Hírek · 30. Juni 2021

AT/HU turisztikai helyzetkép - 2021. június

Július hónaptól beszámolóink, riportjaink ITT érhetőek el.

Június a várakozás, valamint a remény színének is mondott zöld szín jegyében telik. A turizmusban dolgozók, az utaztatási szakma és az utazók egyaránt várják az úgynevezett „zöld útlevelet”. Egy zöld passzust, amely az Európai Unión belüli határátlépések egyszerűsítését és a turisztikai szolgáltatások biztonságos igénybevételét hivatott megkönnyíteni. Az egységes európai digitális igazolás bevezetése régóta várat magára. Reményeink szerint legalább a főszezonra ténylegesen bevezetésre kerülhet, amely segíthet az utazási iránt bizalom helyreállításában. Ennek az európai szintű kísérleti projektnek most mindannyian részesei vagyunk, bízunk benne, hogy hamarosan inkább haszonélvezői, mint elszenvedői leszünk. Addig is oltás, tesztelés, okos és ügyes higiéniai koncepciók, valamint megalapozott, az új turizmus világába vezető távlatos stratégiák jelentik a receptet. Ezek a lépések szükségesek az újrakezdéshez, visszatéréshez… A GD Consulting friss cikksorozatában nyáron is folytatja napi beszámolóit a sok szempontból kísérleti labornak tekintett Ausztriából. A több mint egy éve tartó folyamatos "korona-akadályverseny" során milyen megoldásokkal, gyakorlattal segítik az ágazat talpra állását, milyen praktikák és megoldások léteznek az erőgyűjtéshez, hogyan készülhetünk az újturizmus világára? E kérdések foglalkoztatnak mindannyiunkat. Reméljük, hogy az újrakezdés után most már nem kell ismét visszafordulni, s immár lassan de biztosan felívelő pályára állhatunk gazdasági-, társadalmi-, környezeti-, lelki vonatkozásokban egyaránt. E gondolatok mentén készítjük alábbi beszámolóinkat… Június előtti összefoglalónk ITT olvasható. Kapcsolódó hírek, érdekességek a jövő turizmusával foglalkozó Dunakavicsok turisztikai podcast adásaiban pedig ITT.

Fotó: újrakezdés a vendéglátásban a kifutó járványügyi intézkedések árnyékában - © GD Consulting

Júniusban történt (kronológiailag lentről felfelé haladva)

*** 26. naptári hét ***

Bécs középmezőnyben a nemzetközi „Cappuccino-árindex listán.” Ausztriában a lakosságának 84 százaléka kezdi a napját egy friss feketével, s közel 67 százalékuk délután is fogyaszt az üdítő fekete nedűből – derül ki a De’Longhi cég megrendelésére készült, frissen publikált „Kávériport 2021” elnevezésű nemzetközi kutatásból. A tanulmány érdekes megállapítása, hogy a járványidőszak alatt tovább nőtt az igény a kávéfogyasztásra, Ausztriában a járvány első évében, a home officos munkavégzés dacára is 19,5 százakkal bővült a kávéértékesítés forgalma. A világ legnagyobb felvevőpiaca az európai kontinens, jóllehet jelentős szórás van az árakban. A világ nagyvárosaira kiterjedő elemzés szerint Dánia fővárosában kell legmélyebben a kávéfogyasztóknak a zsebükbe nyúlni, ahol átlagosan 5,3 euróba kerül egy csésze habos kávé. Párizsban 4,6 eurót, Zürichben 4,35 eurót kell fizetni átlagosan ugyanazért a csészényi főzetért, még New Yorkban 4,2 eurónak megfelelő dollárba kerül ugyanez. Bécs ebből a szempontból a 3,4 eurós átlagárral a középmezőnybe tartozik. A császárvárosénál jóval olcsóbb a kapucíner ára Berlinben (2,8 euró) és Milánóban. Ez utóbbiban már a berlini ár feléért is hódolhatunk a frissítő fekete italnak - derül ki a "Cappuccinó-árindex" listából. További részletek és információ ITT.

Július 1-től ezek az intézkedések lesznek érvényben Ausztriában. Július elsejével sok minden változik, amit érdemes az Ausztriába utazóknak is tudni. Összességében egyszerűbb és kevesebb szabály lesz érvényben. „Július elsejével szó szerint fellélegezhetnek a turizmus, vendéglátás területén dolgozók, mert sem a vendégeknek, sem pedig a személyzetnek nem kell már maszkot viselni” – olvasható Elisabeth Köstinger szövetségi turisztikai miniszter közleményében. Egyetlen főszabály marad, miszerint a turisztikai-, kulturális-, szabadidős szolgáltatások igénybevételének feltétele: vagy oltási igazolással, vagy gyógyultságot dokumentáló okirattal, vagy negatív teszttel kell rendelkezni. Ennek legegyszerűbb formája, ha ezek valamelyikét tartalmazó „EU-s zöld útlevél” igazolást mutatjuk fel az ellenőrzéskor. Július 1-től ennek megfelelően alakulnak a beutazási szabályok az úgynevezett alacsony kockázatú csoportba sorolt országokból érkezőkre. Magyarország ebbe a kategóriába tartozik, így sem karantén, sem előzetes regisztráció sem esedékes. A járványügyi korlátozásokat enyhítő, frissen megjelent végrehajtási szabályok szerint július 1-től Ausztriában megszűnik a távolságtartás intézménye, a vendéglátóhelyeken és rendezvények esetében eltörlik a zárórát és a maszkviselési kötelezettséget is. FFP2-maszkot a továbbiakban csak az egészségügyi intézményekben kell viselni, a közösségi közlekedési eszközökön, múzeumokban, 100 főnél nagyobb rendezvényeken elégséges a „sima” maszk, máshol meg nem lesz rá szükség. A vendéglátás területén megszűnik a nyilvántartási (contact tracing) kötelezettség Ausztria teljes területén, igaz ez a rendelkezés csak három héttel később lép életbe, így július 22-tól lesz hatályos. Július első napjától az éjszakai szórakozóhelyek is megnyithatnak, bár három hétig csak kapacitásuk 75 százalékáig fogadhatnak vendéget. A rendezvények, beleértve a zenés-táncos ünnepségeket is, szintén engedélyezettek, nincs felső kapacitáskorlátozás, egyetlen feltétel, hogy 100 fő feletti eseményeket be kell jelenteni az illetékes hatóságoknak, illetve 500 fő felett hatósági hozzájárulást is kérvényezni kell. Ahogy arról korábban beszámoltunk, Ausztria május 19-től indította újra a turisztikai ágazatot: ekkortól nyithattak meg a szálláshelyek és éttermek, illetve ekkortól utazhatnak be az országba turisztikai célból a látogatók. További információ ITT és ITT és ITT és ITT és ITT és ITT.

