájékoztatást. További információ ITT. Időközben annyi részlet kiderült már, hogy a tesztelést önkéntes alapon kívánják Ausztriában lebonyolítani, tehát nem teszik kötelezővé senkinek. Sajtóhírek szerint Rudolf Anschober egészségügyi miniszter ugyanakkor nem lelkes híve a tömeges tesztelésnek, ő inkább a Stop Corona applikáció használatának elterjesztését szorgalmazná, amely hatalmas segítség lenne a nyomon követés terén, a gócpontok felszámolás érdekében. További információ ITT.

***46. hét***

• Ausztria berántotta a vészféket. Lockdown hard: november 17. és december 6. között leáll az ország. Sebastian Kurz és az illetékes kormánytagok november 14-ei sajtótájékoztatóján elhangzottak alapján jövő keddtől Ausztria a tavaszihoz hasonló lockdownt vezet be. Az eddig zárva tartó szállodák és vendéglátó egységek mellett november 17-től az összes kereskedelmi egység, valamint az iskolák, óvodák  is bezárnak. (Ez utóbbiakban a gyermekfelügyelet biztosítva lesz.) Kivétel az élelmiszerüzlet, gyógyszertárak és az alapellátást nyújtó szolgáltatók. Napközben is teljes kijárási korlátozás lép életbe, csak nagyon indokolt esetben lehet az utcára menni. Ahol megoldható, ott a munkáltatókat a home office-ra való átállásra kéri a szövetségi kormány. „Nagyon kérem ne találkozzon senki senkivel: egy találkozás már eggyel több, mint ami szükséges és kívánatos” – hangsúlyozta az osztrák kancellár. A tavaszi tapasztalatok és az izraeli példák alapján az osztrák kormány abból indul ki, hogy az elkövetkező 2-3 hétben drasztikusan vissza lehet szorítani az exponenciálisan növekvő megbetegedések számát. „A szigorú lockdown-nal remélhetőleg megkapjuk a karácsonyt, hogy együtt ünnepelhessünk” – fogalmazott a kancellár. A gazdaság szereplőit az elmaradt forgalomért kompenzálni fogják – hangzott el a tájékoztatón. Ausztriában a helyzet jelenleg drámai, a kórházak a kapacitásaik határán vannak – jellemezte a kialakult helyzetet Rudolf Anschober szövetségi egészségügyi miniszter. "Ezért kellet a vészféket behízni, a fékút minimum 2-3 hét" – mondta a miniszter. A lockdown alatt a vendéglátásban a házhozszállítás csak este 19 óráig lesz lehetséges, a karácsonyi vásárok megtartása december 6-ig nem engedélyezett. További információk ITT.

• Bécsi utcák már adventi fényben pompáznak. A koronavírus okozta járványügyi korlátozások szó szerinti árnyékéban kapcsolták fel november 13-án pénteken a karácsonyi díszkivilágítást Bécsben. Michael Ludvig Bécs polgármestere és Walter Ruck a bécsi gazdasági kamara (WKO) elnöke az ünnepélyes eseményen az optimizmus fontosságát és az összefogás szükségességét hangsúlyozták. A város, a gazdasági kamara és a bevásárló-utcák szövetségének összefogásában megvalósuló karácsonyi díszkivilágítási projekt 1,2 millió euróba kerül. Az ünnepi fények január 10-ig lesznek aktívak. További információ ITT.  

• Májusra halasztják Közép-Európa vezető utazás kiállítását, a bécsi Ferien Messét. A romló járványügyi kilátásokra való tekintettel a legszigorúbb higiéniai koncepció mellett sem valósítható meg a bécsi Ferein Messe a tervezett 2021 januári időpontban. A vásárt szervező Reed  Exhibition a vásár májusra való elhalasztása mellett döntött. Az új időpont: május 7-9. Ausztria és egyben Közép-Európa legnagyobb szabadidős vására az egy időben szervezett Vienna Autoshow-al az elmúlt években rendre 150 ezer körüli látogatót vonzott. Magyar turisztikai szolgáltatók két évtizede szintén állandó résztvevői a vásárnak 70 ország közel 750 kiállítója mellett. Az új időpont rugalmas reagálás a jelenlegi rendkívüli helyzetre, hangsúlyozták a szervezők. Az eredetileg tervezett 2021 január 14-17. időpontban online konferenciát szerveznek a szakmai közönségnek. További információk ITT és ITT.

