AT/HU turisztikai helyzetkép - 2020. december

2021. évi beszámolóink ITT folytatódnak.

Decemberben az adventi időszak kezdetével egyre inkább pislákol a remény is, hogy a járványhelyzet nehezén már túl vagyunk. Sokan szeretnénk legalábbis ezt hinni, hogy lassan, de biztosan visszanyerhetjük szabadságunkat, s a járvány fokozatosan visszaszorul. Addig azonban nem lesz egyszerű, további türelemre, megfeszített munkára és mindenekelőtt bizalomra és reményre van szükség. Advent idején talán könnyebb ezeket a kapaszkodókat megtalálni. Amit biztosan tudhatunk: egyszer véget érnek a mostani megpróbáltatások. Mi jön utána, mi vár ránk pontosan, milyen állapotban lesz akkor a turisztikai ágazat? - ez a nagy kérdés továbbra is. Most nem szabad hibázni, biztos kezekre és éles szemekre van szükség az irányítótornyokban. Most kell a fenntartható stratégiákat készíteni, azokat konkrét intézkedésekre váltani. A posztkorona időszakban a turisztikai versenyképességünket a most ősszel és télen lezajló folyamatok határozzák majd meg.

 

Az elmúlt hónapokhoz hasonlóan a GD Consulting e cikksorozatában az év utolsó hónapjában is folytatja beszámolóit a sok szempontból kísérleti labornak tekintett Ausztriából. A nehéz helyzet ellenére milyen megoldásokkal, gyakorlattal segítik az ágazat talpra állását, milyen praktikák és megoldások léteznek a vendégforgalom erősítése és a biztonság garantálása érdekében? Hogyan készülnek a sógorok a téli síszezonra és az újturizmus világára? - ilyen, s ehhez hasonló kérdésekre keressük továbbra is a válaszokat az alábbiakban. December előtti részletes beszámolóink ITT.

Fotó: címfotó: üresen álló bécsi Landtmann kávéház terasza / a távolságtartás szabályaira figyelmeztető transzperens a karácsonykor megnyílt bécsi műjégpályán - GD Consulting

 

Decemberben történt (kronológiailag lentről felfelé haladva)

 

***52. hét***

• Ausztriában kárpótolják a lock down miatt indirekt módon veszteségeket elszenvedett vállalkozásokat is.  Ahogy arról beszámoltunk Ausztriában az éttermek, vendéglátóhelyek november eleje óta zárva tartanak, december 26-tól pedig újra teljes kijárási korlátozás lépett életbe. Az alapellátást nyújtó üzleteket leszámítva minden zárva tart. A járványügyi korlátozások miatt zárva tartó vállalkozásokat kompenzálják, novemberben a tavalyi azonos időszaki forgalmuk 80-, decemberben pedig 50 százalékát kaphatják meg vissza nem térítendő támogatás formájában. A szövetségi kormány friss döntése értelmében a leállásban közvetlenül érintett vállalkozások beszállítót is kompenzálni fogják. Szállodák, éttermek esetében tipikus ilyen beszállítók az élelmiszertermelők, mosodák, illetve a rendezvényszakmában a  színpadépítők, etc. Az úgynevezett indirekt érintett kör támogatásának feltétele, hogy a forgalom visszaesése a tavalyi bázis 40 százalékát meghaladja, s bevételeinek legalább 50 százalékos beszállítói kitettségét igazolni tudja – olvasható Elisabeth Köstinger turizmusért felelős miniszter által jegyzett, az ausztriai vállalkozásoknak címzett december 28-ai körlevelében. További részletek ITT.

• Ausztriában is megkezdték a koronavírus-elleni védőoltások beadását. December 26-án mintegy 10 ezer adag oltóanyagot érkezett a Biontech/Pfizer német-amerikai gyógyszergyártó páros készítményéből Ausztriába. Másnap jelentős médiaérdeklődés mellett, Sebastian Kurz osztrák kancellár és Rudolf Anschober szövetségi egészségügyi miniszter jelenlétében beoltották az első önkéntes pácienst, egy 84 éves bécsi nyugdíjas hölgyet, aki krónikus betegsége és magas életkora miatt a kiemelt rizikócsoportba tartozik. Az osztrák oltási stratégia értelmében ugyanis először a legmagasabb kockázati csoportba sorolt 80 éven felüli, idős-, illetve szociális otthonokban lakó önként jelentkezők kaphatják meg az oltást. Ezt követően a kórházak személyzete, valamint a több krónikus betegséggel is küzdő idősebbek következnek az oltási sorrendben. További részletek ITT.

• Az osztrák kancellár szerint nyártól visszállhatnak a dolgok a megszokott kerékvágásba. Sebastian Kurz osztrák kancellár év végi ORF interjújában kifejtette, hogy a következő hónapokban a védőoltásoknak és a folyamatos teszteléseknek köszönhetően vélhetőleg sikerül kordába tartatni a vírust, s nyárra minden visszaállhat a normál kerékvágásba. Figyelmeztetett a járványparadoxon jelenségére, hogy minél sikeresebb a járványkezelés, annál több ember kérdőjelezni meg az intézkedések szükségességét, mivel csökken a veszélyérzetük. Ennek elkerülése érdekében Ausztriában januártól információs kampányok kezdődnek. További információ és a teljes interjú ITT.

