Hírek · 31. März 2021

AT/HU turisztikai helyzetkép - 2021. március

Áprilistól beszámolóink ezen a linken olvashatóak!

A tavaszba lépve fáradtságunk immár kettős: egyszerre lesz úrrá rajtunk járványkezelés fáradtsága, illetve az ilyenkor szokásos tavaszi gyengeség. Ennek ellenére a GD Consulting e friss cikksorozatában márciusban is folytatja napi beszámolóit a sok szempontból kísérleti labornak tekintett Ausztriából. A több mint egy éve tartó folyamatos "korona-akadályverseny" során milyen megoldásokkal, gyakorlattal segítik az ágazat talpra állását, milyen praktikák és megoldások léteznek az erőgyűjtéshez, miként lehet kitartani? Hogyan készülnek a sógorok az újturizmus világára? Ennek eredtünk az alábbiakban utána… Március előtti részletes beszámolóink ITT olvashatóak. Kapcsolódó hírek, érdekességek a jövő turizmusával foglalkozó Dunakavicsok turisztikai podcast adásaiban pedig ITT.

Fotó: Nyitókép: Elvitelre nyitva tartó patinás "Zum schwarzen Kameel" étterem Bécs belvárosában / címoldal: március elején még zárva tartó bécsi Hotel Bristol bejárata - © GD Consulting/Kovács Balázs

Márciusban történt (kronológiailag lentről felfelé haladva)

*** 13. naptári hét ***

650 fős leépítésre kényszerült az AUA légitársaság. A „válság és annak hatásai tovább tartanak, mint gondoltuk, így a céljainkat és feladatainkat folyamatosan változtatni, igazítani szükséges” – nyilatkozta Alexis von Hoensbroech, a Lufthansa csoporthoz tartózó, osztrák színek alatt repülő AUA légitársaság vezérigazgatója. A társaság jövőbeni terveivel kapcsolatban a vezérigazgató elmondta, hogy az „új AUA sokkal karcsúbb, modernebb és digitálisabb lesz, mint a régi." A korábbi 80, jelenleg 60 repülőgépből álló flottát a következő években 58 egységre csökkentik. 2023-ig 650 munkatárstól kényszerülnek a megszorítások és átszervezések következtében megválni. Az elmúlt évben a bizonytalan helyzet miatt természetes fluktuációval már ugyancsak 650 munkatársa távozott a nemzeti légitársaság kötelékéből, amelynek teljes létszáma tavaly év végén 6443 fő volt. A légiközlekedésre drámai hatást gyakorolt a járványhelyzet: az elmúlt évben az AUA három hónap üzemszünetre kényszerül. Utasforgalma a 2019-es 14,6 millió főről 3,1 millió utas-számra zuhant. Üzemi vesztesége 2020-ban meghaladta a 319 millió eurót. Mint arról eddig többször beszámoltunk, az AUA megmentésére eddig 600 millió eurót fordítottak. Ebből 150 millió eurós likviditást a Lufthansa anyacég biztosított, 150 millió eurót az osztrák költségvetés katasztrófaalapjából csoportosították át, vissza nem térítendő segélyként. További 300 millió eurót az osztrák állam kezességvállalása mellett bankhitel biztosít. A tervezett létszámleépítés hírére felerősödtek a mentőcsomagot bíráló kritikák. További részletek ITT.

Az oltás a legolcsóbb megoldás. Nemcsak az egészségmegőrzés szempontjából, hanem közgazdaságilag is az oltás a legjobb megoldás a járvány megfékezése érdekében – erről beszélt az Trend magazinnak adott interjújában az alsó-ausztriai orvosi kamara elnöke, Christoph Reisner. Számításai szerint a teljes osztrák lakosság kétszeri átoltása 144 millió euróba kerülne, még akkor is, ha az eddig legdrágábban beszerzett vakcina árával kalkulálnak. Ez az összeg 46 millió euróval kevesebb, mint amelyet egy nap zárlat (lock down) jelent a gazdaság számára. Az osztrák gazdaságkutató intézet, a WIFO számításai szerint ugyanis egy napos gazdasági leállás nemzetgazdasági kára 190 millió euró. Gyakorlatilag kevesebb mint egy nap alatt közgazdasági értelemben megtérülne a teljes oltási kampány ára, ha a költségeket összevetjük az elmaradt haszonnal. Az idézett cikk ITT olvasható. Emlékeztetőül: ahogy korábban megírtuk az osztrák gazdasági kamara WKO tanulmánya alapján 1 hét (!) lockdown 255 millió euró forgalomkiesést okoz az osztrák szállodáknál, 200 milliót pedig a vendéglátás területén dolgozó vállalkozásoknak. A kulturális szektorban heti szinten 100 millió eurós kár keletkezik a leállás miatt. A szövetségi kormány első körben 50 milliárd eurót irányzott elő a kormányzati segélyprogramok és különböző mentőcsomagok finanszírozására, amely összeg nagyjából megfelel Szlovénia éves GDP-nek, illetve az osztrák bruttó hazai termék nyolcadának.

Aktuális járványügyi adatok AT/HU. Március 29-ei állapotnak megfelelően Ausztriában és hazánkban a következőképpen írható le a járványügyi helyzet. Elvégzett tesztek száma: 22,2 millió! (AT) – 4,5 millió (HU); aktív COVID-19 betegek száma: 51 ezer (AT) – 221 ezer (HU); járvány eleje óta a beazonosított fertőzöttek száma: 534 ezer (AT) – 641 ezer (HU); COVID-19-ben elhunytak száma: 9 ezer (AT) – 20.200 (HU); kórházi kezelésre szoruló COVID-19 betegek száma: 1.700 (AT) – 12.300 (HU); intenzív ellátásra szoruló COVID-19 betegek száma: 508 (AT) – 1500 (HU). Felgyógyultak száma a járvány kezdete óta: 474 ezer (AT) - 400 ezer (HU); Beadott COVID-19 elleni oltások száma: 1,5 millió (AT) – 1,9 millió (HU). Ebből az emlékeztető oltást is megkapott egyének száma: 408 ezer (AT) – 689 ezer (HU); Adatok kerekítve: 2021.03.29. 11 órai állapotnak megfelelően. További információ ITT és ITT.

*** 12. naptári hét ***

Frissítve: update (03.29)! Ausztria áprilistól már alkalmazza a zöld útlevelet. +++ Az osztrák Nemzetgyűlés elfogadta a zöld útlevéllel kapcsolatos előterjesztést. Ausztriában a Nemzetgyűlés támogatta a szövetségi turisztikai miniszter, Elisabeth Köstinger által jegyzett előterjesztést, így áprilistól megkezdődhet az oltási- és védettségi igazolásokat, valamint a teszteredményeket egyaránt integráló „zöld útlevél” gyakorlatba való bevezetése. A "zöld passzus" Ausztriában lehetővé teszi majd birtokosainak, hogy belépő tesztelés nélkül mehessenek éttermekbe, kulturális- és sportrendezvényekre, fodrászhoz, stb; illetve szabadon utazhassanak. Ez utóbbihoz a rendszer mihamarabbi bevezetése szükséges az EU szintjén is, amelyet Ausztria folyamatosan sürget. Ahogy arról korábban beszámoltuk: Ausztria az EU döntéshozó testületeiben aktív turizmusdiplomáciával kezdeményezője és támogatója az utazási korlátozások mihamarabbi feloldását lehetővé tevő zöld útlevélnek. Elisabeth Köstinger kezdeményezte továbbá a turisztikai szempontból kiemelten érdekelt országok részvételével egy EU-s „turisztikai csúcs” megtartását is, amelyre eddig 13 ország kapott meghívást a szövetségi minisztérium közleménye szerint. A zöld útlevél egyszerre oltási, védettségi- és tesztigazolás is egy az egyben, fontos, hogy a tagállamok egységes feltételekkel mielőbb ültessék át a napi gyakorlatba, még a turisztikai főszezon előtt – összegzi a célokat és elvárásokat a minisztérium közleménye, amely teljes terjedelemben ITT érhető el. A március 29-én megrendezendő, 12 EU-s tagország részvételével zajló "zöld útevél turisztikai csúcs" részleteiről további információ ITT.
(Update 03.29.) A zöld útlevél kritériumainak harmonizálása érdekében egyeztetett március 29-án egy videó-konferencia keretében az osztrák turisztikai miniszter 12 EU-s minisztertársával. Az egységes feltételeket és kritériumokat Húsvét után teszik közzé egy "prioritáslista" keretében. A tervezett turisztikai utazásokat lehetővé tevő „zöld útlevél” Európa minden repülőterén és szállodájában érvényes és egy QR kód formájában leolvasható lenne. Az EU Bizottság tervei szerint a „Green Pass” háromféle tanúsítványt fog tartalmazni: a védőoltás beadásának a tényét, a teszteket (PCR és antigén), valamint a gyógyult állapotot. Az Európai Bizottság emellett támogatni kívánja az uniós tagállamokat az olyan szoftverek fejlesztésében, amellyel a „zöld útlevél” egész EU-ban ellenőrizhető lenne. Az igazolvány ingyenesen elérhető és az érintett ország hivatalos nyelvén és angol nyelven kerülne kiadásra, továbbá a 27 tagállamnak kölcsönösen el kell ismernie azt. Elviekben az EU tagállamokra lesz bízva, hogy milyen előnyöket biztosítanak az igazolvánnyal történő utazás során. Ha azonban továbbra is az adott tagállam megköveteli a karantént vagy a tesztek elvégzését az igazolvány tulajdonosaitól, akkor erről jelentést kell tennie az EU Bizottság és az összes többi uniós tagállam felé, melyben meg kell nevezni az intézkedés okát. Brüsszel azt szeretné, ha az igazolvány június 1-jétől használatra készen állna. További információ ITT.