Bajban a bécsi szállodások, javaslatok a megoldásra. Riasztó számokat mutat az ausztriai Munkaügyi Kamara megrendelésére készült friss felmerés a bécsi szállodások helyzetéről. A megkérdezettek 38 százaléka jelenlegi munkahelyének, illetve a turisztikai ágazat teljes elhagyását tervezi. Indokként 69 százalékuk a jövedelem csökkenését / kiesését jelölte meg, míg 40 százalék esetében a munkahely elvesztése körüli félelem és bizonytalanság az ok. A szállodai- és éttermi kisegítő személyzet körében 35-38 százalékos a részesedése azon válaszadóknak, akik úgy nyilatkoztak, hogy jelenlegi bevételeik nem fedezik kiadásaikat, míg az igazgatás és üzemeltetés területén dolgozó kollegáik esetében ugyanez az arány 20 százalék körüli. A világjárványt megelőzően Ausztriában 320 ezer munkahelyet biztosított közvetlenül a turisztikai ágazat. A válság hatására 155 ezren tudták a „kurzarbeit-modell” keretében megtartani munkahelyüket, míg 45 ezren már elvesztették azt. Különösen a fővárosi szállodások helyzete nehéz. Az Osztrák Szállodaszövetség (ÖHV) elnöke, Michaela Reitterer megoldási lehetőséget a nemzetközi vendégforgalom mielőbbi fellendítésében látja. Ennek érdekében minél előbb kampány kell indítani a zöld útlevél működésének és hatásmechanizmusának megismertetésére, hogy gyorsan helyreálljon a nemzetközi utazás iránt bizalom, s újra megjelenjenek a szállodákban a külföldi vendégek - foglalható össze javaslata. Másik lehetséges megoldásként az ÖHV elnöke azt szorgalmazza, hogy a városi szállodák erre nyitott személyzetét az átmenti időszakban a vidéki üdülőhelyeken lévő, - nagyobb forgalmú - szállodákban "átirányítással" foglalkoztassák úgy, hogy jelenlegi munkaviszonyuk is megmarad. További részletek ITT és ITT.

*** 25. naptári hét ***

Magyarország eltörli a határellenőrzést a szomszédos országok vonatkozásában. Valamennyi jelentős osztrák hírforrás beszámolt a magyar kormányrendeletről, amelynek értelmében Ukrajna kivitelével valamennyi szomszédos országból közúton érkező utas számára, június 23-tól határellenőrzés nélkül lehet Magyarország területére belépni. A tudósítások felhívják a figyelmet, hogy légi úton turisztikai célból továbbra sem lehet az ország területére belépni, valamint szállás- és vendéglátóhelyeket csak a Magyarországgal kölcsönös egyezményt kötő országok állampolgárai vehetik igénybe, akik rendelkeznek védettségi igazolással. Ebbe a körbe azonban egyetlen „nyugati ország” sem tartozik – hívják fel a figyelmet az osztrák médiában megjelent beszámolók. További részletek ITT.
Az osztrák ORF közszolgálati televízió Híradója is foglalkozott a témával, kiemelve, hogy a magyar szabályok lehetővé teszik, hogy a szomszédos Burgenland tartományban élők is beolthassák magukat Magyarországon. Az intézkedést „furcsának” nevezte a műsorvezető, s burkoltan óva intették a nézőket, hogy az ajánlattal éljenek, hangsúlyozva, hogy Magyarországon a Szputnyik védőoltás is engedélyezve van, amit Ausztriában nem fogadnak el. A tudósítást kitért arra is, hogy a Magyarországon nem elég a szabadidős és turisztikai létesítmények látogatásához a negtív tesz, ahhoz oltási igazolás is szükséges, jóllehet a magyarok jelenleg nem ismerik el az osztrák oltási igazolást. További infó ITT. (05.35 perctől)