• Humoros bécsi kampány a járványügyi szabályok betartása érdekében. Az elmúlt napokban gyorsan terjedt a közösségi médiában Bécs város megbízásából készült humoros kisfilm, amely a hatályos járványügyi korlátozások betartására ösztönzi a lakosságot. A PR-kampány koncepciója a többmilliós követővel rendelkező népszerű blogger, Ewa Placzynska közreműködésével valósult meg. A tipikus bécsi dialektusra alapozó nyelvi leleményekből eredő humor segítségével kívánja a kampány célját elérni, hogy az emberek tartsák be az alapvető higiéniai szabályokat. További információ, ahol a figyelemfelkető és vicces félperces kampányfilm is megtekinthető ITT.  

• Csipogó távolságmérővel biztosítják a bécsi műjégpályán a járványügyi szabályok betartását. Ahogy arról korábban beszámoltunk idén Ausztriában sem kerültek megrendezésre a karácsonyi vásárok. A tradícionális bécsi vásár, a Wiener Christkindlmarkt is elmaradt, illetve az online térbe költözött. Ugyanakkor a bécsi jégálomnak nevezet korcsolyapálya, a Wiener Eistraum a szokásosnál két héttel korábban megnyithat, így már december 24-től fogadja a látogatókat. Természetesen a járványhelyzet okozta korlátozásokat az idei mobil korcsolyapálya kialakításánál és működtetésénél is figyelembe kellett venni. A korábbi 2400 fős befogadóképességet idén – hasonló alapterület mellett - 1200 főre szűkítették. Egyidejűleg csak ennyien lehetnek a városház előtt felépített, számos kacskaringós jégösvénnyel tarkított hatalmas, 8300 négyzetméter összterületű jégfelületen. A távolságtartásra a belépést követően kötelezően viselendő sípoló, vibráló és fényjelzést is adó távolságtartó csipogó (distance marker) figyel. Amennyiben a nem egy háztartásba tartozó személyek 2 méternél közelebb kerülnének egymáshoz a készülékek azonnal riasztanak. A jegyvásárlást követően a korcsolyázók elérhetőségei is rögzítésre kerülnek arra az esetre, ha járványügyi nyomon követés válna szükségessé. További részletek ITT. A Wiener Eistraum hivatalos honlapja ITT. Ahogy arról szintén lejjebb írtunk: Ausztriában karácsony másnapjától újra teljes kijárási korlátozás lép életbe. A sportolás azonban megengedett, valamint a síelést és a korcsolyázást a mentesítő kivételek közé sorolják.

• Ausztriában a sífelvonók üzemeltetői tiltakoznak a diszkriminatív szabályozás ellen. Erich Egger az osztrák sífelvonók szóvivőjeként tiltakozik a legfrissebb szabályozás ellen, amely szerint a síliftek, gondolák esetében az utasokat FFP2-es biztonsági arcmaszk viselésére kötelezik. Mivel Ausztriában semmilyen más közlekedési eszközökre sincs ilyen szigorú szabályozás, így az előírást diszkriminatívnak érzik. A sífelvonók már amúgy is hatalmas terhet vállaltak a higiéniai koncepciók kidolgozásával és azok működtetésével, az új szabályozás további nehézséget szül – érvelnek a szabályozás ellen. Mint arról hírt adtunk Ausztriában december 24-től nyithatnak meg a sífelvonók, azokat azonban csak 50 százalékos kapacitáskihasználtsággal lehet használni. Sokan megkérdőjelezik, hogy  a szigorú előírások mellett üzemgazdaságilag megéri-e egyáltalán a felvonókat beüzemelni? Ráadásul karácsonyt követően előreláthatólag január 18-ig  immár sorrendben a harmadik lockdown lép életbe Ausztriában: a teljes kijárási korlátozás ugyancsak nem kedvez az üzletmenetnek. Újdonság, hogy a szabadabb mozgást negatív COVID-19 teszteredményhez kötik a jövőben. Akik nem élnek a tesztelés lehetőségével, azok számára további egy héttel, január 24-ig tartanak a korlátozások. Január 18-át követően a tervek szerint ismét kinyithatnak az üzletek, valamint a szálláshelyek és vendéglátóhelyek. Ettől kezdve síelni, sporttevékenységet végezni, kulturális rendezvényen részt venni, csak - várhatóan egy hétnél nem régebbi - negatív teszteredménnyel lehet Ausztriában. A sílifteknél FFP2-maszk viselése kötelező lesz a fentiek értelmében. A szállodákban és éttermekben is kötelező lesz majd a negatív teszt felmutatása, amelyet az illetékes hatóságok ellenőrizhetnek. A részletszabályok még kidolgozás alatt vannak, egyenlőre nem világos, hogy milyen rendszereséggel kell a tesztelést elvégeznie, hogy turisztikai célból úton lehessen lenni, iletve azokat mikor, hogyan és ki fogja végezni. Elisabeth Köstinger turisztikai miniszter cáfolta azt az elképzelést, hogy a szállodai, vagy éttermi személyzet feladata lenne a teszteerdméynek vizsgálata.  További részletek ITT  és ITT.