„Drámai magyar járványhelyzetről” az osztrák sajtóban. Rövid időn belül ismét jelentős terjedelemben foglalkozik az osztrák sajtó a „drámai magyar járványhelyzettel.” A tudósítások a lakosság magas átoltottsági rátája mellett hangsúlyozzák hazánk kedvezőtlen pozícióját az elhalálozások és az új fertőzések számának lakosságarányos értékét illetően. Ausztria legnagyobb példányszámú napilapjának, a Kronen Zeitungnak részletes beszámolója ITT.

Frissítve! Ausztria három részre szakadt +++ Kelet-Ausztria Húsvétra bezárkózik +++ Osztrák egészségügyi miniszter: nincs itt a lazítás ideje. A brit vírus-mutáció dinamikus terjedése, valamint a kórházi intenzív osztályok leterheltsége miatt a három kelet-ausztriai tartomány (Bécs, Alsó-Ausztria, Burgenland) kormányzói és a szövetségi egészségügyi miniszter egyeztetését követően drasztikus járványügyi korlátozásokról döntöttek március 24-én. Ennek értelmében nagyhét csütörtöke és Húsvétot követő kedd (április 1-6.) közötti időszakban 24 órás kijárási korlátozás lép életbe. Rudolf Anschober osztrák egészségügyi miniszter a döntésekről szóló sajtótájékoztatón elmondta: a bejelentett „hullámtörő intézkedések” célja a társas kapcsolatok és az utazások minimálisra szorítása a „húsvéti leállás” időszakában. Jövő hét csütörtöktől csak az alapellátást nyújtó üzletek lehetnek nyitva Kelet-Ausztriában. Az FFP2-maszkok viselésének kötelezettségét szabadtéri területekre is kiterjesztik, a nyilvános beltéri közösségi helyiségekben is mindenhol viselni kell, ahol 1 embernél több tartózkodik. Az ingyenes tesztkapacitásokat még tovább bővítik, hogy mindenki számára rendszeresen elérhetőek legyenek. Az ingázóktól a heti egy teszt helyett jövő héttől kettőt tesztet követelnek meg, azaz a negatív teszt érvényessége maximum 72 óra lesz. A munkahelyeken és a közigazgatásban ahol lehet még tovább ösztönzik a home office keretében való munkavégzés elrendelését. A húsvét után a kereskedelmi egységek az Ausztriában a közeli testi kontaktust igénylő szolgáltatások esetében már jól bevált „belépő tesztet” követelnek meg. Az iskolák a húsvét utáni héten távoktatásban folytatják az oktatást, majd egy hét után fokozatosan állnak át a jelenléti oktatásra. Ausztria a most kialakult helyzetben a három részre szakadt, mint a „középkori Magyarország.” Vorarlberg a tesztlabor, ahol március közepétől megvalósult a nyitás és a vendéglátó egységek is üzemelhetnek, mind beltéri, mind kültéri használatra. Külön egység Ausztria középső része, ahol az elkövetkező héten sem lazítás, sem szigorítás nem kerül bevezetésre. A harmadik országrész: Kelet-Ausztria, ahol gyakorlatilag a karácsony előtti zárlathoz (lock down) hasonló leállás következik a húsvéti időszakban. Egy hét után ismét értékelik a járványügyi helyzetet, s döntenek a további intézkedésekről. A politikai közhangulat Kelet-Ausztriában a járványügyi mutatók romlásával párhuzamosan pár nap alatt átfordult. Egy hete még a vendéglátó teraszok megnyitása volt napirendben, s ebből fordult át a hangulat a teljes kijárási korlátozás irányába. További információ ITT. Ausztria többi területére vonatkozó járványügyi eljárásokról lsd. az alábbi GD Consulting beszámolók.
Mint arról korábban (lejjebb) beszámoltunk, márciustól tovább növeli a szövetségi kormány a forgalom és jövedelempótló támogatásokat. Ennek értelmében március hónapra külön megemelik a forgalompótló támogatás havi plafonját, így a fixköltség támogatással együtt vállalkozásonként akár 80 ezer eurós állami hozzájárulás is igényelhető. Részletek ITT, illetve a 10. naptári hét alatti lenti bejegyzések.

BDO Austria felmérés: pesszimisták az osztrák szállodások. Az ismert turisztikai tanácsadó iroda: a BDO Austria friss felmérése szerint a szállodások 66 százaléka pesszimista az ágazat jövőjét tekintve. A BDO partneri körében megkérdezett ausztriai szállodák 66 százaléka sötét jövőképről nyilatkozott, amely során csődeljárást, vagy a szálloda eladását vizionálják. A válaszadók alig 6 százaléka vélte úgy, hogy a jelenlegi támogatásokkal jól kezelhetőek a járvány okozta kihívások. A fennmaradó 28 százalék csupán a „túlélésre játszik.” Az Ausztriában elérhető támogatások hatékonyságáról is megoszlanak a vélemények. A BDO turizmus-barométer felmérése szerint a megkérdezett szállodások 29 százaléka szerint az elérhető támogatások rendszere jó és hasznos segítség számukra. Hasonló arányban vannak azok, akik szerint a támogatások rendszere túl bonyolult és nem kielégítő, míg 42 százalékuk „nem kielégítőnek”, vagy igazságtalannak nevezte az elérhető konstrukciókat. A konstrukciók igazságossága szempontjából sokan sérelmezik, hogy míg elsősorban a nagyobb vállalkozások esetében a támogatások nem fedezik még a fix költségeiket sem, addig a kisebb vállalkozások több konstrukció igénybevételével „túl nagyvonalú” költségtérítéshez és veszteségpótláshoz juthatnak. A BDO felmérésnek részletei ITT.

Húsvét utánra tolódik a járványügyi intézkedések lazítása Ausztriában. A szövetségi kormány március 22-én járványügyi szakértőkkel, a parlamenti pártok képviselővel, valamint a tartományi vezetőkkel ismét tanácskozott a válsághelyzettel kapcsolatos feladatokról. Többszöri halasztást követően március 27-e volt a turizmus újraindításának dátuma, ekkortól tervezték, hogy Ausztriában a vendéglátóhelyek kerthelyiségei és teraszai megnyithatnak. Ennek realitást a vírus-mutációk miatt romlásnak indult járványügyi helyzet miatt egyre többen kétségbe vonták az elmúlt hetekben és napokban. A tanácskozásokat követen Sebastian Kurz osztrák kormányfő helyzetértékelésében elmondta: „látszik a fény az alagút végén”, jól halad az oltási program. Ennek értelmében nyárig 8 millió vakcina érkezik az országba, amely lehetővé teszi, hogy mindenkit beoltsanak, aki szeretné magát beoltatni. Elhangzott, hogy az elmúlt hetek tapasztalatai alapján a regionális alapú védekezésre koncentrálnak. Ennek értelmében Vorarlbergben, ahol a legjobbak a járványügyi mutatók, a március közepén megkezdett nyitási program folytatódhat. A keleti tartományokhoz képest viszonylag kedvezőbb mutatókkal rendelkező Salzburg, Tirol, Felső-Ausztria, Stájerország és Karintia esetében egyelőre további szigorításra nincs szükség, de további lazítás az intézkedések terén még nem lehetséges. Bécs, Alsó-Ausztria és Burgenland vonatkozásában, ahol a vírus-mutációk (főleg a brit variáns) gyors terjedése miatt legkiélezettebb a helyzet a korházak leterheltsége miatt, egy külön intézkedéscsomag készül a szövetségi egészségügyi minisztérium bevonásával. A sajtótájékoztatón Kurz kancellár bejelentette: döntés születet arról is, hogy amennyiben egyes járásokban meghaladja a 100 ezer lakosra és 7 napra vetített megbetegedések növekedési rátája a 400-at, akkor ott azonnali rendkívüli intézkedések kerülnek bevezetésre, amely biztosítja az esetek lokalizálását. Bejelentésre került továbbá: a tesztelési lehetőségeket még tovább bővítik, ezentúl az iskolákból ismert gyorstesztet is elérhetővé teszik a tesztutcákban is, bővítik az otthon elvégezhető mintalevételes PCR tesztelési lehetőséget is. A kancellár hangsúlyozta, hogy Ausztria a világ azon nagyon kevés országa körébe tartozik, ahol a tesztelési lehetőség ennyire kiterjedt és ingyenes, illetve ahol az FFP2 maszkok önköltségi áron elérhetőek. Állítása szerint elsősorban ezen sikeres intézkedéseknek köszönhető, hogy a kijárási korlátozás (lockdown) hat héttel ezelőtti részleges feloldása óta nem növekednek exponenciális mértékben a fertőződöttségi adatok, hanem kezelhető keretek között mozognak. Húsvétot követően lehetséges a kedvezőbb járványügyi mutatókat produkáló tartományokban a korlátozások további lazítása. Konkrét dátum a turizmus újraindításával kapcsolatban nem került megnevezésre, ugyanakkor a kancellár egy "normális nyárról" beszélt, s az április végét, - amikorra az összes 65 éven felüli ausztriai lakos beoltásra kerül, - egy fontos szakaszhatárként említette a védekezésben. Kérdésre válaszolva a tájékoztatón elhangzott még, hogy a húsvéti időszakra a szövetségi kormány az egész országra egységesen nem tervez külön intézkedéseket. A húsvétot követően a lazításokat már nem csak a megbetegedések száma és a kórházi kapacitások alapján határozzák meg, hanem figyelembe veszik a lakosság átoltottsági adatait is. Az osztrák tesztstratégia részleteit, valamint a vorarlbergi „kísérleti laborral” kapcsolatos tudnivalókat lsd. lejjebb. További információ ITT. Kelet-Ausztriát érintő intézkedéseket lásd feljebb.