Szorosabbra fűzi együttműködését Bécs és Prága a turizmus területén. A bécsi városházán június 17-én ötéves együttműködési megállapodást írt alá Bécs és Prága polgármestere: Michael Ludwig és Zdanak Hrib. Az együttműködés oka az ENSZ fenntarthatósági céljainak elérésé érdekében a jó gyakorlatok kölcsönös megosztása, valamint közös projektek megvalósítása a smart city fejlesztések, digitalizáció és a turizmus területén. Az ünnepélyes aláírási ceremóniát követően Michael Ludwig, Bécs polgármestere a sajtónak elmondta, hogy a nemzetközi turizmus újraindítása terén a két város hasonló kihívásokkal szembesül, ezért a tapasztalatcserén túl a távoli piacokon is összehangolják a két város aktivitásait, promóciós tevékenységüket. A sajtóközleményben utalás olvasható arra, hogy Bécs város Prága mellett hasonló kapcsolatokra törekszik a V4-es ország-csoport többi fővárosával: Budapesttel, Pozsonnyal és Varsóval is. További részletek ITT.

*** 24. naptári hét ***

Frissítve! Ausztria turizmusa felkészült az Európai Uniós „zöld útlevelek” fogadására. Mutatjuk, miként működik a gyakorlatban... Az osztrák szálláshelyek, vendéglátóhelyek, kulturális szolgáltatók számára már június 18-tól elérhető a "zöld útlevél" QR-kódját beolvasni képes Green Check webes alkalmazás. Ennek segítségével a vendégek koronavírussal kapcsolatos státusza (gyógyult, oltott, tesztelt) a beléptetéskor adminisztráció nélkül könnyen és gyorsan ellenőrizhető - olvasható a szövetségi turisztikai minisztérium friss körlevelében. A leolvasónak használt eszköz kamerája elé tartva a zöld útlevél/védettségi igazolás QR-kódját, a rendszer automatikusan jelzi annak érvényességét: a képernyő zöld, illetve érvénytelenség esetén, piros színre vált. Próbálja ki Ön is zöld útlevelét, védettségi igazolványát még mielőtt küldföldre indul. Így működik: a Green Check webfelületen a felhasználási feltételekt beikszelni, elfogadni, illetve a kamera használatot jóváhagyni, majd QR-kódot elé tartani, amely automatikusan beolvasásra kerül. Amennyiben érvényes, a zöld szín jelzi: szabad az út az Ausztriába, illetve ennek analógiáján az EU többi tagállamába. A fent leírtak feltétele, hogy a magyar hatóságok technikailag is csatlakozzanak az EUDCC (EU digitális Covid tanúsítványa) protokollhoz, amelynek élesítésével - információink szerint - a magyar hatóságok még júliusig kivárnak. A Green Check webes alkalmazás elérhetősége ITT.

Ausztriában a turizmus sikeres talpra állítása érdekében meghosszabbítják a támogatásokat. Elisabeth Köstinger osztrák turisztikai miniszter a Nemzetgyűlés előtt június 16-án tartott helyzetértékelésében kiemelte, hogy a turisztikai ágazat májusban sikerrel átstartolt, az újrakezdés eredményes, a nyári foglaltsági adatok reményt keltőek. A jól kidolgozott higiéniai koncepciók, a széleskörű tesztkapacitások, az előrehaladott oltási stratégia, valamint a bevált pénzügyi támogatási konstrukciók bizakodásra adnak okot, hogy az ágazat hamarosan legyőzi a nehézségeket, s megbirkózik a kihívásokkal. A világjárvány harmadik hullámában Ausztria összességében az „egyik legsikeresebben teljesítő ország volt, a tesztelés rendszere pedig Európában a legjobban kiépített” – hangsúlyozta a miniszter. Érvelés szerint a turisztikai ágazat megsegítésére alkalmazott támogatások, pénzügyi védernyők, közvetlen forrásjuttatások nagyban segítették átvészelni a nehéz időszakot. Bejelentésre került, hogy a június végével kifutó forráspótló támogatásokat további három hónappal meghosszabbítják, illetve egyes konstrukciókat, - mint például a kezességvállalás, hiteltörlesztés szüneteltetése - az évi végig is biztosítják a rászoruló vállalkozásoknak. Ezáltal biztosítható, hogy a turisztikai vállalkozások az eredményes és fenntartható „comeback” érdekében "levegőhöz jussanak" - hangoztatta a miniszter. Az ágazat újjászervezését a kéthónapos szakmai konzultáció során összegyújtott tapasztalatok alapján júliusban egy „Comeback-Plan” elnevezésű csomagban terjesztik elő – ismertette a terveket Elisabeth Köstinger. További információ ITT.