• Ausztria sem fogad az Egyesült Királyság területéről érkező repülőket. Az osztrák szövetségi egészségügyi minisztérium, valamint a külügyminisztériumnak az APA hírügynökségnek kiadott nyilatkozat szerint Ausztria landolási tilalmat vezet be az Egyesült Királyságból érkező repülőjáratokra. Az intézkedés célja, hogy ne kerülhessen Ausztria területére a mutáns koronavírus, amely Londonban és környékén terültén ütötte fel a fejét az elmúlt napokban. A Nagy-Britanniát kiemelten veszélyes rizikóterületté minősítették, így az onnét beutazok esetében egy 10 napos kötelező karantén elrendelése kerül előírásra, melyből csak öt nap elteltét követő negatív teszt eredménnyel lehet mentesülni. További információ és részletek ITT.

***51. hét***

• A bécsi Spanyol Lovasiskola bemutatója követi az újévi koncertet. Idén első alkalommal, a Bécsi Filharmonikusok Újévi koncertjét követően a „Fehér mének balettje” címmel impozáns bemutatóval jelentkezik az osztrák közszolgálati ORF televízió 13:50 perctől. A szövetségi turisztikai miniszter, Elisabeth Köstinger kezdeményezésére megvalósuló produkció a televízión keresztül igyekszik hozzáférhetővé és megélhetővé tenni azokat az élményeket, amelyet a járványügyi helyzet idén elvett a kulturális tradíciókat kedvelő osztrákoktól és a lipicai lovak szerelmeseitől. További részletek ITT.

• Karácsonyt követően harmadszorra is bezárkózik Ausztria - teszthez kötik a szabadabb mozgást. A szövetségi kormány és a tartományok vezetőinek tanácskozását követően december 18-án Sebastian Kurz osztrák kancellár újabb járványügyi szigorításokat jelentett be. Ennek értelmében december 26-tól egy többszakaszos járványügyi intézkedéssorozat kerül Ausztriában bevezetésre. December 26-tól az üzletek ismét bezárnak, s két hét „lazítás” után ismét egész napos kijárási korlátozás lép életbe egészen 2021. január 18-ig. Január 18-át megelőző hétvégén teljeskörű, országos, tömeges, önkéntes és ingyenes tesztelésre kerül sor a lakosság körében. Január 18. után a COVID-19 tesztelésen részt vevő és negatív eredménnyel rendelkezők számára véget ér a kijárási korlátozás. Akik nem éltek a tesztelés lehetőségével, azok számára további egy héttel, január 24-ig tartanak a korlátozások. Január 18-át követően a tervek szerint ismét kinyithatnak az üzletek, valamint a szálláshelyek és vendéglátóhelyek. Ezt követően síelni, sporttevékenységet végezni, kulturális rendezvényen részt venni, csak negatív teszteredménnyel lehet Ausztriában. A sílifteknél FFP2-maszk viselése kötelező lesz. A szállodákban és éttermekben is kötelező lesz majd a negatív teszt felmutatása a vendégek számára is, amelyet a személyzet ellenőriz. A turizmus területen az izraeli szabályozást (negatív teszttel rendelkezők számára zöld zónak nyitása) tanulmányozzák - jelezte a kancellár. Részletszabályok később. A tartományok további intézkedéseket dolgozhatnak ki a sí-turizmus és a rendezvények szabályainak kialakításakor. Az iskolák a karácsonyi szünetet követően január 18-ig ismét távoktatásos üzemmódban működnek. Karácsonyig a már korábban bejelentett intézkedések és szabályok maradnak érvényben. Ahogy arról korábban beszámoltunk: karácsonykor az éjszakai kijárási tilalmat átmenetileg feloldják, s maximum 10 fő találkozhat egy helyen több háztartásból. A koronavírus elleni védőoltások az oltási terv alapján december 27-től lesznek elérhetőek Ausztriában is. A korlátozások, valamint a folyamatos és tömeges tesztelések célja, hogy a karácsonyt követően megakadályozzák a járványgócok képződését, illetve a tömeges átoltásig megelőzzék a jelenleg stabil járványhelyzet újbóli romlását.   A "teljes normalitás" jövő nyártól következhet be a kancellár véleménye szerint. További részletek ITT. Az osztrák határzárról további információ lejjebb.

• Ausztria ismét utazási figyelmeztetést adott ki szinte a világ összes országára. A feszült járványügyi helyzet miatt Ausztria december 18-tól ismét utazásra nem javasolt kategóriába sorolja - tíz ország kivételével - a világ összes országát. A kivételt képző ország-csoport tagjai a következőek:  Ausztrália, Finnország,  Írország, Izland, Japán, Új-Zéland, Norvégia, Dél-Korea, Uruguay és Vatikán. Ezen országokat leszámítva, a világ bármely más országából érkező beutazót, illetve hazájába visszatérő ausztriai lakos csak 10 napos karantén-kötelezettség mellet léphet be az országba. Ahogy arról korábban beszámoltunk a határon elrendelt házi karantént legkorábban az 5. napon lehet feloldani saját költségre elvégeztetett negatív antigén- vagy PCR-teszttel. A főszabály alól kevés kivitel létezik, amely az ingázókra, tranzitutasokra terjed ki. A szigorú intézkedések célja, hogy a karácsony környékén szokásos rokonlátogatásokkal együtt járó forgalomnövekedésnek elejét vegyék, s segítsék kordában tartani a járvány terjedését, újabb fellángolását. További információ ITT, részletek lejjebb.