Friss kutatás az osztrákok idei utazási terveiről: a szabadság jelentősége felértékelődik. Az elmúlt hónapban több mint 1600 fős reprezentatív minta alapján történt véleménykutatás alapján az osztrák 97 százaléka tervez idén utazást, jóllehet terveiket tekintve a járványügyi helyzethez mérten realistán gondolkodnak. A felmérésben kitértek a koronavírus okozta járványhelyzetnek az utazási szokásokra gyakorolt hatására is. Az elmúlt évben az osztrákok mindennapi életére és munkarendjére visszatekintve a járvány mindennek előtt a megkérdezettek utazási szokásiakra és nyaralási lehetőségeire volt a legnagyobb kihatással. A válaszadók közel 60 százaléka nyilatkozott úgy, hogy a járvány jelentősen befolyásolta utazási lehetőségeit, míg a munkakörülményeik jelentős megváltozásáról csak 13 százalékuk tett említést. A felmérésben részt vevők alig 4 százaléka tudta csak az elmúlt évben az eltervezett utazását teljes mértékben véghezvinni, míg 14 százalékuk csak részben. A legnagyobb arányban (36%) csak egy „csekély részét” tudták utazási terveiknek megvalósítani, míg közel 23 százalék egyáltalán nem tudott elutazni, terveiket vagy el kellett halasztani, vagy a nyaralás, utazás lemondására kényszerültek. A megkérdezettek többsége az elmúlt évben leginkább az utazás szabadságát és a spontaneitás lehetőségét hiányolta. A 2020-as évvel és az utazással kapcsolatos gondolatok, érzések, benyomások megfogalmazásakor a többség számára a következő hívószavak, gondolatok, mint csalódottság, bizonytalanság, valamint megértés. A megkérdezettek 78 százaléka már nagy várakozással tekint az idei utazási terveire, feltéve, ha az utazás korlátozottsága megszűnik. Marginális, alig 1,3 százalékos azok aránya, akik nem vágyakoznak arra, hogy ismét utazzanak. Az járványhelyzetet követően a nyaralással kapcsolatos várakozások területén az alábbi 5 fő trendet figyelhetjük meg a válaszok alapján, hogy a megkérdezettek, milyen változásokkal számolnak. A válaszadók közel 55 százaléka tett említést arra, hogy a biztonságra és higiéniára biztosan jobban oda fog figyelni, mint korábban. 53 százalékuk előnyben fogja részesíteni azokat a foglalási konstrukciókat, ahol rugalmas lemondási feltételeket kínálnak. A megkérdezettek egyharmada tervezi, hogy inkább kisebb panziókban, családiasabb szálláshelyeken foglalnak szállást, ezeket előnyben részesítik a nagyobb szállodákkal szemben. 29 százalékuk pedig egyenesen úgy nyilatkozott, a „fenntarthatósági szempontokat” jobban előnyben fogják részesíteni. Az idei utazási tervekkel kapcsolatban az osztrákok 69 százaléka a tavalyinál több utat tervez, ezzel is kompenzálva a tavaly elmaradt lehetőségeket. Három százalék alatt van azok aránya, akik egyáltalán nem terveznek már az idei évben elutazni. A válaszadók negyede „jelentősebb nagyobb” büdzsével számol idén, mint tavaly, harmaduk pedig „némileg többet” tervez a tavalyinál, utazásra, nyaralásra költeni, míg 41 százalékuk „közel annyi kiadással” számol e célból, mint tavaly. Az 5 legnépszerűbb nyaralási forma: a wellness (56%), a strand és tengerpart (52%), az aktív turizmus (47%), valamint a városlátogatás, illetve párok számára a romantikus utak (34%). Érdekesség, hogy 10 százalék feletti részesedéssel bírt a válaszadásnál a tengerjáró-hajókkal való utazás, amelynek népszerűsége még mindig jelentősen meghaladja például a 3 százalék által említet buszos utazásokét. A belföldi és ez európai úti célok felkeresését egyaránt kétharmados gyakorisággal jelölték be a válaszadók. A trendeknek megfelelően főleg a közeli országokat tervezik az osztrákok idén felkeresni, itt vezet Németország és Szlovénia. Ennek megfelelően a legkedveltebb közlekedési mód a saját gépkocsival való utazás (85%), jóllehet majd 47 százaléka a válaszadóknak repülős úttal számol. A fenntartható közlekedési módnak számító vonatot, 17 százalék jelölte meg. Az idei évben utazással kapcsolatos döntéseinél a spontaneitásnak nagy szerepe lesz: minél közelebbi a célpont, annál később döntenek a foglalásról. A belföldi és közeli úti célok esetében az osztrákok több mint 70 százaléka 1 héttel a tervezett indulás előtt foglalja le a szállást, tervezni meg az útjának részleteit. A legtöbb válaszadó számára az utazás a korábbinál nagyobb jelentőséget kap a mindennapok során, az „utazás szabadságát” kevésbé veszik olyan természetes adottságnak, mint korábban. A napi stressz és feszültségek kiegyensúlyozásának legfontosabb eszköze az utazás – vallotta a Marketagent friss kutatása alapján az osztrákok közel 80 százaléka. Az idei év utazási lehetőségeit ugyanakkor reálisan látják a megkérdezettek: arra a kérdésre, hogy mekkora a valószínűsége, hogy idén olyan szabadon lehet majd utazni, mint a járványt megelőzően, a válaszadók 60 százaléka úgy reagált, hogy bizonyára kevesebb lehetőség lesz erre. A felmérés kérdései és az azokra adott részletes válaszok megtekinthetőek ITT.

Aktuális járványügyi adatok AT/HU. Március 22-ei állapotnak megfelelően Ausztriában és hazánkban a következőképpen írható le a járványügyi helyzet. Elvégzett tesztek száma: 20,1 millió! (AT) – 4,3 millió (HU); aktív COVID-19 betegek száma: 45 ezer (AT) – 189 ezer (HU); járvány eleje óta a beazonosított fertőzöttek száma: 512 ezer (AT) – 581 ezer (HU); COVID-19-ben elhunytak száma: 8.900 (AT) – 18.500 (HU); kórházi kezelésre szoruló COVID-19 betegek száma: 1.400 (AT) – 11.300 (HU); intenzív ellátásra szoruló COVID-19 betegek száma: 390 (AT) – 1340 (HU). Felgyógyultak száma a járvány kezdete óta: 457 ezer (AT) - 374 ezer (HU); Beadott COVID-19 elleni oltások száma: 1,3 millió (AT) – 1,6 millió (HU). Ebből az emlékeztető oltást is megkapott egyének száma: 320 ezer (AT) – 479 ezer (HU); Adatok kerekítve: 2021.03.22. 9 órai állapotnak megfelelően. További információ ITT és ITT.

Frissítve! Európai Uniós turisztikai csúcstalálkozót kezdeményezett az osztrák miniszter a zöld útlevél sürgős bevezetése érdekében. Elisabeth Köstinger turisztikai miniszter a zöld útlevél mielőbbi európai bevezetésének érdekében március 22-én Brüsszelben találkozik az EU Bizottság alelnökével: Margaritis Schinas-al. A találkozót követően Ausztria a közvetlenül szomszédos országokkal tervezi a zöld útlevéllel kapcsolatos gyakorlatok összehangolást, hogy a tagállamok egymás között mielőbb egységes feltételek mellett alkalmazzák a szabad utazást lehetővé tevő eljárást. Elisabeth Köstinger kezdeményezte továbbá a turisztikai szempontból kiemelten érdekelt országok részvételével egy EU-s „turisztikai csúcs” megszervezését is. A szövetségi minisztérium közleményében hangsúlyozza: a zöld útlevél egyszerre oltási, védettségi és tesztigazolás is egyben, fontos, hogy a tagállamok egységes feltételekkel mielőbb ültessék át a napi gyakorlatba, még a turisztikai főszezon előtt. A közlemény teljes terjedelemben ITT olvasható. (Update: 03.26.) A WKO az EU-s csúcs előtt üdvözölte a kezdeményezést és a mielőbbi gyakorlati megvalósítást szorgalmazza. Közlemény erről ITT.

Ismét tüntetés a járványügyi intézkedések ellen Bécsben. Az elmúlt szombaton ismét demonstrációra került sor Bécsben, amelynek résztvevői a kormány szigorú járványügyi intézkedései ellen tüntettek. Sajtóinformációk szerint a megmozduláson megközelítőleg 1200-1500 fő vett rész, jóval kevesebben mint a pár hete történt hasonló tüntetéseken, ahol az alábbi (lsd. lejjebb: 10. naptári hét) beszámolónk szerint 15 ezer résztvevőt becsültek. A megmozdulás mérlege ezúttal 11 őrizetbe vétel volt. További információk ITT.