További lazítások az osztrák turisztikai- és rendezvényszektorban. "Július elseje a megkönnyebbülés és az öröm ünnepe, amikor a legtöbb, életünket nehezítő korlátozás feloldásra kerül” – írja friss szakmai tájékoztató levelében Elisabeth Köstinger osztrák szövetségi turisztikai miniszter. A járványhelyzet további folyamatos javulása miatt június 16-án - Sebastian Kurz kancellár jelenlétében - további enyhítéseket jelentettek be az osztrák kormány tagjai. Ennek értelmében július 1-től megszűnik a távolságtartás intézménye, a vendéglátóhelyeken és rendezvények esetében eltörlik a zárórát és a maszkviselési kötelezettséget is. FFP2-maszkot a továbbiakban csak az egészségügyi intézményekben kell viselni, a közösségi közlekedési eszközökön, múzeumokban, 100 főnél nagyobb rendezvényeken elégséges a „sima” maszk, máshol meg nem lesz rá szükség. A vendéglátás területén megszűnik a regisztrációs kötelezettség Ausztria teljes területén, igaz ez a rendelkezés csak három héttel később lép életbe, így július 22-tól lesz hatályos. Július első napjától az éjszakai szórakozóhelyek is megnyithatnak, bár három hétig csak kapacitásuk 75 százalékáig fogadhatnak vendéget. A kapacitáskorlátozás azonban nem szükséges, ha bejelentett rendezvény keretében tart az adott vendéglátóhely nyitva. A rendezvények, beleértve a zenés-táncos ünnepségeket is, szintén engedélyezettek, nincs felső kapacitáskorlátozás, egyetlen feltétel, hogy 100 fő feletti eseményeket be kell jelenteni az illetékes hatóságoknak, illetve 500 fő felett hatósági hozzájárulást is kérvényezni kell. Ahogy arról korábban beszámoltunk, Ausztria május 19-től indította újra a turisztikai ágazatot: ekkortól nyithattak meg a szálláshelyek és éttermek, illetve ekkortól utazhatnak be az országba turisztikai célból a látogatók. A járványhelyzet folyamatos javulásával lépcsőzetesen enyhítenek a szabályokon. A fent részletezett - július elsejével hatályos - enyhítések általános feltétele, hogy a turisztikai-, kulturális- és sportszolgáltatások igénybevevői rendelkezzenek az úgynevezett „zöld útlevéllel”, amely bizonyítja, hogy birtokosát beoltották, vagy a betegségből felgyógyult, vagy negatív teszttel rendelkezik. További információ ITT és ITT és ITT.

Folyamatosan javuló járványügyi adatok AT/HU. Június 14-ei állapotnak megfelelően Ausztriában és hazánkban a következőképpen írható le a járványügyi helyzet. Elvégzett tesztek száma: 47,7 millió! (AT) – 6 millió (HU); aktív COVID-19 betegek száma: 9.800 (AT) – 47 ezer (HU); járvány eleje óta a beazonosított fertőzöttek száma: 645 ezer (AT) – 807 ezer (HU); COVID-19-ben elhunytak száma: 10.400 (AT) – 29.900 (HU); kórházi kezelésre szoruló COVID-19 betegek száma: 217 (AT) – 406 (HU); intenzív ellátásra szoruló COVID-19 betegek száma: 99 (AT) – 47 (HU). Felgyógyultak száma a járvány kezdete óta: 624 ezer (AT) - 731 ezer (HU); Beadott COVID-19 elleni oltások száma: 4,2 millió (AT) – 5,3 millió (HU). Ebből az emlékeztető oltást is megkapott egyének száma: 2,2 millió (AT) – 4,2 millió (HU); Adatok kerekítve: 2021.06.14. 12 órai állapotnak megfelelően. További információ ITT és ITT.

Pop-up élménymúzeumot nyitott a bécsi Sacher Hotel. A patinás Hotel Sacher a bécsi kávéházkultúrához, a legendás szállodához, annak tulajdonosaihoz és híres vendégeihez kapcsolódó témában június végig tartó exkluzív kiállítást szervezett. A pop-up múzeum formában megrendezett „élmény-kiállítás” a szálloda közösségi tereiben és szomszédos helyiségeiben kerül bemutatásra. A relikviák és képzőművészeti tárgyak mellett számos érdekes, híres személyekhez kötődő használati tárgy, valamint hozzájuk kapcsolód történetek is kiállításra, illetve elmesélésre kerülnek. A szálloda bárjában az érdeklődők egy showbarista prezentálásában megtudhatják az árnyalti különbséget a melange és a hosszú kávé között, illetve ízelítőt kaphatnak a bécsi kávékülönlegességek végtelen választékából. A szálloda az alacsony vendégforgalom miatt több helyiségét szabaddá tudja most tenni, így a szükségből erényt kovácsolva új formában, eddig nem látott oldaláról mutathatják be a Sacher-történetet, a különleges Sacher-életérzést az érdeklődő látogatóknak. További információ ITT.

Ausztria beélesítette az EU-s "zöld útlevelét". Ausztriában többszöri halasztást és csúszást követően az ügyfélkapus hozzáféréssel (Handysigniture, Bürgerkarte) rendelkezők a központi egészségügyi adatbázisból június 11-től már lehívhatják az Európai Unióban egységesen elfogadott QR-kódot tartalmazó digitális „zöld útlevelet.” A zöld passzus immár az EU-s tagországokban harmonizált QR kód formában tartalmazza annak a tényét, hogy birtokosa beoltott, vagy betegségéből felgyógyult, vagy az új terminológiában „COVID-19 vírust nem igazoló” - korábbi szóhasználattal negatív - teszteredménnyel rendelkezik. Az egységes igazolás célja a határátlépéssel járó utazásnál a járványügyi ellenőrzés egyszerűsítése, valamint a turisztikai, kulturális, sport szolgáltatásokhoz való biztonságos és könnyebb hozzáférés biztosítása az EU területén. A tervek szerint az igazolás július 1-től valamennyi EU-s tagállamban használatba, illetve elfogadásra kerül. További információk ITT és ITT. Az ausztriai szállodások, vendéglátósok ezen a linken keresztül tudják ellenőrizni, hogy a „zöld útleveles” QR-kódot felmutató vendég igazolása, védettsége megfelelő-e? Amennyiben igen, az alkalmazás zöld színre vált. Június 18-tól egy „Green Check App” nevű külön applikáció áll majd e célra rendelkezésre. További információ ITT.