• A hivatalos osztrák közlönyben megjelent az ausztriai "karácsonyi határzár" részleteit szabályozó miniszteri rendelet. Ennek értelmében december 19-től a Magyarországról és a környező országokból érkezők beutazásukat követően főszabályként 10 napos karanténra kötelezettek. Az ingázók és az Ausztrián átutazó tranzitutasok azonban továbbra is kivételt képeznek. A határon elrendelt házi karantént legkorábban az 5. napon lehet feloldani saját költségre elvégeztetett negatív antigén- vagy PCR-teszttel. A szövetségi miniszteri rendelet újdonsága, hogy a PCR tesztet az antigén teszttel egyenértékűnek fogadja el. Korlátozás nélkül beutazhatnak Ausztriába azok az osztrák állampolgárok is, akiknek halaszthatatlan orvosi kezelésre van szükségük. Akik hasonló célból külföldre utaznának, azok a kezelést követően karantén nélkül visszatérhetnek. A rendelet az előzetes bejelentésekkel ellentétben nem tartalmaz határidőt, hogy a karácsonyi időszakot követően mikor oldják fel a szigorú korlátozásokat. A végrehajtási rendelet elérhető ITT. A szövetségi egészségügyi minisztérim GYIK magyarázata ITT. További részletek magyar nyelven ITT.

• 7,3 százalékos gazdasági visszaesést hozott az idei év Ausztriának. A Wifo gazdaságkutató intézet frisse elemzése az idei év egészére az átlagos fogyasztás 8,3 százalékos visszaesése mellett 7,3 százalékos GDP csökkenést valószínűsít az osztrák gazdaságban. A munkanélküliségi ráta az év során rekord magas szinten állt be, mintegy 9,9 százalék, s jövőre is csak nagyon mérsékelt csökkenéssel számolnak az intézet közgazdászai, így a mutató várhatóan 9 százalék körül marad. Jövőre azonban már 4,5 százalékos gazdasági növekedéssel számolnak, ha nem kerül sor újabb lock downra az első negyedévben. Ez utóbbi akár 2 százalékponttal is visszafoghatja a várt növekedést. További részletek ITT.  
  

• Aktuális járványügyi adatok AT/HU. December 18-ai állapotnak megfelelően Ausztriában és hazánkban a következőképpen írható le a járványügyi helyzet. Elvégzett tesztek száma: 3,5 millió (AT) – 2,5 millió (HU); aktív COVID-19 betegek száma: 92 ezer (AT) – 198 ezer (HU); járvány eleje óta a fertőzöttek száma: 332 ezer (AT) – 295 ezer (HU); COVID-19-ben elhunytak száma: 5000 (AT) – 7725 (HU); kórházi kezelésre szorult COVID-19 betegek száma: 2700 (AT) – 7335 (HU); intenzív ellátásra szoruló COVID-19 betegek száma 530 (AT) – 564 (HU). Adatok kerekítve – 2020.12.18. – 16 óra

• Arccal a vasút felé: jövőre indul a Bécs-Párizs nightjet járat. A korona-válság ráirányította a figyelmet a vasúti közlekedés jelentőségére. Az elkövetkezendő években 2024-ig 13 európai nagyvárost kötnek össze korszerű hálókocsis éjszakai járatokkal, úgynevezett nightjetekkel. Erről írtak alá nemrégiben megállapodást az osztrák, a német, a svájci és a francia vasúttársaságok vezetői. Jövő decemberben ennek keretében megvalósul meg a Bécs és Párizs közötti nightjet vonatösszekötés is - írja a Leadersnet.at ITT. Ahogy arról korábban beszámoltunk a vasúti infrastruktúra fejlesztésére euró milliárdokat fordítanak Ausztriában is. A környezetvédelmi szempontból előnyös közlekedési forma népszerűségének növelését jól mutatja, hogy az Európai Unió (a Bizottság, a Tanács és az Európai Parlament trialógusa) nemrégiben a Vasút Évének nyilvánított a 2021-es esztendőt. A kiemelt figyelemnek köszönhetően várhatóan újabb lendületet vesz az új transzeurópai expresszvonalak létrehozása. A cél, hogy az új expresszvonalak 800 km-es határon belül versenyképesek legyenek a légiközlekedéssel. Ausztria és azon belül Bécs a nightjet járatok európai hubjaként kíván lenni, ahogy arról korábban szintén beszámoltunk ITT.  Kapcsolódó hír, hogy Ausztriában sikeresen befejeződött az első hidrogén-meghajtású mozdonnyal vontatott szerelvény tesztelése, amely új távlatot nyit az alternatív meghajtású vasúti közlekedés előtt. További részletek ITT.