*** 11. naptári hét ***

Ausztria júniusig fenntartja a jelenleg érvényben lévő beutazási korlátozásokat. A veszélyes vírusmutációk terjedése miatt Ausztria május 31-ig meghosszabbítja a február 10-óta már érvényben lévő beutazási korlátozásokat. Az országba való belépést megelőzően továbbra is regisztrálni kell mindenkinek. A regisztrációt ITT lehet online megtenni. Továbbra is kötelező egy negatív antigén, vagy PCR teszteredmény bemutatása a határon. Ha a beutazáskor ezzel nem rendelkezne az utas, akkor a határátlépést követően – de legkésőbb 24 órán belül – a tesztelést Ausztriában kell elvégeztetni. A tíznapos karantén kötelezettség a beutazás után továbbra is érvényben marad, amelyet negatív teszteredmény birtokában legkorábban öt nap elteltével lehetséges megszakítani. Az ingázók esetében minden héten negatív vizsgálati eredményt kell bemutatni, elfogadják mind a molekuláris biológiai, mind pedig az antigén-teszteket. A szövetségi kormány a járványügyi korlátozások további szigorítást tervezni, szó van arról is, hogy a tesztek érvényességi ideje rövidebb időtartamra terjed majd ki. A részletekről március 22-én dönt az osztrák kormány. A járványügyi szempontból veszélyes övezetből érkező repülők számára Ausztria területén továbbra is landolási tilalom van érvényben. A Brazíliából és Dél-Afrikából érkező repülőgépek leszállási tilalmát április 4-ig meghosszabbította a Szövetségi Közlekedési Minisztérium. A Nagy-Britanniából induló járatok leszállási tilalma azonban március 21-én lejár, ezt nem hosszabbítják meg, a jelenlegi szigorú tesztelési rendszer e területen lehetővé teszi a korlátozás feloldását – érvelt a minisztérium illetékes államtitkára, Magnus Brunner. További információk ITT és ITT.

Frissítve! Ausztriában sorra maradnak el az idei nagyrendezvények, ugyanakkor gyűlnek a mega-kongresszusok az elkövetkezendő évekre. Az osztrák rendezvényszervező szakma is szenved a tervezhetőség hiányától. A bizonytalan helyzetnek eset áldozatul az eredetileg június elejére terezett szabadtéri Nova Rock Festival, amely az egyik legtöbb látogatót vonzó osztrák popzenei fesztivál. A soron következő fesztivál elhalasztása mellett döntöttek Salzburgban is: az idei Salzburgi Húsvéti Ünnepi Játékok ugyancsak későbbi időpontban kerülhet csak megrendezésre – olvasható a leadersnet.at „bedőlt” nagy-rendezvényekről szóló körképében. Némi öröm az ürömben a rendezvényszervezők körében, hogy Bécs város kongresszusi irodája, a Vienna Convention Bureau (VCB) sorra jelenti be az eredményes lobbizásainak eredményeit: a pozitív döntéseket a nagy orvosi-kongresszusok bécsi helyszínéről. A World Muscle Society egyhetes, 1200 fős kongresszusa 2024-ben, míg a European Society of Pathology társaság 5 napos, 3500 fős kongresszusa 2025-ben kerül Bécsben megrendezésre. Az elmúlt évben a VIB számos digitalizációs innovációt fejlesztett ki, hogy a jövő kongresszusaira jellemző hibrid formátumú rendezvények piacán is versenyképesek lehessenek. A verseny ugyanis erős: a közeljövőben mintegy 130 nemzetközi nagyrendezvény helyszínéről születhet döntés, amelyek 2025-2030 között kerülnek majd megrendezésre, több mint 20 ezer fő részvételével. További információk ITT és ITT.

A zöld útlevélhez kötött be- és kiutazási szabályok egységesítését követeli az osztrák gazdasági kamara (WKO). Az ausztriai gazdasági kamara (WKO) turisztikai és utazási irodai tagozatának vezetői: Robert Seeber és Georg Kadanka egyaránt üdvözölték a zöld útlevél EU-szinten való bevezetésével kapcsolatos bejelentéséket. Az új digitális igazolás megfelel azon céloknak és követeléseknek, amelyet tavaly szeptember óta szorgalmaztunk, s így némi remény van arra, hogy az idei főszezonra feléledhet a nemzetközi vendégforgalom – hangoztatta Kadanka, az utaztatási ágazat képviselője. Robert Seeber ismertette a kamara megrendelésre készített Market Institute felmérést, amely szerint az osztrákok 66 százaléka ebben a formában támogatja a zöld útlevelet, amely nem csak oltási igazolás, hanem egyaránt lehetővé teszi az utazást és szabadabb mozgást a már felgyógyultaknak és negatívan tesztelteknek is. Fontos, hogy a beutazási és kiutazási korlátozok feloldása az útlevél bevezetésével párhuzamosan egységesen és mielőbb megtörténhessen, mert a karantén és az EU-szerte eltérő szabályok az utazás legnagyobb kerékkötői. A hangsúly most a „gyakorlatba való átültetés gyorsaságán van, tempó, tempó, tempó – ez most az idő szava,” hangsúlyoztak a WKO turisztikai ágazatának első számú vezetői friss közleményükben ITT.

Az osztrák szállodaszövetség is üdvözli a zöld útlevél bevezetését. Az Európai Unió Bizottságának, valamint az osztrák szövetségi kormány bejelentése az egységes digitális zöld útlevél bevezetésével kapcsolatban rendkívül örvendetes: az útlevél egy „game changer” az utazási szabadságunk visszanyerése érdekében - fogalmazott közleményében Michaela Reitterer, az osztrák szállodaszövetség, az ÖHV elnöke. Érvelése szerint a zöld útlevéllel egy év után visszakapjuk az utazás és a mindennapi élet szabadságát, illetve a turizmusban dolgozók számára egyben belépőjegy a saját egzisztencia megszilárdításhoz, amely bevételhez juttat és perspektívát ad. Michaela Reitterer szerint az ausztriai szállodák technikailag is jól felkészültek a vendégek biztonságos fogadáshoz, akár már holnaptól - fűzte hozzá. Az ÖHV közleménye ITT olvasható.

Ausztriában már áprilistól jön a digitális „zöld útlevél.” Sebastian Kurz kancellár a szövetségi kormány ülését követően bejelentette, hogy jól haladnak a zöld útlevél kidolgozásával, amely a beoltottak, a felgyógyultak, vagy a negatív koronavírus teszteredménnyel rendelkezők számára egyaránt biztosítják a szabad mozgást. Kezdetben Ausztriában, majd nyártól az Európai Unió területén. Elisabeth Köstinger turisztikai miniszter szerint sikeres volt az osztrák turizmusdiplomácia, így az Európai Unióban már a nyári főszezon előtt bevezetésre kerülhet: az egységes, digitális formában is létező „zöld útlevél.” Sajtóinformációk szerint Ausztria már áprilistól megkezdi a zöld útlevelek kiadását, amely „visszaadja az utazás szabadságát” – idézte a Kurier Karoline Edtstadler osztrák Európa-ügyi minisztert is. Mint arról korábban (8. hét) beszámoltunk az osztrák kancellár kilátásba helyezte, ha az Európai Unió vonakodna a zöld passzus bevezetésével, úgy Ausztria nemzeti hatáskörbe, kétoldalú megállapodásokon keresztül már tavasszal bevezeti azt. Ahogy arról szintén korábban (lejjebb) beszámoltunk a zöld útlevél mielőbbi EU-s szintű bevezetést sürgette Bécs város turisztikai hivatala is. Norbert Kettner a bécsi turisztikai hivatal, a Wien Tourismus ügyvezetője szerint Európa ezen a téren is csak kullog a nemzetközi megoldások, s olyan nagy piacok után, mint Amerika és Ázsia. "Agyrémnek" nevezte azt a sokat hajtogatott feltételezést, hogy majd a belföldi turizmus megmenti a turisztikai szezont. A városok esetében ez "egész egyszerűen nem igaz, Bécs esetébe korábban is 80 százalék felett volt a nemzetközi forgalom aránya" – hangsúlyozta Kettner. Meglátása szerint Európának egységes turisztikai belső piacként kellene működnie, mert nem tudja magát a nagy globális játékosok által megszabott irányelvektől, házirendekben rögzített szabályoktól függetleníteni. Ez utóbbira a nemzetközi légitársaságok gyakorlatát hozta fel példaként az igazgató. A Wien Tourismus egyébként 2024 utánra várja a járvány előtti forgalom szintjének megközelítését. További információ ITT és ITT.

A vendéglátóhelyek 30 százaléka él csak a nyitás lehetőségével az osztrák kísérleti laborban. Ahogy arról korábban (lejjebb) beszámoltunk az ausztriai Vorarlberg tartomány vendéglátóhelyei – egyfajta tesztrégiós üzemmódban - március 15-től mind kültéri, mind pedig beltéri használatra megnyithatnak. A belépőtesztelés és a szigorú higiéniai előírások gyakorlatba való átültetését így élesben lehet tesztelni, az országis nyitáshoz tapasztalatokat lehet gyűjteni – szólnak az érvek a „kísérleti modell” mellett. A tartományi kereskedelmi kamara (WKO) felmérése szerint azonban a vendéglátók alig harminc százaléka tervezi, hogy él a lehetőséggel, s a napokban valóban megnyitja üzletét. A várhatóan alacsony forgalom és az esti 20 órás zárás kötelezettsége ugyanis nem teszi lehetővé a rentábilis üzemeltetést – így a vendéglátók többsége inkább kivár a nyitással. További részletek ITT.