• Ismét kapnak támogatást a bécsi fiákerek. Bécs utcaképének elhagyhatatlan kellékei a fiákerek. Legalábbis normális időkben. A járványhelyzet azonban nagyon megnehezíti a 21 fiákeres vállalkozás életet, akik 300 lovat gondoznak. A kereslet elmaradása miatt a május-júliusi időszakhoz hasonlóan Bécs város és a gazdasági kamara (WKO) a téli hónapokra lovanként 250 eurós támogatást biztosít a vállalkozásoknak. További információ ITT.

• Legendás osztrák síelő kampányol a biztonságos síelés mellett. A biztonságos téli síszezonra való felkészülés jegyében a salzburgi sípályák felvonóinak üzemeltetői közös kampányba kezdtek. A lélek- és bizalomerősítő kampány célja a pozitív üzenetek közvetítése mellett a járványhelyzet árnyékában a biztonságos síszezonra való felkészülés. Hermann Maier osztrák sí-legenda tolmácsolásában egy animációs kisfilm készült, amelyben részletesen bemutatják a síelésre vonatkozó járványügyi szabályokat. A távolságtartás, a maszkviselés, a közösségi helyek és a sífelvonók folyamatos fertőtlenítése garantálja, hogy a koronavírusos időkben is kellő biztonságban részesülhessünk a síelés örömeiben. További információs és kisfilm megtekinthető ITT.

• 2 millió korona-gyorstesztet rendelt Bécs városa. A fokozódó járványügyi helyzet miatt egyre nagyobb hangsúly helyeződik a tesztelésre. Bécsben antigén gyorsteszten alapuló "checkbox teszt-konténereket" állítanak fel, amelyek - a próbaüzem után - a város 30 pontján fogadják a lakosságot. Nem ez az első eset, hogy Bécsben innovatív módon próbáljak a lakosság minél nagyobb számú tesztelését elvégezni. Mint ahogy arról korábban (40. hét) beszámoltunk az autós tesztutcák mellett kerékpáros mobil egységek is részt vesznek a koronavírus elleni harcban. További információk ITT.

• Gyenge az osztrákok utazási kedve. Az ausztriai Marketagent közvélemény-kutató cég reprezentatív felmérése szerint a jelenlegi helyzetben igencsak mérsékelt az osztrákok utazási kedve. A megkérdezettek kétharmada idén elképzelhetőnek tartja, hogy télen nem utazik el szabadsága alatt. Az ok természetesen a koronavírustól való félelem. A fennmaradó egyharmad 90 százaléka Ausztriában tervezi a téli utazását, s csak 1,2 százalékuk válaszolt úgy, hogy Európa határain kívül keresi téli pihenésének úti célját. Akik konkrét elképzeléssel rendelkeznek, azoknak csak 8,4 százaléka foglalta le útját, inkább még kivárnak. A legnépszerűbb téli pihenési forma a téli sportok élvezete, az utazást tervezők több mint fele ezt tervezi, míg 40 százalékuk fürdőket és wellness-létesítményeket fog felkeresni a téli vakációzás alkalmával. További részletek ITT.

• Pesszimisták az osztrák szállodások. Az osztrák szállodaszövetség (ÖHV) és a Deloitte tanácsadó cég frissen publikált "Tourismusbarometer" felmérése szerint 2021 nyara előtt nem igen látnak üzletileg felívelő szakaszt az osztrák szállodások. Az ősz elején közel 400 osztrák szálloda megkérdezésével készült tanulmány szerint különösen a városi szállodások pesszimisták a közeli téli szezon előtt. A felmérés fő tanulsága, hogy az üzleti kilátások tekintetében az vidék/város törésvonal nagyon erősen jelentkezik a szállásadók esetében. A vidéki szálláshelyek üzemeltetői, tulajdonosai némileg optimistábbak, a városiak a legpesszimistábbak. A kormányzati támogatások szükségesek, de összességében nem elégségesek az ágazat túléléséhez - foglalható össze az elemzés következtetése. A 32 oldalas tanulmány letölthető INNEN.

• Ausztriában a héten további szigorítások várhatóak. A november 3-tól életbe lépett lockdown light intézkedések eddig nem hozták meg várt hatásukat. Rudolf Anschober szövetségi egészségügyi miniszter a hétre újabb járványügyi szigorításokat helyezett kilátásba. Egyes véleményformáló csoportok: orvosok, tudósok az egészségügyi rendszer összeroppanásának megakadályozása érdekében még a jelenleginél is jóval szigorúbb korlátozásokat követelnek, úgymint az iskolák azonnali bezárását és a minden lehetséges munkahelyen „home office”-ra való áttérést. A távolságtartás mértékének két méterre történő növelését szintén indokoltnak tartanák. További információ ITT. (update 11.13. A szövetségi kormány várhatóan november 14-én, szombat délután jelenti be az újabb járványügyi szigorításokat.)
  