• Bécs város a meghatározó turisztikai vállalkozások támogatásának növelést követeli. Peter Hanke, Bécs város szabadidő-gazdaságért is felelős tanácsnoka, - egyben a város turisztikai hivatalának - a Wien Tourismus-nak elnöke, valamint Norbert Kettner, a Wien Tourismus ügyvezetője közös fellépésükkel a meghatározó turisztikai vállalkozások támogatási konstrukciójának átgondolást szorgalmazzák. Érvelésük szerint a közel 48 ezer turisztika profilú ausztriai vállalkozásból mintegy 470 éves forgalma meghaladja az 1 millió eurót, míg közel 50 vállalkozás esetében a 20 millió eurót is. A munkaerő-piaci szempontból is jelentős turisztikai vállalkozások esetében, a jelenleg érvényben lévő szabályozás szerint éves szinten maximum 800 ezer euró (mintegy 280 millió forint) kompenzáció, illetve fixköltség-hozzájárulás adható. A nagyobb cégcsoportoknál ez az összeg nem elegendő a munkahelyek megtartása szempontjából, s egyre többen kerülnek csőd közeli helyzetbe. A szabályozás átgondolására, s az intézkedéscsomag részletinek a meghatározó vállalatcsoportok helyzetéhez való igazításra van szükség – érveltek Bécs turizmusáért felelős döntéshozók. Norbert Kettner az ágazat helyzetének javulást 2021 húsvétjára teszi, amikor a védőoltások kedvező hatásának köszönhetően visszatér az utazási kedv, s a korlátozások is jelentősen enyhülhetnek. További információ ITT.  

• Grátisz koronavírus teszt-csomag az osztrák lakosságnak? Ahogy arról korábban beszámoltunk Ausztriában december első felében önkéntes és ingyenes tömeges tesztelést végeztek a lakosság körében. A tesztelési lehetőséget a vártnál kevesebben használták fel, így jelentős kapacitások maradtak az antigénteszt-csomagokból. Günther Platter, Tirol tartományfőnöke (kormányzója) felvetette annak lehetőségét, hogy december 19. után a megmaradt tesztcsomagokat ingyenesen a lakosság rendelkezésére bocsássák, hogy a karácsonyi ünnepek alatt a rokonlátogatásokat nagyobb biztonság mellett lehessen megtervezni. Hasonló megoldásokat a Kurier körkérdése alapján a többi tartományban is terveznek, illetve szövetségi szinten is vizsgálják a lehetőségét. További információ ITT.

• Három szakaszban tervezik jövőre az osztrák lakosság átoltását. A szövetségi egészségügyi minisztérium tervezete szerint 2021-ben három fázisban lesz elérhető a koronavírus elleni védőoltás Ausztriában. A január-februári első szakasz során az idősotthonok lakóit, az egészségügyi dolgozókat és egyes krónikus betegeket oltanának be. A februártól áprilisig tartó második fázisban az időseket és az ország működése szempontjából legfontosabb szervezetek dolgozóit tervezik beoltani. A teljes lakosság számára a védőoltás várhatóan 2021 második negyedévében válik majd elérhetővé – derül ki a minisztérium tervéből és az ORF beszámolójából ITT. Ennek megfelelően a turisztikai célú utazások számára "felszabadulást" hozó kritikus mértékű átoltottság tavasz végére, nyár elejére becsülhető.

• Az ünnepek alatt is marad a járványügyi szigor Ausztriában, majd folytatódik a tömeges tesztelés. Ausztriában Sebastian Kurz kancellár és Werner Kogler alkancellár december 12-én adott részletes tájékoztatást a karácsonyi és szilveszteri ünnepek alatt tervezett járványügyi szabályokról. A szövetségi kormány döntése értelmében az elkövetkezendő időszakban is marad az éjszakai (20-6 óra közötti) kijárási korlátozás, illetve két különböző háztartás esetében a találkozó személyek számát 12 főben (6 felnőtt és 6 gyerek) maximálták. Erre a még mindig magas fertőzöttségi mutatók miatt van szükség – érvelt a kancellár. Szenteste és karácsony első napja azonban kivételt jelent majd a főszabály alól: ezeken a napokon 10 felnőtt és a hozzájuk tartozó gyerekek találkozása megengedett lesz, és átmenetileg felfüggesztik a kijárási korlátozás. Karácsony másnapjától a jelenleg is érvényben lévő szabályozások lépnek újra életbe. Szilveszterkor újabb egy napra feloldják majd az éjszakai kijárási korlátozást, de a 6 felnőtt, 6 gyerek találkozási szabály érvényben marad. Ahogy arról korábban beszámoltunk Ausztriában is elmaradnak idén az szilveszteri partik és utcai rendezvények, a hagyományos bécsi Silvesterpfad sem kerül megrendezésre. A tartományok saját hatáskörben további szigorításokkal élhetnek, forgalmas közterületeken és az esetleges fertőzési gócpontok körzetében kötelezővé tehetik szabad területen is az arcmaszk viselését. Január 10-től újabb tömeges tesztelésre lesz lehetőség szerte Ausztriában, egyes foglalkozási körök számára azonban már kötelező jelleggel. Az érintett szakmák körét a közeljövőben határozzák meg, de a tanárok, fodrászok és egy közeli kontatktus igénylő foglalkozások munkavállalói tartoznak ide. Ahogy korábban jeleztük a szállodák, vendéglátóhelyek december 6-ig zárva tartanak Ausztriában. A turizmus területén dolgozó munkavállalókat a „biztonságos vendéglátás” projekt keretében nyár óta folyamatosan szűrik, tesztelik. A vendéglátóipar, a szálláshely-szolgáltatók, a kulturális és egészségügyi intézmények a jövőben kötelezhetők lesznek a vendégeik regisztrációjára, amely a kontaktkutatás hatékonyságának és eredményességének elősegítését szolgálja. További információ ITT.