Reménykedő kitekintés a nyári turisztikai főszezonra. A világ legnagyobb turisztikai vásárának, az – elmúlt héten igaz csak online formában megrendezésre kerülő – ITB-nek az apropóján részletes körképet közölt az osztrák ORF az ide turisztikai főszezont várhatóan meghatározó trendekről. Iparági elemzések a közeli desztinációk felértékelődésével számolnak, amely elsősorban az autóval megtehető utak népszerűségét hozza magával a repülős utakkal szemben. A foglalásoknál és utasbiztosításoknál a rugalmasság opcióját idén biztosan nagy betűvel fogják írni: komoly szerepet kapnak ugyanis a rugalmas kondíciók az idei szabadságolások megtervezésénél. A sokszor átláthatatlan és nehezen követhető lokális járványügyi szabályok rendszerébe némi átláthatóságot és könnyebbséget a március 17-én bemutatásra kerülő egységes európai digitális zöld passzus intézménye hozhat majd. A zöld passzus és a tesztelési kötelezettségek egyfajta mixe hozhatja a megoldást a valamelyest gondtalanabb nyaralás érdekében –foglalhatóak össze a várakozások. Görögország élen jár ezen a területen, ahol más húsvétkor tervezik a szezon indítását, hasonló szándékaikról tettek bejelentést az ITB-n a nagy német utazásszervezőknek, mint a TUI és az Alltours, amelyek egyes spanyolországi üdülőkomplexumaik megnyitását tervezik húsvéttól. Osztrák szempontból nézve a beutazási szabályok erősen meghatározzák az utazók lehetőségeit, nevezetesen hogy milyen feltételek mellett lehet hazatérni? Jelenleg hét országot leszámítva mindenhonnan karantén-kötelezettséggel találják szembe magukat az Ausztriába hazatérő utazók, amely egyelőre jelentősen visszafogja az kedvet az utazáshoz és a határok átlépéséhez. További részletek az ORF körképében ITT. Az izraeli mintára kidolgozás alatt álló európai zöld passzus intézményével több alkalommal foglalkoztunk e cikksorozatban is alább, illetve a Dunakavicsok turisztikai podcat negyedik epizódja részletesen bemutatja a digitális passzus mögött meghúzódó érdekeket és ellenérdekeket. Az adást ITT lehet meghallgatni.

*** 10. naptári hét ***

Az 1 éves szállodai válságmenedzsment ausztriai tapasztalatai. 2020. március 13-ai egy pénteki nap volt. Egy „hollófekete nap a turisztikai ágazat életében, amikor bejelentették a járványügyi korlátozások értelmében életbe lépő első lockdownt Ausztriában” – emlékszik vissza az osztrák hírügynökség (APA) által közzétett interjúban Michaela Reitterer, az osztrák szállodaszövetség elnöke. A zárlat elrendelést követő egy hónap alatt 590 ezerre ugrott meg a munkanélküliek száma, s 1,2 millióan kerültek kurzarbeit keretében „foglalkoztatásra.” Az elmúlt nyár a városon kívüli szállodáknak hozott ugyan némi enyhülést, de novembertől folytatódott az egyenlőre azóta is tartó, vég nélkülinek tűnő újabb lockdown. A perspektíva azóta is hiányzik – foglalja össze keserű tapasztalatot az ÖHV elnöke. A tagság körében végzett felmérés alapján az osztrák tagszállodák alig 34 százaléka lenne képes még fél évig kitartani. Hiányoznak a tartalékok. Az idei év elejéig átlagosan 2,5 millió eurós forgalomveszteség érte az egyes szállodákat. A szállodák szempontjából két fontos tapasztalat vonható le az elmúlt évből. Rettentően hiányzik a bürokrácia- és bérekre rakodó terhek csökkentése. E nélkül nem képzelhető el az ágazat talpra állítása, ugyanis ez az oka annak, hogy keveset tudnak a szálláshelyek tartalékolni a rossz időkre – foglalható össze Michaela Reitterer helyzetértékelésének lényege. További részletek ITT.

Egy év válságmenedzsment krónikája. A GD Consulting immár egy éve követi a turisztikai szektort érintő osztrák válságkezelési gyakorlatot. Egy év óta napi többszöri frissítéssel igyekszünk beszámolni a jó gyakorlatokról, dilemmákról, ötletekről, javaslatokról, amelyek meghatározzák az ausztriai válságkezelés lényegét. Tettük, és tesszük ezt a mai napig abból a meggyőződésből, hogy nem szégyen egymástól tanulni, a nemzetközi jó gyakorlatokat ellesni, illetve a tapasztalatok alapján a hibákat elkerülni. Egy év alatt több száz oldalas gyűjtemény állt össze a válságkezelés gyakorlatából, amely napról napra, hétről hétre, hónapról hónapra végig-, illetve visszakövethető. Első, témába vágó bejegyzésünk itt olvasható 2020 márciusából. E szomorú évforduló kapcsán is csak azt kívánhatjuk, hogy a válságkezelés kronológiája, mielőbb megszakadjon, s immár történelemmé váljon. Kérdéseiket, észrevételeiket a GD Consulting elérhetőségein várjuk. Kapcsolódó cikkünk ITT.

Első osztrák szálloda saját ingyenes tesztutcával. A bécsi 4 csillagos Schlosspark Mauerbach szálloda a vöröskereszttel való együttműködés alapján ingyenes koronavírus teszttel várja látogatóit. A tesztutca üzemeltetésével tudják biztosítani, hogy a szállodában csak negatív teszteredménnyel rendelkező személyek tartózkodhassanak, legyen szó a szemályzet tagjairól, vendégekről, vagy a beszállítókról. A helyben elvégzett antigén teszt eredményéről 15 percen belül sms-ben érkezik az értesítés, amely egyben a szállodába való belépő is. Ahogy arról korábban írtunk: Ausztriában a vendéglátás és a turizmus újraindításának feltétele lesz a „belépő tesztek” megkövetelése. A helyben és grátisz nyújtott szolgáltatások jelentős kényelmi faktort biztosítanak a vendégek számára, így versenyelőnyhöz juttatják a megoldás alkalmazóit. További részletek ITT.

Bécs 2,8 millió euróval támogatja városi „gasztró-szigetek” kialakítást. Mint arról korábban (lejjebb) beszámoltunk Bécs város nyilvános kerthelyiségek létrehozását tervezi március végétől azon vendéglátóhelyek számára, amelyek nem rendelkeznek saját kerthelyiséggel vagy vendégterasszal. A döntés hátterében az esélyegyenlőség biztosításának szándéka áll. Azon vendéglátóhelyek ugyanis, amelyek nem rendelkeznek kerthelyiséggel vagy terasszal, a szövetségi kormány aktuális „szabadtéri újranyitási” rendelkezése értelmében komoly versenyhátrányba kerülnének március végétől. A 10 millió eurós kormányzati forrás (lsd. erről lenti beszámolókat) mellett, Bécs város egy 2,8 milliós eurós csomaggal támogatja, hogy az újranyitást követően minél több fővárosi vendéglátó vállalkozás tudjon kültéri körülmények között is biztonságosan vendéget fogadni. Michael Ludwig, Bécs polgármestere által ismertette koncepció szerint a város számos pontján gasztró-szigeteket fognak kialakítani, amelyet kerthelyiséggel nem rendelkező éttermek, kávéházak üzemeltethetnek majd. A koncepciót a következő hetekben véglegesítik. Amennyiben a járványügyi helyzet nem tenné lehetővé a vendéglátó teraszok március 27-ei tervezett megnyitását, úgy a támogatások későbbi időpontban vehetőek igénybe, azok nem vesznek el, s legalább három hónapig biztosítják majd a bécsi vendéglátó-szigetek működtetését. További részletek ITT.Sajtóinformációk szerint a terasszal nem rendelkező vendéglősök számára Bécs város kerületenként 2 gasztró-szigetet és piknikzónát alakít ki, s ad át üzemeltetésre. Az üzemeltetőket a gazdasági kamara (WKO) választja ki a jelentkezők közül. A szükséges infrastruktúrát és higiéniai feltételeket a város biztosítja a 2,8 millió eurós forrás terhére. További részletek ITT.

A neves osztrák catering-vállalkozás, a Do&Co házhozszállítási üzletágat épít. A bécsi székhelyű, nemzetközi piacon is jelen lévő, a rendezvény és a catering szektor meghatározó vállalkozása: a Do&Co új üzletágat épít. Tekintettel arra, hogy a vendéglátás szektor november óta Ausztriában is gyakorlatilag csak a házhozszállításból és elviteles rendelésekből él, illetve a légiközlekedés területén sem kifizetendő a catering-szolgáltatás nyújtása, így piaci stratégiájának átgondolásra kényszerült a patinás Do&Co gasztro-óriás is. A Leadersnet.at beszámolója szerint a Do&Co március második felétől új, „home-delivery” szolgáltatással is jelentkezik, kezdetben Bécsben. Saját logisztikai infrastruktúrát is kiépítenek a házhoz szállító szolgáltatáshoz, mert a piacot uraló Mjam és Lieferando 30 százalékos jutaléka túl magas ahhoz, hogy nyereségesen lehessen a szolgáltatásláncot üzemeltetni. A Do&Co hamarosan Bécs minden kerületében egy mini „take away” bolthálózattal is rendelkezni fog, s ha a vállalkozás sikeres, akkor München és London, majd az USA a következő piacok – hivatkozik a Leadersnet.at Attila Dogudannal, a Do&Co tulajdonosával készült interjúkra. További információ: ITT.