• Kritikus járványügyi adatok AT/HU. November 9-ei állapotnak megfelelően Ausztriában és hazánkban a következőképpen írható le a járványügyi helyzet. Elvégzett tesztek száma: 2,4 millió (AT) - 1,2 millió (HU); aktív COVID-19 betegek száma: 78 ezer (AT) – 86 ezer (HU); járvány eleje óta a fertőzöttek száma: 153 ezer (AT) – 115 ezer (HU); COVID-19-ben elhunytak száma: 1350 (AT) – 2500 (HU); kórházi kezelésre szorult COVID-19 betegek száma: 5700 (AT) – 6100 (HU); intenzív ellátásra szoruló COVID-19 betegek száma 520 (AT) – 420 (HU). Adatok kerekítve – 2020.11.09. – 12. óra

***45.hét***

• Fürdők nyitva tartásáról aktuális körkép. Mint arról korábban hírt adtunk, a járványügyi korlátozások keretében Ausztriában legalább egy hónapon keresztül a fürdőknek, uszodáknak, egyéb wellness-létesítményeknek is zárva kell tartaniuk. A német nyelvterület legnagyobb wellness és fürdőkereső portálja, a Thermenmcheck.com fürdőradarja mutatja az aktuális helyzetképet. Reményeik szerint pár hét múlva egyre több fürdő válthat ismét zöld színre. A teljes lista megtekinthető ITT.

• Ausztriában igényelhető a turisztikai-forgalompótló támogatás. A szövetségi kormány november 6-ai döntése értelmében osztrák ügyfélkapun keresztül máris igényelhetőek a szálláshelyek, vendéglátó-egységek, fürdők, kulturális szolgáltatók számára biztosított kompenzációs támogatás. A járványügyi korlátozások miatt nehéz helyzetbe került turisztikai vállalkozások a zárva tartás miatt kieső bevételeit a kormány a tavalyi azonos időszak bevételeinek 80 százalékáig megtéríti. A támogatás feltétele, hogy az adott hónapra vonatkozóan a munkatársakat foglalkoztatni kell. Az éttermek részére a házhozszállítás lehetősége megengedett, az ebből származó bevételt nem kell a támogatás igénylésekor figyelembe venni. Hasonlóan nem számít bele a kompenzációba a fixköltség-térítés és a hitelprogram keretében kapott támogatás. Az ügyfélkapun keresztül regisztrált kérelmet két héten belül ígéri kifizetni az osztrák adóhivatal (Finanzamt). További információ ITT és  ITT. Az ausztriai szövetségi turisztikai miniszter videós útmutatója a támogatás megigényléséhez ITT látható.

• Turisztikai ágazat veszteségei miatt rontottak az osztrák gazdaság kilátásain. Az osztrák gazdaságkutató intézet (WIFO) az idei évre szóló prognózisában 6,8 százalékról 7,7 százalékos csökkenésre rontotta az osztrák gazdaság idei teljesítményét a tavalyi évhez képest. A 0,9 százalékpontos további visszaesés kétharmadárért a turisztikai ágazatot ért járványügyi korlátozásokat teszik felelőssé. Az osztrák turizmus októbertől a nagy küldőpiacok (Németország, Hollandia, Belgium, stb) által kiadott utazási figyelmeztetések, valamint a november 3-án életbe lépett lockdown light-nek tulajdonítható. Ez utóbbi értelmében Ausztriában a vendéglátóhelyeknek és a szálláshelyeknek legalább november végéig zárva kell tartaniuk. (Az elemzés nem számolt a bécsi terrortámadás turizmust érintő további negatív hatásaival.) A WIFO előrejelzés részletei és további információ ITT és  ITT.

• Nyitva tartó hotelek Ausztriában. Ahogy arról korábban beszámoltunk a járványügyi intézkedések következtében november 3-tól Ausztriában a vendéglátóhelyek és szálláshelyek is legalább a hónap végéig zárva tartanak. A kritikus ágazatban dolgozók (egészségügyi személyzet, katasztrófavédelem munkatársai, etc) elszállásolása azonban lehetséges. A nyitva tartó szálláshelyekről való tájékozódás megkönnyítése érdekében a gazdasági kamara (WKO) információs honlapot indított, ahol az érdeklődők tartományi bontásban tájékozódhatnak az elszállásolási lehetőségekről. A honlap elérhetősége ITT.