***50. hét***

• 300 milliós kezességvállalási keret az osztrák utazási irodák vagyoni biztosítékainak fedezésére. Az osztrák szövetségi kormány 300 millió eurós kezességvállalási keretet hozott létre a osztrák turizmusbankon (ÖHT) keresztül, amely fedezetet biztosít az irodák kötelező vagyoni biztosítékára. Tekintettel arra, hogy üzleti alapon a biztosítástársaságok Ausztriában beszüntették a vagyoni biztosíték nyújtását az utazási irodák számára, így az állam egy kezességvállalási védernyőt biztosít, hogy az irodák folytathassák utazásszervezési tevékenységüket és  meghirdethessék csomagtúráikat – áll Elisabeth Köstinger turisztikai miniszter által jegyzett, az elmúlt pénteken a szakmai szervezetekhez eljuttatott körlevélben. További információ a „biztonságos vendéglátás” portálon ITT.

• 5 százalékos áfa-kulcsot követelnek az osztrák fürdők. Ausztriában is számos kihívással és nehézséggel szembesültek a fürdők és strandok üzemeltetői. Jelenleg valamennyi fürdő zárva tart Ausztriában, s legkorábban 2021. Január 7-ét követően nyithatnak meg, hasonlóan a szállodákhoz és vendéglátóhelyekhez. Az osztrák gazdasági kamara (WKÖ) fürdőtagozatának szóvivője, Patrick Hochhauser, - egyéb turisztikai szolgáltatásokhoz hasonlóan - az 5 százalékos kedvezményes áfa-kulcs kiterjesztést követeli a fürdők számára is. Indoklásuk szerint az ágazat számára rendkívül sok kiadással járt és jár a szigorú higiéniai intézkedések betartása, s a jövőbeni túléléshez szükség van a tervezhetőségre és a költségek csökkentésére. Ennek egyik legkézenfekvőbb eszköze az áfa-csökkentés lenne – érvel a WKO szóvivője. Emellett kérik a szövetségi kormánytól, hogy a fürdők személyzetének COVID-tesztelési költségit a szállodákhoz és a vendéglátóhelyekhez hasonlóan az állam vállalja át a szolgáltatóktól. Mint arról korábban beszámoltunk a „Biztonságos vendéglátás” projekt keretében Ausztriában nyár óta az állam állja a munkatársak tesztelésének költségeit. A WKO közleménye és követelései ITT olvashatóak.

• Bécsi kávéházak nyugodt tanulási körülményeket biztosítanak diákoknak. Több patinás bécsi kávéház, mint a Cafe Museum, a Cafe Frauenhuber,  a The Legends tulajdonosai Bécs város oktatási igazgatóságával együttműködésben egyes üresen álló kávéházaikat megnyitják a diákok részére. A 15 év feletti diákok egy online platformon foglalhatnak helyet magunknak, hogy a tanulmányaikat nyugodt körülmények között folytathassák. Ahogy arról korábban beszámoltunk Ausztriában a járványügyi intézkedések miatt jövő év január 10-ig nem üzemelhetnek a vendéglátóhelyek. Az üres kávéházak egy részének tanulás céljából való hasznosítása reagál arra a társadalmi igényre, hogy Ausztriában a középiskolák és egyetemek diákjai számára jelenleg is távoktatásos rendszer működik. Az otthoni tanulás helyett változatos helyszínt és jó minőségű internetet hozzáférést biztosítanak a kávéházak, amelyek tanulóhely szolgáltatásaikat grátisz nyújtják. A járványügyi korlátozások miatt étel és ital felszolgálás azonban nem lehetséges. Nem ez az első esett, hogy a koronavírus okozta kihívásokra unortodox megoldásokkal reagálnak a bécsiek, hogy a diákok számára biztosítsák a nyugodt körülményeket a távoktatás esetében is. Az Accor szállodalánc például néhány bécsi szállodáját nyitotta meg a diákok előtt, ahol „tanulószobák” foglalhatóak ugyancsak internetes jelentkezés alapján. Tavasszal a Bécsi Egyetem belvárosi épületével szomszédos templomban (Votivkirche) alakított ki tanulóhelyiségeket, ahol biztosítani tudták a megfelelő távolságtartást. További információ a diák-kávéházakról ITT.

• December 7-től enyhültek a járványügyi szabályok Ausztriában. Mint ahogy arról korábban beszámoltunk december hetedikével véget ért a „hard lockdown” Ausztriában. Az üzletek és az általános iskolák főszabályképpen kinyithatnak, az egész napos kijárási korlátozást az éjszakai (20 és 6 óra közötti) váltotta fel. A szállás- és vendéglátóhelyek azonban előreláthatólag még egy hónapig zárva tartanak, január 7-ig turisztikai célból nem lehetnek nyitva. A szabadtéri sporttevékenység, így a síelés is december 24-től engedélyezett, ekkor nyithatnak meg a sípályák és felvonók, ahol 50 százalékos kapacitáskihasználtság engedélyezett csak. Továbbra is érvényben van az 1 méteres távolságtartási kötelezettség, valamint a zárt közösségi terekben az arcmaszk használata. December 19 és január 10 között Ausztriába csak 10 napos karantén-kötelezettség mellett lehet belépni. Kivétel ez alól üzleti út, ingázás és tranzit. További részletes információ ITT. Az osztrák közszolgálati média, az ORF európai körképe a magyar járványhelyzetről is beszámol. A tudósítás szerint Ausztriában 100 ezer lakosra vetítve 620 a koronavírussal fertőzöttek száma, addig Magyarországon 780 ugyanez az indikátor, így nem várható enyhítés. Németországban 300 alatt van ez a mutató. További információ ITT.