A kísérleti laborban elkészültek a részletszabályok a turizmus újraindításához. Mint ahogy arról korábban hírt adtunk: Ausztria legkisebb tartományát, egyfajta "kísérleti laborként" használva először Vorarlbergben nyithatnak ki a vendéglátó egységek, illetve újra engedélyezik a kulturális rendezvényeket. A szövetségi kormány és a tartomány hosszas egyeztetését követően elfogadásra kerültek a részletszabályok, amely alapján március 15-től beltéri használatra is megnyithatnak az éttermek. Markus Wallner, a tartomány kormányzója szerint „nagyfokú felelősségre és bizonyos bátorságra” egyaránt szükség van a lépés megtételéhez. A vendégek előzetes regisztráció és érvényes „belépő teszt” alapján mehetnek majd az éttermekben, cukrászdákba. Egy asztalnál maximum négy - különböző háztartásból származó - személy ülhet egyszerre, az asztalok között minimum két méter védőtávolság fenntartása szükséges. A belépő tesztnek: 48 óránál nem régebbi antigén tesztet, vagy 72 órán belül elvégzett PCR tesztet fogadnak el. A kulturális rendezvények esetében új intézmény a digitális önteszt. Az otthon elvégzett gyorsteszt digitális úton való jóváhagyatását követően kapott QR-kód jogosít majd fel a rendezvények látogatáshoz. Itt is szükséges az előzetes regisztráció, a névre szóló ülőhelyek kijelölése, valamint az FFP2 maszkok viselése. Rendezvényeket maximum 100 főig, illetve a létesítmény befogadó-kapacitásának 50 százalékos mértékéig lehet szervezni. Az Ausztria egész területére érvényes éjszakai kijárási korlátozás értelmében a vendéglátóegységek csak reggel 6 és este 20 óra között lehetnek nyitva Vorarlbergben, illetve ezen időszakban lehet csak rendezvényeket tartani. A korai zárórát az újranyitás örömébe vegyülő keserű pirulának értékelte a tartományi gazdasági kamara (WKO). Ha az "újraindítási kísérlet" sikerül, akkor további lazítások várhatóak, ehhez azonban nagy önfegyelemre van szükség mindenki részéről – hangsúlyozta Markus Wallner tartományfőnök. További részletek ITT és ITT.

További mentőcsomag a turisztikai szektor támogatására. A szövetségi kormány újabb, ezúttal 4 pontból álló támogatáscsomagot jelentett be a nehéz helyzetben lévő turizmus és vendéglátás- szektor megsegítésére. A csomag elemei: 1.) Kurzarbeit bónusz: márciusban a Kurzarbeit keretében foglalkoztatott munkavállalók egyszeri 1000 eurós pótlólagos juttatást kapnak. Ebből 825 euró a felhalmazott, ki nem vett szabadságok megváltásához való hozzájárulás, 175 euró pedig az elmarad borravaló pótlását kiegészítő támogatás. Ezen intézkedés keretében mintegy 20 ezer vállalkozás 150 ezer alkalmazottja részesülhet kiegészítő támogatásban. 2.) Forgalompótló támogatás felső plafonjának megemelése: a bevételpótló támogatás havi felső korlátját 30 ezer euróról 50 ezer euróra emelik. 3.) Vendégteraszok támogatása: az „outdoor vor indoor” logika jegyében 10 millió eurós keretet biztosítanak vendégteraszok, kerthelyiségek kialakításához, bővítéséhez. 4.) Hitelezői kerekasztal: a szövetségi kormány tárgyalásokat kezdeményez a hitelintézetek képviselőivel a vállalkozói szektor hitelképességének növelése érdekében. Elisabeth Köstinger osztrák turisztikai miniszter szerint a frissen bejelentett intézkedések további segítséget jelentenek a turisztikai ágazat munkáltatói és munkavállalói számára egyaránt. A turisztikai és a kulturális szektort érintő frissen bejelentett támogatáscsomag 430 millió plusz forrást jelent a két ágazatnak. Sebastian Kurz osztrák kancellár is állást foglalt a „turizmus megmentését” illetően: állítása szerint a kurzarbeit-támogatások volumenét tekintve Ausztria Európa-bajnok. Az osztrák szállodaszövetség (ÖHV) és a gazdasági kamara (WKO) kölcsönösen üdvözölték a döntést. További részletek ITT és ITT. A Vida szakszervezet turisztikai szakosztályának elnöke szerint továbbra is hiányzik a perspektíva az ágazat újranyitásához, a borravaló-kiegészítés mértéke, s a körülötte lévő miniszteri bejelentés pedig meglehetősen cinikus. További részletek ITT.

Aktuális járványügyi adatok AT/HU. Március 10-ei állapotnak megfelelően Ausztriában és hazánkban a következőképpen írható le a járványügyi helyzet. Elvégzett tesztek száma: 16,7 millió! (AT) – 3,9 millió (HU); aktív COVID-19 betegek száma: 34 ezer (AT) – 124 ezer (HU); járvány eleje óta a fertőzöttek száma: 476 ezer (AT) – 481 ezer (HU); COVID-19-ben elhunytak száma: 8.532 (AT) – 16.300 (HU); kórházi kezelésre szoruló COVID-19 betegek száma: 1.200 (AT) – 8.300 (HU); intenzív ellátásra szoruló COVID-19 betegek száma 330 (AT) – 830 (HU). Beoltott lakosságszám: 860 ezer (AT) – 1,1 millió (HU). Adatok kerekítve: 2021.03.10. 12 órai állapotnak megfelelően. Ausztria európai összevetésben a középmezőnyben található a COVID-19-el összefüggő halálozási adatok lakosságarányos számát tekintve. A szakértők a járvány harmadik hulláma alatt a halálozási ráta visszaesésével számolnak, mivel a legveszélyeztetettebb rizikócsoportnak számító idősotthonok lakóit már beoltották. A 2020 évi 90.517 ausztriai összes haláleset 7 százakékát át lehetett a koronavírus-fertőzésre visszavezetni. A statisztikai várható élettartam így fél évvel csökkent Ausztriában. További részletek ITT.

Az osztrák média a magyarországi járványhelyzetről. Az ORF osztrák közszolgálati média a magyar járványügyi mutatók drasztikus emelkedéséről számol be. A tudósítás végén kitérnek arra a hírre is, miszerint a bécsi magyar nagykövetségen sok osztrák állampolgár érdeklődik, hogy kaphatnak-e Magyarországon az orosz oltóanyagból? Erre azonban magyar társadalombiztosítási jogosultság nélkül nincs jogi lehetőség – idézik a magyar nagykövetséget. További részletek ITT. A bécsi magyar nagykövetség vonatkozó FB bejegyzése ITT.

Az osztrákok elvetnék az oltási útlevélhez kötött előjogokat. A jövő turizmusával, az újturizmus világával foglalkozó podcast legfrissebb epizódjából megtudható, hogy egy friss felmérés szerint az osztrákok inkább elvetik az oltáshoz kötött előjogok megadást, mint támogatnák azt. A megkérdezettek 73 százaléka válaszolt nemmel ugyanis arra a kérdésre, hogy csak a COVID-19 elleni oltásban részesültek utazhassanak-e külföldre? Az ausztriai hoteleknek az oltással nem rendelkezőket is fogadniuk kell-e? – kérdésre 76 százaléka a megkérdezettnek egyértelmű igennel válaszolt. A Dunakavicsok turisztikai podcast negyedik adása bemutatja, hogy milyen törésvonalak húzódnak meg az egyes EU-s tagországok vakcina-igazolásokkal kapcsolatos felfogásai mögött. Az adásban a nagy nemzetközi online utazási irodák szemszögéből is megvizsgálják az utazási igazolványok létjogosultságát, valamint kiderül az is, miért jelenthet előnyös kompromisszumot az izraeli mintára kidolgozás alatt álló „európai zöld passzus” intézménye. A Duna-régió országai mellett a műsor kitekint Svájcra is, ott milyen megoldásokkal készülnek a turizmus újraindulása érdekében? Az adásban ezúttal sem maradnak el az érdekes történelmi csemegék, illetve a jövőbe mutató jó gyakorlatok, tippek, gondolatok felvillantása sem. Az adás szerkesztői és társ-műsorvezetői: Kovács Balázs Ausztriában élő turisztikai tanácsadó és Nagy-Szász István budapesti szállodás szakember, akik a turizmus iránt bizalom helyreállítása érdekében javaslatot tesznek egy régiós forgalomélénkítő kampányra is. A podcast adásai meghallgathatóak ITT.

Újabb tüntetések Bécsben a járványügyi intézkedések ellen. A januári demonstrációk után az elmúlt hétvégen újabb, - sajtóbeszámolók szerint - 15 ezer fős „Anti-Cov-Demo” tüntetés került megrendezésre Bécs belvárosában és a Práterben. A demonstráció során, illetve azt követően több mint 3000 esetben kellett a rendőrségnek szabálysértési eljárást indítania. A résztvevők többsége nem tartotta be a védőtávolságra vonatkozó járványügyi előírásokat. További részletek ITT, ITT és ITT.