• Utazási irodák a járványügy hatóságok szolgálatában. Felső-Ausztria piacvezető utazási irodája, a Sabtours az üzleti forgalma visszaesése miatt a kurzarbait-modell keretében foglalkoztatja munkatársait. A visszaeső kereslet miatt a kollegák csökkenő munkaterhe miatt más hasznos elfoglaltság után nézett az ügyvezetés. A profi telefonos ügyintézésben jártás utazási irodai alkalmazottak munkaidejének egy részét felajánlatták a járványügyi hatóság számára, hogy pl. a fertőzöttség felkutatása terén (contact tracing) segítik a védekezést. További információ ITT.  

• Terror Bécsben. A november másodikán történt terrorcselekményeknek természetesen drasztikus kihatása lesz a turisztikai ágazatra is, amelynek alapfeltétele a bizalom és biztonság. Ez most hiánycikk. További információ ITT.

• Ausztriában kibővítik a „kurzarbeit-modell” lehetőségeit. Elisabeth Köstinger turizmusért is felelős osztrák szövetségi miniszter közleménye szerint a kurzarbeit-modell lehetőségeinek bővítése rendkívül fontos a turisztika ágazat munkahelyeinek megőrzése érdekében. Felmondás helyett Kurzarbeit – adta ki a jelszót a miniszter. A november 3-tól hatályos járványügyi korlátozások Ausztriában a turisztikai vállalkozásokat érintik a legdrámaibb módon. A nehéz helyzetbe került ágazat munkahelyeinek megtartása érdekében a jövőben lehetséges lesz a korábbi munkaidő 0 százalékának (!) „teljesítése” mellett is részt venni a támogatási formában. Korábban legalább 30 százalékos munkavégzési arány mellett járt csak a támogatás. A projekt keretében a „szabaddá vált” munkaerő továbbképzését állami képzési program is segíti, a továbbképzés költségeinek 60 százalékát a munkaügyi hivatal biztosítja. További részletek ITT.

• Az osztrák szállodaszövetség a lockdown-kompenzáció gyors kifizetését sürgeti. Michaela Reitterer, az osztrák szállodaszövetség (ÖHV) elnöke üdvözülte azt a kormányzati döntést, hogy a lockdown miatt bezárásra kényszerülő szállodák kiesett bevételeit az állam megtéríti. Ugyanakkor felszólította a döntéshozókat, hogy gyors és bürokráciamentes eljárást dolgozzanak ki, hogy a szállásadók mielőbb hozzájuthassanak a tavalyi forgalmuk 80 százalékához. További részletek ITT.

***44.hét***

• Bezárnak az éttermek, szállodák és a fürdők Ausztriában. A kieső bevételek miatt kárpótolják a vállalkozásokat. A szövetségi kormány október 31-ei döntése értelmében Ausztriában november 3-tól éjszakai kijárási korlátozást vezetnek be. Este 20 óra és reggel 6 óra között csak kivételes esetekben lehet majd az utcán tartózkodni, illetve a magánlakásokat elhagyni. Az éttermek, vendéglátóhelyek napközben csak házhoz rendeléses szolgáltatás teljesítése esetén maradhatnak nyitva. A közfürdőknek és szállodáknak egy hónapon keresztül ugyancsak zárva kell maradniuk – olvasható ki a jövő keddtől hatályos rendelet-tervezetéből. Rendezvények, kulturális programok megtartása Ausztriában ugyancsak nem engedélyezett az intézkedés-csomag keretében. A járványügyi korlátozások miatt a vállalkozások kiesett bevételeit kompenzálják: a tavalyi azonos időszak bevételeinek 80 százalékát kompenzációként a kormány megtéríti számukra. A középiskolák és egyetemek távoktatásra állnak át. Rudolf Anschober egészségügyi miniszter a drasztikus intézkedésektől a járványügyi mutatók javulását várja már november közepétől. A kormány hetente értékeli az intézkedések hatását. Ha sikeres a védekezés decembertől elképzelhető a szigorítások oldása - jelentette ki az osztrák kancellár. Ausztriában a lockdown elrendelése az új törvényi szabályozás alapján 10 napra lehetséges, s a nemzetgyűlés felsőházának a jóváhagyása szükséges hozzá. Szükség esetén meghosszabbítható. További részletek ITT.

Novembert megelőző korábbi beszámolóink ITT.