***49. hét***

• Ausztriában a magánszálláshelyekre, falusi vendéglátásra és borászokra is kiterjesztik az állami kompenzációs támogatást. Mint arról korábban beszámoltunk november 3-tól Ausztriában a szállás- és vendéglátóhelyek turisztikai célból nem tarthatnak nyitva. A szövetségi kormány döntése érdekében a turisztikai vállalkozások novemberben tavalyi év azonos időszakában realizált forgalmuk 80 százalékát, míg decemberben 50 százalékát kompenzációként megkapják. „Sok vállalkozás számára jelen kompenzációs támogatás a túlélés szempontjából nélkülözhetetlen, ezért kiterjesztettük a falusi szálláshelyek, magánszálláshelyek üzemeltetőire, a valamint a borászatok mellett működő vendégasztal szolgáltatást (Buschenschank) nyújtókra is.” – nyilatkozta Elisabeth Köstinger turisztikai miniszter december 7-ei közleményében. A támogatások e vállalkozói kör számára az agrárkamarán keresztül igényelhetőek. További információ ITT.

• Közönség nélkül kerül megrendezésre a Bécsi Filharmonikusok újévi koncertje. Az olasz karmester, Riccardo Muti vezényletével megrendezésre kerül a hagyományos bécsi újévi koncert a Musikverein Aranytermében. Ez jó hír!  A rossz viszont, hogy a járványügyi helyzet miatt a szokásostól eltérő formában tudják csak a rangos eseményt megvalósítani a szervezők. A decemberben másodikán bejelentett járványügyi korlátozások miatt 2021. január 7-ig ugyanis biztosan nem lehetséges rendezvényeket tartani Ausztriában, így közönség nélkül tartják meg a koncertet. A zenekar tagjait természetesen tesztelik és a koncertteremben való elhelyezésükkor a legszigorúbb higiéniai szabályokat követik. A zenészek motiválása érdekében a nézők a világ minden tájáról élőben tapsolhatnak a Bécsi Filharmonkusoknak  január 1-én. Az online regisztrációt követően, a mynewyearsconcert.com oldalon keresztül küldött tapsot ugyanis élőben bejátsszák a koncerten a Bécsi Zeneegylet Aranytermében, és az ORF-közvetítésben is hallható lesz majd. ITT.

• Bécsben korábban nyit a városháza előtti jégpálya. A járványügyi intézkedések értelmében idén nem lesznek karácsonyi vásárok Ausztriában. Ugyanakkor a bécsi városháza előtt a szokásosnál hamarabb, már december 24-én megnyitják a Wiener Eistraum  elnevezésű korcsolyapályát. További részletek ITT.

• Bécsben is online rendezik meg a karácsonyi vásárt. A december másodikán bejelentett járványügyi intézkedések értelmében idén Ausztriában sem kerülhetnek a megszokott formában megrendezésre a karácsonyi vásárok. A tradicionális, a bécsi városháza előtt megrendezendő adventi vására idén online formában kínálja termékeit a vásárlóknak, hasonlóan ahogy Budapesten is. A virtuális vásárban 102 árus kínálja megvásárlásra kézműves és egyéb karácsonyhoz kötődő termékeit. Online megrendelhetők a karácsonyi vásár hagyományos merchandising termékei is, mint a gyűjtőknek kedves, évszámmal ellátott puncsos bögrék is. További információ és link az  online vásárláshoz ITT.

• Az osztrák gazdasági kamara (WKO) üdvözli a kormányzati intézkedéseket. A WKO szállodai- és gasztronómiai tagozatának elnökei: Susanne Kraus-Winkler és Mario Pulker közös nyilatkozatban üdvözlik a szövetségi kormány ágazatot érintő kompenzációs intézkedéseit. Mivel a december 2-án bejelentett járványügyi intézkedések értelmében a szállodák és éttermek Ausztriában leghamarabb csak január 7-ei után nyithatnak ki, így forgalmi időszak szempontjából egy nagyon fontos bevételtermelő időszak esik ki a vállalkozások számára. A kormány által bejelentett kompenzáció az elmaradt bevételek pótlására, valamint a már korábban életre hívott adókönnyítések és támogatási konstrukció jelenleg biztosítják a tervezhetőséget az ágazatban – olvasható az állásfoglalásban. A hangsúly most a megítélt támogatások, gyors és bürokráciamentes kifizetésen van – írták közös közleményükben a WKO turisztikai ágazatot reprezentáló képviselői. A teljes közlemény megtekinthető ITT.