Nagyon hiányoznak az osztrákoknak az éttermek. Jóllehet az ausztriai lakosság fele egyetért a vendéglátást érintő járványügyi korlátozásokkal, ugyanakkor a mindennapi életük szerves részéből nagyon hiányoznak számukra az éttermek, kávéházak – derül ki az osztrák Marketagent Intézet friss kutatásából. Az ezer fős mintán végzett reprezentatív online felmérés szerint a járvány előtti időszakban az osztrák lakosság fele legalább hetente egyszer megfordult különböző vendéglátóhelyeken, sőt harmaduk hetente akár többször is. A válaszadók 77 százaléka számára nagyon hiányoznak a társasági életük kiemelt helyszíneinek számító éttermek és kávéházak. A vendéglátóegységek közül leginkább a helyi specialitásokat kínáló éttermeket (66%), illetve a tradicionális kávéházakat (46%) hiányolják. A vírus elleni védekezésben a legpraktikusabb megoldásnak a kellő védőtávolság megtartását (80%), a maszkviselést (70%), illetve a belépő tesztek megkövetelését (62%) tartják a közvélemény-kutató cég felmérése szerint. További részletek ITT.

*** 9. naptári hét ***

Az egységes EU-s szintű zöld útlevél mielőbbi bevezetést szorgalmazza Bécs nemzetközi repülőterének (VIA) elnöke is. Günther Ofer a VIA elnöke az elmúlt évet értékelő tájékoztatóján elmondta: a repülőtér fennállása óta 2020-ban először produkált negatív pénzügyi mérleget, közel 76 millió eurós veszteséget szenvedtek el. Jelenleg a válság előtti forgalom 10 százalékát regisztrálják a napi utasforgalomban. "Aki koronavírus ellen beoltatta magát, a betegségen átesett, vagy negatív teszttel rendelkezik, azoktól nem lehet megtagadni az utazás jogát" - hangsúlyozta a VIE elnöke. A zöld útlevél EU-s szinten való mielőbbi bevezetése szabad utat nyitna az EU-n belüli repülésekhez, de törekedni kell egységes globális megoldásra is. Ha rövid időn belül felélénkül az utazási lehetőség, akkor a 2019-es év akár 40 százalékát is elérheti idén a repülőtér forgalma – hangzott el a tájékoztatón. Az AUA osztrák légitársaság ugyan nem ír elő utasai számára oltási kötelezettséget, de vélhetőleg a fogadó országok hatóságai ezt megteszik, vagy negatív teszthez kötik a belépést További információ ITT.

Ausztria saját oltáskapacitást épít ki, mivel a „COVID-oltásokkal a következő években is foglalkozni kell.” Sebastian Kurz osztrák kancellár Mette Frederiksen dán kormányfővel közös látogatást tett Izraelben. A jeruzsálemi látogatás célja a három ország oltásgyártásának összehangolása, valamint a "zöld útlevél" izraeli típusával kapcsolatos tapasztalatok megosztás volt. Az osztrák kormányfő szakértőkre hivatkozva elmondta: az elkövetkezendő években éves szinten a lakosság kétharmadát, Ausztria esetében 6 millió embert évente át kell oltani, hogy a különböző vírusmutációkra a lakosság immunissá váljon. Fontos, hogy az oltások helyben rendelkezésre álljanak, ausztriai laborokban is gyártsák őket. A látogatás során az osztrák kancellár szorgalmazta, hogy a jelenleg kidolgozás alatt lévő EU-s zöld útlevél Izraelben is elfogadásra kerülhessen. A három ország kutatási, és oltásfejlesztési tevékenységének összehangolására egy alapítványt hoznak létre. További részletek ITT és ITT.

Zöld útlevél mielőbbi EU-s szintű bevezetést sürgeti Bécs város turisztikai hivatala. Mihamarabb szükséges a koronavírus elleni oltásokat, a védettséget, és a negatív teszt eredményét egyaránt tárolni képes, digitális zöld útlevél bevezetése Európai Uniós szinten - nyilatkozta Norbert Kettner a bécsi turisztikai hivatal - a Wien Tourismus - ügyvezetője. Véleménye szerint Európa ezen a téren is csak kullog a nemzetközi megoldások, s olyan nagy piacok után, mint Amerika és Ázsia. Agyrémnek nevezte azt a sokat hajtogatott feltételezést, hogy majd a belföldi turizmus megmenti a turisztikai szezont. A városok esetében ez egész egyszerűen nem igaz, Bécs esetébe korábban is 80 százalék felett volt a nemzetközi forgalom aránya – hangsúlyozta Kettner. Meglátása szerint Európának egységes turisztikai belső piacként kellene működnie, mert nem tudja magát a nagy globális játékosok által megszabott irányelvektől, házirendekben rögzített szabályoktól függetleníteni. Ez utóbbira a nemzetközi légitársaságok gyakorlatát hozta fel példaként az igazgató. A Wien Tourismus egyébként 2024 utánra várja a járvány előtti forgalom szintjének megközelítését. További információ ITT.

Bécs megnyitja közterületeit a vendéglátó teraszok számára. A szövetségi kormány március elsejei döntése értelmében Ausztriában március 27-től megnyithatnak a kerthelyiségek és vendéglátó teraszok. (Ahogy lejjebb megírtuk: Vorarlberg tartomány egyfajta tesztrégióként már március közepétől beltéri használatra is megnyithatja éttermeit, vendéglátó egységeit.) Michael Ludwig bécsi polgármester bejelentette, hogy a város nyilvános kerthelyiségek létrehozását tervezi március végétől azon vendéglátóhelyek számára, amelyek nem rendelkeznek saját kerthelyiséggel vagy vendégterasszal. A döntés hátterében az esélyegyenlőség biztosításának szándéka áll. Azon vendéglátóhelyek ugyanis, amelyek nem rendelkeznek kerthelyiséggel vagy terasszal, a szövetségi kormány aktuális rendelkezése értelmében komoly versenyhátrányba kerülnének. Ráadásul sok vendéglős eleve fél, hogy gazdaságilag nem éri meg a részleges nyitás, ráadásul ezáltal az állami támogatások is veszélybe kerülhetnek – hívta fel figyelmet Peter Dobcak, a bécsi gazdasági kamara (WKO) vendéglátó tagozatának elnöke. A következő hetekben Bécs város kidolgozza a nyilvános kerthelyiség átadásának, biztosításnak feltételeit, az üzemeltetésbe vélhetőleg rendezvényszervező cégeket is bevonnak. Mindeközben Elisabeth Köstinger turisztikai miniszter felszólította az osztrák települések, városok vezetőit, hogy a járványhelyzet ideje alatt tekintsenek el a közterület-használati díjak és adók kivetésétől, illetve beszedésétől. További részletek ITT és ITT.

Az osztrákok elvetik az oltási igazoláshoz kötött utazási jogot. Ausztriában is vitatéma, hogy lehetséges-e előjogokat adni azok számára, akiket már beoltottak? Az Urlaubsguru online utazási portál 1800 fős mintán végzett online felmérést február második felében, amely szerint az osztrákok inkább elvetik az előjogok megadást, mint támogatnák azt. A megkérdezettek 73 százaléka válaszolt nemmel arra a kérdésre, hogy csak a COVID-19 elleni oltásban részesültek utazhassanak-e külföldre? 59 százalékuk ugyanakkor hajlandóak mutatkozott arra, hogy azért beoltassa magát, hogy a kedvenc úti célját mielőbb felkereshesse. Az ausztriai hoteleknek az oltással nem rendelkezőket is fogadniuk kell-e? – kérdésre 76 százaléka a megkérdezettnek egyértelmű igennel válaszolt. A kutatás részletei ITT és ITT.

Csalódottak az ausztriai turisztikai vállalkozások. A szövetségi kormány március elsején bejelentett döntése jelentősen elmaradt a turizmus területén dolgozó vállalkozások reményeitől, várakozásitól. „Ez egy hatalmas gyomros a vendéglátásnak, vízcsepp a forró kőre!” Így foglalta össze a részleges és időben kitolt, március 27-ei vendégterasz megnyitásnak lehetőségét tartalmazó kormányzati döntéssel kapcsolatos keserű véleményüket az osztrák gazdasági kamara (WKO) vendéglátó tagozatának elnöke: Mario Pulker. A teljes újrainduláshoz "semmiféle konkrét dátumot nem kaptunk, így nem lehet a munkatársakat megtartani, vakrepülés az egész” – folytatta elkeseredett helyzetjelentését. Harald Mahrer, a WKO elnöke szintén elégedetlen, ugyanakkor próbál optimizmust hozni a turisztikai ágazatban dolgozók számára. „A lábunkat már betettük az ajtóba, áprilistól pedig kitárjuk azt” – bízik a húsvét utána teljes nyitás lehetőségében. Teszteléssel és a tavaly nyáron már jól vizsgázott higiéniai koncepcióval lehetőség lett volna a mielőbbi nyitásra, így a szállodai szektorban is nagy az elkeseredés, egyre reménytelenebb a munkaerő megtartása, motiválása – nyilatkozta Susanne Kraus-Winkler a WKO szálloda tagozatának elnöke. Markus Gratzer az osztrák szállodaszövetség (ÖHV) főtitkára pedig egyenesen az érintettek "arculcsapásának" nevezte a kormány döntését a részleges nyitással kapcsolatban. "Ha a fodrászok nyitva lehetnek, akkor a szállodákat is meg kell nyitni, mégpedig szerte Ausztriában" – foglalta össze a szövetség álláspontját. Egyben felszólították a szövetségi kormány, hogy márciusban is biztosítsák az elmaradt forgalom megtérítését, mert a járvány után az „egészséges embereknek egészséges gazdaságra” van szükségük. Részletek ITT és ITT és ITT.