*** 23. naptári hét ***

Ausztriában életbe léptek az újabb járványügyi enyhítések. Mint arról alább (21. hét) beszámoltunk június 10-től újabb enyhítések kerüntek bevezetésre a szomszédos Ausztriában. A védőtávolságot általánosan a meglévő 2 méterről 1 méterre csökkentették. A vendéglátóhelyen a zárórát este 10 óráról éjfélre módosítják, majd július elsejével teljesen eltörlik e korlátozást. A turistabuszokat június 10-től a korábbi 50 százalékos kapacitás helyett teljes mértékben lehet használni, továbbá a kulturális és sportlétesítmények befogadóképességük 75 százalékát tölthetik be a korábbi 50 százalékkal szemben. Esetükben azonban a szabályozás azon eleme érvényben marad, miszerint beltéren 1500, míg kültéren 3000 főben maximálják a látogatók létszámát. Ugyancsak június 10-től az üzletek, uszodák és fitnesz szalonok is több látogatót fogadhatnak, mert a korábbi 20 négyzetméterrel szemben már csak 10 négyzetméterben határozták meg az egy főre biztosítandó területet. A maszkviselést július elejétől eltörlik, addig a zárt tereken továbbra is használni kell. Júliustól esküvőket, lakodalmakat is korlátozás nélkül lehet majd tartani. Főszabályképpen mindenhol érvényes, hogy a turisztikai szolgáltatások igénybevételéhez a „zöld útlevelet” szükséges használni, amely június 4-től már digitális formában is létezik Ausztriában.

Frissítve! Magyarországról is regisztráció nélkül lehet Ausztriába utazni. Június 10-től a járványügyi szempontból alacsony kockázatú ország-csoportból Ausztriába érkezők számára megszűnik az előzetes online regisztráció kötelezettsége. E kategóriába tartozik Ausztriával szomszédos valamennyi ország, így hazánk is. Ezentúl az Ausztriába való beutazás feltétele a határon érvényes oltási igazolás, vagy érvényes és negatív teszt, vagy a gyógyultságot igazoló anitestvizsgálati eredmény valamelyikének bemutatása. A papíralapú igazolásokat fokozatosan felváltja a zöld útlevél, amely digitális jelként tartalmazza az előbb felsorolt igazolásokat. A tervek szerint EU-szinten július 1-vel induló digitális "zöld útlevél" mellett párhuzamosan érvényben maradnak az analóg igazolások is, így a digitális technológiával kevésbé szimpatizálok számára a papír alapú megoldások továbbra is elérhetőek lesznek - nyilatkozta a digitális útlevél bevezetésével kapcsolatban Elisabeth Köstinger osztrák turisztikai miniszter. Fontos kiegészítés: Ausztria egyelőre nem ismeri el a Szputnyik védőoltást, így a védettséget ezáltal megszerzettek számára továbbra is a negatív teszt, vagy védettségüket kimutató antitestvizsgálati laboreredmény szükséges. További információk ITT és ITT.

Jön az osztrák SZÉP-kártya? Turizmuskuponnal javasolják felpörgetni az ágazatot Ausztriában. A belföldi turizmus, a gazdasági- és kulturális élet felpörgetései érdekében háztartásonként 1000 eurós, úgynevezett „Ausztria-utalvány” kiküldését javasolja az osztrák szociáldemokrata párt (SPÖ). Pamela Rendi-Wagner pártelnök a szolgáltatási szektort képviselő szakszervezet javaslatát felkarolva állt elő az ötlettel, miszerint egyedülálló háztartásokat 700 eurós, míg több fős háztartásokat egyszeri 1000 eurós utalvánnyal ösztönözze az állam. Az utalványok turisztikai és kulturális szolgáltatások igénybevételét tennék lehetővé, ezáltal a kereslet az érintett vállalkozások forgalmának növelné. A SPÖ érvként használja, hogy Amerikában a járványhelyzet utáni gazdasági újraindítás sikere érdekében ugyancsak hasonló támogatási konstrukciót dolgozott ki Joe Biden elnök csapata: márciusban háztartásonként 1400 dolláros utalványt kaptak az évi 80 ezer dollárnál kevesebbet kereső amerikaiak. Ha a javaslat megvalósulna, nem ez lenne az első eset, hogy utalványokkal segítik a vendégforgalom növelését Ausztriában. Mint arról korábban beszámoltunk tavaly nyáron Bécsben gasztró-csekkel erősítették a helyi gazdaságot. Michael Ludwig, Bécs város polgármesterének kísérőlevelével a város mintegy 950.000 háztartása kapott éttermi-utalványt, amely a város közel 9000 éttermében, kávéházában volt beváltható. Az egyszemélyes háztartások 25 eurós, míg a többszemélyes háztartások 50 eurós utalványra voltak ekkor jogosultak. Az akció mintegy 30 millió eurós pótlólagos forgalmat generált a bécsi vendéglátóhelyeken. Az „Ausztria-utalványt” 3,9 millió háztartás számára javasolják kiküldeni, az akció költségvetését 3,5 milliárd euróra becsülik. Gazdaságélénkítés szempontjából az Ausztriában bevezetni tervezett utalványok célja és hatásmechanizmusa hasonló, mint a Magyarországon már közel egy évtizede jól bejártott SZÉP-kártyáé: a lakosság célzott juttatással pótlólagos forgalomgenerálásra ösztönözése. A SZÉP-kártyán felhasználható keretösszeg azonban magasabb, mint a javasolt "Ausztria-utalvány" 1000 eurós plafonja. További információk ITT.