• Jövő év elejéig zárva maradnak a vendéglátóhelyek és szállodák Ausztriában. A kiesett bevételeket felerészben kompenzálják. Sebastian Kurz osztrák kancellár a kormány december 2-ai ülése után jelentette be az elkövetkezendő időszakban Ausztriában érvényes  járványügyi intézkedéseket. A lockdown meghozta hatását: a kezdeti napi átlagos 6000 új megbetegedés számát sikerült decemberre napi 3500 körülire lenyomni, azonban ezek még mindig magas számok – hangsúlyozta a kancellár. Ennek megfelelően csak nagyon óvatos és lépésről lépésre történő nyitás történhet meg. Az általános iskolák december 7-ét követően visszatérnek az iskolai oktatásra, a középiskolások és egyetemek - az érettségiző osztályokat leszámítva - maradnak a távoktatásos rendszerben. A kiskereskedelem, múzeumok, könyvtárak ugyancsak december 7-én nyithatnak meg, de szigorú higiéniai előírásokat kell követniük. December 7-től az egész napos kijárási korlátozást 20 és 6 óra közötti éjszakai korlátozás váltja fel. Két háztartás találkozása már megengedett lesz. Síelni csak egyéni sporttevékenység formájában lehet, azt is csak december 24-től. Szállodák, fürdők és a vendéglátóhelyek azonban csak a jövő év elejétől, előreláthatólag január 7-től kezdhetik meg tevékenységüket. Az éttermek csak elvitelre adhatnak ki ételt reggel 6 és este 7 között, ugyanakkor a házhozszállítás napi 24 órában működhet. A lokálok, bárok, éjszakai szórakozóhelyek januárig biztosan zárva maradnak. A turisztikai vállalkozások kieső decemberi bevételeit a szövetségi kormány kárpótolni fogja, erre 1 milliárd eurós forrást különítettek el. December hónapra vonatkozóan a tavalyi év azonos időszakában elért fogalom mértékének 50 százalékában határoztak a kompenzáció mértékét. A karácsonyig terjedő időszakban tömeges koronavírus tesztelésekre kerül sor Ausztriában, így segítve, hogy a Szenteste relatív biztonságban találkozhassanak a családok – ismertette az intézkedések célját a kancellár.

• Szigorodnak a beutazási szabályok Ausztriába. A decemberi 2-ai kormányülést követően Karl Nehammer belügyminiszter bejelentés alapján december 19-től egészen az ortodox karácsony végig, 2021 január 10-ig az Ausztriába belépőkre, illetve visszatérőkre 10 napos karantén vár. (Kivétel: ingázók, tranzit). Ennek megfelelőn megerősített ellenőrzések várhatóak valamennyi határátkelőhelyen és a repülőtereken. A karanténból negatív teszteredménnyel legkorábban 5 nap múlva lehetne „szabadulni.” A beutazási korlátozást minden olyan országból érkező utazóra kiterjesztik, ahol a koronavírus fertőzöttség mértéke 100 ezer lakosra vetítve meghaladja a 100 főt. Ezzel gyakorlatilag Ausztria valamennyi szomszédja, így hazánkból belépők is ki lesznek téve a korlátozó intézkedéseknek. Mint arról korábban beszámoltunk Sebastian Kurz osztrák kancellár az elmúlt hétvégi sajtónyilatkozatai alapján már hűteni igyekezett a várakozásokat, hogy az előzetesen december 6-ig meghirdetett 'lockdown hard' egy csapásra véget érne. „Még hosszú hetekig, hónapokig együtt kell élnünk bizonyos korlátozásokkal” - hangsúlyozta ekkor a kancellár a Kleine Zeitung adventi interjújában. További részletek ITT.

• Megnyílt az osztrák online „Állami Áruház”. Az online kereskedelem erősítése érdekében fogtak össze karácsony előtt a gazdasági szereplők Ausztriában. A szövetségi gazdasági és digitalizációs minisztérium, valamint a gazdasági kamara (WKO) aktív részvételével az adventi időszak kezdetén "megnyitott" az online Ausztria Áruház. A Kaufhaus Österreich név alatt futó internetes platform alatt közel ezer vállalkozás termékei érhetőek el, ezzel segítve a hazai termékek és szolgáltatások ajándékozását preferáló vásárlókat. A hazai (osztrák) termékek és az új online áruház népszerűsítésére a napokban erőteljes kampány indul Ausztriában – jelentette be Margarete Schramböck gazdasági miniszter. Cél az osztrák kkv-szektor erősítése és a regionális termékek előnybe helyezése, ezáltal a tudatos vásárlás ösztönzése. Harald Mahrer - a WKO elnöke - jövő év közepére már több ezer szolgáltató ajánlatával számol az online Ausztria Áruházban. Az állami szerepvállalással megvalósított online felületen szabadidős tevékenységhez kapcsolodó utalványok: pl. fürdőbérletek, szálloda-voucherek is vásárolhatókí, így a turisztikai vállakozásokhoz is juthatnak bevételhez. További információ ITT.

• Aktuális járványügyi adatok AT/HU. December 1-ei állapotnak megfelelően Ausztriában és hazánkban a következőképpen írható le a járványügyi helyzet. Elvégzett tesztek száma: 3 millió (AT) - 1,6 millió (HU); aktív COVID-19 betegek száma: 113 ezer (AT) – 151 ezer (HU); járvány eleje óta a fertőzöttek száma: 282 ezer (AT) – 221 ezer (HU); COVID-19-ben elhunytak száma: 3200 (AT) – 5000 (HU); kórházi kezelésre szorult COVID-19 betegek száma: 3600 (AT) – 7900 (HU); intenzív ellátásra szoruló COVID-19 betegek száma 700 (AT) – 660 (HU). Adatok kerekítve – 2020.12.01. – 10 óra

 Decembert megelőző beszámolóink ITT.