Egyre pesszimistább az osztrákok gazdaságról alkotott képe. A Gallup friss online közvélemény-kutatása szerint a megkérdezett osztrákok kétharmada úgy véli, hogy a járványügyi korlátozások már több kárt okoznak, mint hasznot. Egy évvel ezelőtt még csak 41 százalékuk vélekedett így. Idén februárban a felmérés idején a válaszadók 28 százaléka szerint Ausztria sikeresebb a válságmenedzsmentben, mint a többi Európai Uniós ország, jóllehet tavaly novemberben még 42 százalék gondolkodott hasonlóan. Ennek magyarázatát a felmérésben részt vevők abban látják, hogy az osztrák gazdaság az európai átlagnál jobban függ a turizmustól, illetve az online kereskedelem fellendülése miatt sok tranzakció külföldi gazdaságokat erősített. Részletek ITT.

Nehéz döntés: fokozatos és területileg eltérő nyitási perspektívák az osztrák turizmusban. A február 8-ai „lazítást” követően - ha nem is a magyarországihoz fogható ütemben, de - Ausztriában is fokozatosan nő a koronavírusos megbetegedések száma. A pandémiás helyzet területi vetülete egyenlőtlen: az elmúlt héten Ausztria keleti részében jobban nőtt a megbetegedések száma, mint a nyugati tartományokban. November eleje óta zárva tartó szállodák, éttermek, egyéb szabadidős- és kulturális létesítmények üzemeltetői immár 17. hete nem jutnak bevételhez. A tavaszi „lockdown” tíz naptári hetét is ide számítva immáron az elmúlt év több mint felét zárva tartatással töltötték e szektorban, amely hatalmas frusztrációval és veszteségekkel jár. Ennek megfelelően értelemszerűen óriási a nyomás nehezedik a döntéshozókra, mind a nyitást ellenző virológiai szakemberek, mind pedig a nyitást követelő vállalkozások részéről. A szövetségi kormány korábbi ígéretének megfelelően március 1-jén járványügyi szakértőkkel, a parlamenti pártok képviselővel, valamint a tartományi vezetőkkel tanácskozott a válsághelyzettel kapcsolatos feladatokról, illetve a turizmus újraindításának ütemtervéről. Többszöri halasztást követően március 15-e volt az újrakezdés hipotetikus dátuma, jóllehet ennek realitást a romlásnak indult járványügyi helyzet miatt egyre többen kétségbe vonták az elmúlt napokban. A tanácskozásokat követen Sebastian Kurz osztrák kormányfő az elvárások és realitások közötti egyfajta kompromisszumos bejelentést tett. Helyzetértékelésében elmondta, hogy a február elejei nyitás tapasztalatai összességében pozitívak: 120 ezren álltak ismét munkába. Heti 2,5 millió koronavírus-teszt elvégzésével Ausztria világbajnok, így a kiterjesztett teszt-stratégiát folytatják. A tartományként eltérő intenzitású fertőzöttségi adatok miatt eltérő szabályozásokat vezetnek be az újranyitások kapcsán. A kedvezőbb járványadatokkal rendelkező Vorarlberg egyfajta tesztrégióként működik a következő hetekben, s itt már március 15-től - tesztelési kötelezettséggel - elkezdődhetnek a lazítások a vendéglátás, sport és a kultúra területén. Ausztria többi részében március közepétől tesztelés mellett ismét lehetőség lesz az iskolai sportfoglalkozások megtartására, a vendéglátó teraszok pedig március 27-tól nyithatnak meg. A kancellár ismertetése szerint márciustól napi 30 ezer oltás beadás lehetséges, majd áprilistól már 45 ezer a napi kapacitás. Húsvétig Ausztriában eléri az 1 milliót a koronavírus ellen beoltottak száma. Kérdésre válaszolva az osztrák kormányfő elmondta: a járványhelyzet kedvező alakulása esetén áprilisi nyitás a cél a turizmus többi területén is. Tesztstratégia részletei lsd. lejjebb. További részletek ITT.

Frissítve (03.26.)! Ingyenes tesztelés minden ausztriai háztartásban. A világon elsőként március elsejétől az Ausztriában társadalombiztosítással rendelkező 14 évnél idősebbek havonta fejenként 5 darab, térítésmentes antigén tesztcsomagra jogosultak szerte Ausztriában. Mostantól így az ausztriai lakosság igény szerint már otthonában is el tudja végezni öntesztelését. Az akció az osztrák teszt-stratégia része, amely a lakosság megfelelő átoltásáig a folyamatos tesztelésre helyezi a hangsúlyt. Mint arról korábban beszámoltunk Ausztria ez év elejétől alkalmazott teszt-stratégiája alapján immár közel 600 hivatalos tesztutcán, valamint országszerte több mint 800 gyógyszertárban lehet a társadalombiztosítás által fedezett, a lakosság számára térítés nélküli koronavírus antigént gyorstesztet elvégeztetni. Az egészségügyi dolgozók, tanárok és a diákok mellett az egyéb, úgynevezett közeli testkontaktussal járó munkakörök (masszőrök, kozmetikusok, fodrászok) tesztelését is folyamatosan végzik, illetve az utóbbiakat csak 48 óránál nem régebbi negatív teszteredménnyel lehet felkeresni. A járvány kezdete óta több mint 15 millió (!) PCR és antigént gyorstesztet végeztek el Ausztriában, s a lehetőségek bővülésével ennek száma hetente több millióval nő. További részletek ITT. (update: 03.26.) Michael Ludwig, Bécs város polgármestere sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy a főváros és a gazdasági kamara (WKO) tovább bővíti „Mindenki gargalizál” nevű programját. Március végétől minden bécsi lakos heti négy darab ingyenes „gargalizálós” PCR-tesztre jogosult, amit otthon lehet elvégezni. A város azt szeretné, ha a közeljövőben az iskolásokon végzett, orrból vett mintán alapuló gyorstesztet is erre a fajtára cserélnék le. Az otthoni mintavétel nagy előnye, hogy bárki el tudja végezni egyedül, nincs szükség szakemberre. Csupán okostelefon, vagy számítógép szükséges, hogy az online azonosítást követően a mintavételt rögzíteni lehessen. A mintákat azután a több mint 650 bécsi REWE üzlet bármelyikében le lehet adni, ahonnan a posta szállítja a Lifebrain Covid-laborba. Az eredmény 24 órán belül megérkezik. A rengeteg eredmény kiértékeléséhez a Lifebrain növelte kapacitásait és immár napi 200.000 mintát tudnak ellenőrizni. Ez heti 1,4 millió mintát jelent, de ez a szám a későbbiekben akár a heti 2 milliót is elérheti. További infó ITT.

Aktuális járványügyi adatok AT/HU. Március 1-jei állapotnak megfelelően Ausztriában és hazánkban a következőképpen írható le a járványügyi helyzet. Elvégzett tesztek száma: 15 millió! (AT) – 3,7 millió (HU); aktív COVID-19 betegek száma: 27,8 ezer (AT) – 95 ezer (HU); járvány eleje óta a fertőzöttek száma: 457 ezer (AT) – 433 ezer (HU); COVID-19-ben elhunytak száma: 8.430 (AT) – 15 ezer (HU); kórházi kezelésre szoruló COVID-19 betegek száma: 1.000 (AT) – 4700 (HU); intenzív ellátásra szoruló COVID-19 betegek száma 280 (AT) – 540 (HU). Beoltott lakosságszám: 660 ezer (AT) – 690 ezer (HU). Adatok kerekítve – 2021.03.01 – 13 óra. További részletek ITT.

Ausztriában ismét kitolódhat a turizmus újraindításának dátuma. Február végén a friss koronavírusos megbetegedések immár 57 százaléka mutációk rovására írható. Többszöri halasztást követően jelenleg március 15-e az újrakezdés hipotetikus dátuma, jóllehet ennek realitást az ismét romlásnak indult járványügyi helyzet miatt egyre többen kétségbe vonják. Értelemszerűen óriási a nyomás a döntéshozókon, mind a nyitást ellenző virológiai szakemberek, mind pedig a nyitást követelő vállalkozások részéről. A szövetségi kormány március elsején dönt a turisztikai ágazatot érintő további intézkedsekről, amelyről a GD Consulting is beszámol szakmai blogjában. További részletek ITT.

Kívül biztonságosabb, mint belül: nyitná a vendéglátó teraszokat a bécsi városvezetés. Michael Ludwig Bécs polgármestere a kültéri helyszínek megnyitása mellett érvelt. Véleménye szerint az „illegális találkozások” felszámolást is elősegíthetné, ha kontrolállt és biztonságos körülmények között találkozhatnák az emberek. A „belépő tesztek” rendszere jól működik Bécsben is, márciustól már otthon is el lehet végezni az ingyenes teszteléseket. Kültérben biztonságosabb a találkozás, mint zárt helyiségekben, így a vendéglátó teraszok megnyitásának engedélyezése jó lehetőség – hangoztatta az ORF stúdiójában a bécsi polgármester, utalva arra, hogy a döntés március 1-jén várható. (Lsd. fenti beszámoló.) További részletek ITT. Peter Hanke, Bécs város gazdasági és turisztikai ügyekért felelős tanácsnoka, egy hétvégi sajtóinterjúban szintén a vendéglátóteraszok mielőbbi megnyitása mellett érvelt. Véleménye szerint március közepe jó időpont lenne az ágazat restartját a gasztroszektorban a teraszok megnyitásával kezdeni. További részletek ITT.

Március előtti részletes beszámolóink ITT olvashatóak.