Turisztikai vállalkozások számára Ausztriában meghosszabbítják a kurzarbeit-támogatást. Elisabeth Köstinger turizmusért felelős szövetségi miniszter tájékoztatása szerint az osztrák gazdaság újraindítása és a munkahelyek megtartása szempontjából sikeres konstrukciónak bizonyult a kurzarbeit-modell keretében biztosított bértámogatás. Ennek eredményeként szövetségi szinten mintegy 8,2 milliárd euró hozzájárulás kifizetésével mindösszesen 1,2 millió munkahelyet mentettek meg, illetve megakadályozták a képzett munkaerő más területre való elvándorlását. Az összes támogatás közül mintegy 1,6 milliárd euró folyósításával a turisztikai ágazatban közel 154 ezer munkahelyet sikerült megtartani. A május 19-ei újrakezdést követően a szektor nem minden szereplője tud megfelelő forgalmat generálni, ezért esetükben e támogatási konstrukció év végéig történő meghosszabbításáról született döntés – jelentette be Elisabeth Köstinger miniszter az érdekegyeztető tanács ülését követően. A döntéssel sikerül stabilitást és tervezési perspektívást biztosítani a nehéz helyzetben lévő vállalkozások számára, úgymint a városi turizmusban, a rendezvényszervezés területén, vagy az éjszakai vendéglátásban tevékenykedők számára – olvasható a turisztikai miniszter állásfoglalásában. További részletek ITT és ITT és ITT.

Frissítve! Osztrák szállodások "történelmi" kongresszusa. Június 6-8. között, szimbolikus helyszínen, a jövő városának is nevezett Linzben tartja idei kongresszusát az osztrák szállodaszövetség (ÖHV). Michaela Reitterer a szövetség elnöke megnyitó beszédében „az újjászületés kongresszusának” nevezte az eseményt, hangsúlyozva az újrakezdés "történelmi" jelentőségét. A koronavírus okozta világjárványt követően Ausztriában a turisztikai és szállodás szakemberek számára ez az első jelentősebb rendezvény, amelyen jelenléti formában is megengedett már a részvétel. Az eseményt hibrid formában, a linzi Design centerben tartják, amelyre közel 420 résztvevő érkezett a felső-ausztriai Linzbe, a „pozitív változások” siker-desztinációjába. A kongresszus mottója: „Alles bleibt anders / Minden marad másképpen.” Az előadások során elhangzott, hogy az ausztriai szálláshelyek 23,4 milliárd euró forgalomkiesést szenvedtek el a járványhelyzet miatt. Közvetlen támogatások formájában eddig 2,8 milliárd eurós forráshoz jutottak, a kurzarbeit-modell keretében pedig további több mint 1,5 milliárd eurós központi támogatást kaptak a szálláshelyek üzemeltetői. Hiányzik a "rendszerből" legalább 19 milliárd euró, utalt beszédében az ágazat nehéz helyzetére Markus Gratzer ÖHV főtitkár. Az osztrák szállodaszövetség friss felmérése szerint tagságuk 40 százaléka elég tartalékkal rendelkezik a következő két hónapra. 49 százalékuk azonban "szűkösnek" nevezte pénzügyi helyzetét, míg 11 százalékuknak azonnali likviditásra lenne szükség a túléléshez. Átlagosan és egységenként 3,3 millió eurós forgalomkiesést voltak kénytelenek az osztrák szállodák elszenvedni, Bécs esetében ugyanez az átlag 7,4 millió euró. További részletek ITT és ITT. A közgyűlésen bemutatott főtitkári prezentáció letölthető ITT.

Rekordösszegű kampánnyal és új külképviseleti struktúrával indítják újra a turizmust Ausztriában. Lisa Wedding, az osztrák nemzeti turisztikai marketingszervezet, - az Österreich Werbung (ÖW) - június 1-től hivatalban lévő új vezérigazgatójának nyilatkozata szerint biztatóak a kilátások a nyári turisztikai főszezonra. Az osztrák közszolgálati rádiónak és több napilapnak adott interjújában kitért arra: a foglalások alapján Ausztriában augusztus hónapra már most 70 százalékos a foglaltság a kedvelt belföldi nyaralóhelyeken. A városokban ettől a szinttől azonban még elmarad a forgalom. Ausztria, mint kedvelt nyaralóhely erőteljesebb pozícionálása érdekében soha nem látott mértékű, mintegy 17 millió eurós (6 milliárd HUF) kampánnyal készül az ÖW, amelynek őszig történő felhasználását elsősorban a szomszédos és közeli országokban tervezik. Fókuszban ennek megfelelően Németország, Hollandia, Belgium, Svájc, Csehország, Lengyelország és Magyarország áll, ezen ország-csoportban tovább erősítik promóciós aktivitásukat. Az interjúkból kiderült az is, hogy a főbb forráspiacokon új struktúrában tervezi a külpiaci munkát a nemzeti turisztikai marketingszervezet: úgynevezett "Ausztria-házakat" állítanak fel. Ennek lényege, hogy „one stop shop” rendszerrel minden Ausztriával kapcsolatos gazdasági- és turisztikai információ egy helyen rendelkezésre álljon, így a "szinergiák érdekében" a turisztikai- és kereskedelmi képviseletek, valamint a nagykövetségek munkáját szorosabban összehangolják ezen a területen. További információ ITT.

Állami támogatások meghosszabbítását sürgeti a bécsi turisztikai egyesület ügyvezetője. Norbert Kettner, a bécsi turisztikai hivatal, - a Wien Tourismus - ügyvezető igazgatója a társaság legfrissebb hírlevelében az állami támogatások igény alapú meghosszabbítását sürgeti. Érvelése szerint a turisztikai szektornak vannak olyan területei, amely a válságból való sikeres kilábalás és átstartolás érdekében további központi figyelmet és támogatásokat igényelnek. Ezen területek közé tartozik véleménye szerint a városlátogató turizmus, a hivatásturisztikai üzletág, valamint az éjszakai bárok és vendéglátó-ipari egységek köre. A júniusban szövetségi szintű kifutó bértámogatás, a Kurzarbeit-rendszer meghosszabbítása, továbbá speciális finanszírozási konstrukciók kidolgozása ezeken a területeken meglátása szerint elengedhetetlen. Ez a feltétele annak, hogy a kapott támogatásokat a későbbi sikeres üzletmenet során az értékteremtő tevékenységükkel "kamatos kamatokkal" visszafizethessék a vállalkozások az államháztartásnak – olvasható a Wien Tourismus közleményében. További részletek ITT.

*** 22. naptári hét ***

A Dunakavicsok podcast friss műsora a Big Data jelenség turizmusra gyakorolt hatásaival foglalkozik. A podcast hetedik adásában a horvátországi e-Vistor, a magyar NTAK és az osztrák T-MONA turisztikai adatbázisok kerülnek bemutatásra és összehasonlításra. Közös bennük, hogy mindegyik az információvezérelt turizmusmenedzsment érdekében került kialakításra. Fontos kérdés, hogy miként juthatunk látogatóktól még több értékes adathoz, s miként használják fel az adatokat úgy, hogy azok egyszerre szolgálják a turizmus versenyképességét, illetve hozzájáruljanak a konfliktusmentes minőségi élménytér megvalósításhoz. Az adás központi témája az adatmenedzsment, hiszen az újturizmus világában az adat az új arany, sorra nyílnak is a "digitális adatbányák". A témához kapcsolódva a szerkesztők beszámolnak a nemrégiben véget ért Osztrák Turizmusnapok elnevezésű konferenciasorozatnak a turizmus jövőjét érintő előadásairól. Bemutatják többek között a Make my day digitális programgenerátor prototípusát, amely leveszi a tervezés fáradtságát a jövő utazójának válláról. Az adásból megtudható, miként lehet térben "adatszobrokkal" ábrázolni a Big Data kutatás eredményeit, s ennek segítségével miként célszerű az érdekeltekkel is megismertetni az adatalapú turizmusmenedzsment rendszerét. A mikrofonzsinór budapesti és bécsi végein ezúttal is a két szerkesztő-műsorvezető: Nagy-Szász István & Kovács Balázs. További információ és az adás meghallgatható ITT.

A gazdasági kamara is üdvözni Bécs város belföldi csomagajánlatát. Markus Grießler a bécsi gazdasági kamara (WKO) turisztikai tagozatának elnöke nagyon jó kezdeményezésnek tartja a belföldi turisták fővárosba csábítását ösztönző, idén június végéig tartó, „Éld át a fővárosod!” mottó alatt futó forgalomélénkítő akciót. A kezdeményezés keretében az ausztriai lakhellyel rendelkezőket szólították meg, különleges és kedvezményes ajánlatokkal pár napos bécsi szabadságolásra invitálják őket. A speciális VIP-csomagba máskor nem elérhető, exkluzív programokat is szerveznek, így a „csak most" és „egyszer az életben" lehetőséggel csábítják a saját fővárosukat más perspektívából megélni kívánó ausztriai lakosokat. Az akcióhoz eddig közel 30 négy- és ötcsillagos szálloda csatlakozott, mint például a Ritz Carlton, a Park Hyatt Vienna vagy a Hotel Sacher és az Imperial szálloda. Két főre és 2 éjszakára szóló szálláshely programcsomaggal már 199 eurótól elérhető, de a legfelső luxuskategóriában sem kerül a kétéjszakás városi kaland többe, mint 499 euró. Az akció kezdeményezője, ötletgazdája, Christian Lerner a kezdeményezés indításakor osztrák Kuriernak elmondta: a tavaly nyáron már kipróbált akció keretében 10 ezer osztrák élt a lehetőséggel, s leginkább a luxuskategória szálláshelyei voltak kedveltek. Bár a tavalyi foglalások a kezdeti várakozásokat alulmúlták, idén bíznak az akció sikerében, hogy sokan látogatnak a vidéki Ausztriából Bécsbe, illetve a bécsiek közül is sokan szeretnék más szemszögből megismerni, „megélni saját fővárosukat." Markus Grießler utalt arra, hogy egyedül Bécsben 50 ezer álláshelyet biztosít a turizmus, így minden az ágazat újraindítását támogató akció hatalmas segítség és lehetőség a munkahelyek megőrzése érdekében. További információ ITT.

További csúszik az ausztriai zöld útlevél bevezetése. Ahogy arról korábban hírt adtunk, Ausztriában már áprilisban tervezték, hogy a gyakorlatba átültetik a zöld útlevelet, amely egy egységes digitális okmány, az utazási adminisztráció megkönnyítése és a turisztikai szolgáltatások biztonságos igénybevétele érdekében. Birtokosa egy applikáción keresztül tudja bizonyítani, hogy beoltott, gyógyult, vagy érvényes negatív teszttel rendelkezik, tehát esetében „zöld lámpa” világít a beléptetéseknél. A „zöld passzus” bevezetésének tervezett időpontja többször módosult már, legutóbb június 4. volt a céldátum. Mostanra bizonyossá vált, hogy az Európai Biztosság által megkövetelt technikai elvárások módosulása miatt újabb, minimum egy hét csúszás lesz a digitális dokumentum használatba vételéig. A köztes időszakban továbbra is papír alapon igazolják „jogosultságukat” az osztrákok. Az egységes igazolvány célja, a nyári főszezonban egyszerűsíteni az EU-n belüli utazásokat és a turisztikai szolgáltatásokhoz való biztonságos hozzáférést. Tovább információ ITT.

Az osztrák gazdasági kamara (WKO) üdvözli a járványügyi szigor feloldását. A WKO vendéglátó-, szálloda- és utazási irodai tagozatának elnökei egyaránt üdvözlik a szövetségi kormány által bejelentett döntéseket a járványügyi előírások fokozatos feloldásával kapcsolatban (lsd. alább). Érvelésük szerint az intézkedések hozzájárulnak ahhoz, hogy üzemgazdasági szinten már nyereségesen lehessen a szállás- és vendéglátóhelyeket üzemeltetni, konferenciákat szervezni. Susanne Kraus-Winkler a WKO szálloda tagozatának elnöke hangsúlyozta, hogy a járványhelyzet elmúltával a szálláshelyek feltőkésítésre kell mielőbb megoldást találni. A szövetségi pénzügyminisztérium ez irányú törekvéseit nagyban támogatják. Georg Kadanka, a WKO utazási irodai tagozatának elnöke nyilatkozatában utalt rá, hogy hamarosan eltörlik az Ausztriába érkezők előzetes regisztrációs kötelezettségét, ezt majd csak a rizikós országokból érkezőkre tartják fenn. További információk ITT és ITT.

Frissítve! (06.03.) Tovább enyhítik a járványügyi előírásokat Ausztriában: turistabuszok teljes utas-kapacitással közlekedhetnek. Ahogy arról korábban beszámoltunk május 19-től nyitva lehetnek az ausztriai szálláshelyek, vendéglátó egységek és a kulturális szolgáltatók. A szövetségi kormány, járványügyi szakértők és a tartományok képviselőinek május 28-ai tanácskozását követően - több szakaszban - újabb enyhítéseket jelentettek be. Sebastian Kurz osztrák kancellár tájékoztatása szerint országszerte kedvezően alakulnak a járványügyi mutatók, a lakosság átoltása is a tervek szerint kedvezően halad előre, amely június 10-től újabb enyhítéseket tesz lehető. A védőtávolságot általánosan a meglévő 2 méterről 1 méterre csökkentik. A vendéglátóhelyen a zárórát este 10 óráról éjfélre módosítják, majd július elsejével teljesen eltörlik e korlátozást. A turistabuszokat június 10-tól a korábbi 50 százalékos kapacitás helyett teljes mértékben lehet használni, továbbá a kulturális és sportlétesítmények befogadóképességük 75 százalékát tölthetik be a korábbi 50 százalékkal szemben. Esetükben azonban a szabályozás azon eleme érvényben marad, miszerint beltéren 1500, míg kültéren 3000 főben maximálják a látogatók létszámát. Ugyancsak június 10-től az üzletek, uszodák és fitnesz szalonok is több látogatót fogadhatnak, mert a korábbi 20 négyzetméterrel szemben már csak 10 négyzetméterben határozták meg az egy főre biztosítandó területet. A maszkviselést július elejétől eltörlik, addig a zárt tereken továbbra is használni kell. Júliustól esküvőket, lakodalmakat is korlátozás nélkül lehet majd tartani. Főszabályképpen mindenhol érvényes, hogy a turisztikai szolgáltatások igénybevételéhez a „zöld útlevelet” szükséges használni, amely június 4-től már digitális formában is létezik Ausztriában. A zöld passzus a beoltottaknak, a gyógyultaknak, valamint a negatív koronavírus teszttel rendelkezőknek egyaránt szabad belépőt jelent a szabályozott szolgáltatásokhoz. A beutazás szempontjából újdonság, hogy Ausztria átveszi a német Robert Koch Intézet (RKI) ország-kockázati besorolását. Az úgynevezett RKI-listán a nem rizikós - közel 100 államot tartalmazó - ország-csoportból érkező utazókra nem vonatkozik a karantén kötelezettség. További információk ITT és ITT. Az intézkedések jogszabályi hátteréről további infók ITT.

Turisztikai vállalkozások tőkeellátottságát növelné az osztrák pénzügyminiszter. Gernot Blümel szövetségi pénzügyminiszter bejelentése értelmében az osztrák kormány a szálláshelyek, vendéglátóipari vállalkozások feltőkésítését szolgáló adókönnyítéseken dolgozik. Érvelése szerint a szektorban tevékenykedő vállalkozások legnagyobb problémája az alacsony tőkeellátottság, amelyet az ágazat versenyképessége érdekében mielőbb orvosolni kell. További részletek ITT.

Korábbi beszámolóinkat ITT olvashatják.