Hírek · 31. Juli 2021

AT/HU turisztikai helyzetkép - 2021. július

Augusztustól friss híreink ITT olvashatóak!

Ha lassan is, de reméljünk biztosan magunk mögött hagyhatjuk a nyári főszezonra a korlátozások időszakát. Július elejétől Ausztriában és Magyarországon is egyre kevesebb járványügyi intézkedéssel kell számolni, s e hónap elején már biztatóan pislákolt az EU-s útlevél zöld fénye is. Az egységes Európa egyik legnagyobb kísérleti projektje - a zöld passzus bevezetése - szemünk előtt zajlik. Az egységesített okmánycsalád a közösségen belüli határátlépések egyszerűsítését és a turisztikai szolgáltatások biztonságos igénybevételét hivatott megkönnyíteni. Ennek az európai szintű kísérleti projektnek most nyáron mindannyian részesei leszünk. Bízunk benne, hogy a végén elmondhatjuk: a projekt haszonélvezői, s nem elszenvedői voltunk. A hónap közepétől sajnos megint labilissá vált a járványügyi helyzet, "bármi megtörténhet" érzése egyre inkább úrrá lesz rajtunk. Továbbra is érvényes a jól bevált recept: oltás, tesztelés, okos és ügyes higiéniai koncepciók, valamint megalapozott, az új turizmus világába vezető távlatos stratégiák kimunkálása. Ezek a lépések szükségesek az újrakezdéshez, visszatéréshez… A GD Consulting friss cikksorozatában nyáron is folytatja napi beszámolóit a sok szempontból kísérleti labornak tekintett Ausztriából. Európában közel 15 hónapja tartó folyamatos "korona-akadályverseny" során milyen megoldásokkal, gyakorlattal segítik az ágazat talpra állását, milyen praktikák és megoldások léteznek az erőgyűjtéshez, hogyan készülhetünk az újturizmus világára? E kérdések foglalkoztatnak mindannyiunkat. Reméljük, hogy az újrakezdés után most már nem kell ismét visszafordulni, immár felívelő pályára állhatunk gazdasági-, társadalmi-, környezeti-, lelki vonatkozásokban egyaránt. E gondolatok mentén készítjük alábbi beszámolóinkat… Július előtti összefoglalónk ITT olvasható. Kapcsolódó hírek, érdekességek a jövő turizmusával foglalkozó Dunakavicsok turisztikai podcast adásaiban pedig ITT.

Fotó: Eljött a szabadság ideje: egyre kevesebb a járványügyi korlátozás: - © GD Consulting

Júliusban történt (kronológiailag lentről felfelé haladva)

*** 30. naptári hét ***

Frissítve! Grátisz reptéri tesztlehetőséget biztosítanak az osztrákok a rizikós országokból érkezőknek. / Ciprust, Hollandiát és Spanyolországot is kockázatos országcsoportba sorolta Ausztria. Wolfgang Mückstein szövetségégi egészségügyi miniszter elmúlt hétvégi bejelentése alapján kiemelten ellenőrzik a Ciprusból, Hollandiából és Spanyolország területéről érkező közvetlen repülőjáratok utasait. Ezen országokból érkező repülőjáratok utasainak negatív PCR tesztet kell bemutatniuk, amennyiben nem teljesen immunizáltak a koronavírussal szemben. A rendelkezés értelmében főszabályképpen "teljes immunizálást" a két oltás, vagy a gyógyultságról szóló igazolás megléte jelenti. Aki nem felel meg a feltételeknek, azon utasoknak az osztrák reptereken grátisz PCR-tesztlehetőséget biztosítanak. Aki megtagadja a tesztet az 1450 eurós bírsággal sújtható. Karanténba csak azon utasok kerülnek, akik nem tudták immunizálásukat igazolni és helyben pozitív tesztet produkáltak. Az osztrák egészségügyi hatóságok az intézkedést azzal indokolják, hogy a friss megbetegedések harmada már a külföldről hazatérők köréből mutatható ki, így az fertőzési lánc megfékezése érdekében nagyobb figyelmet kell fordítani a nyaralásból, utazásból visszaérkezőkre. A „biztonság mindennél fontosabb, így a figyelem a megelőzésre irányul” – hangsúlyozta Elisabeth Köstinger osztrák turisztikai miniszter. Véleménye szerint az utazási korlátozások elkerülése érdekében fokozottabb ellenőrzésre és PCR-tesztelésre van szükség az osztrák reptereken. Ausztriába napok óta politikai vita tárgya, hogy a nyári szabadságolásból hazatérők egészségügyi ellenőrzése miként biztosítható. A közúton érkezők kontrollálásának gyakorlata nehezen kivitelezhető, utalt az elmúlt évek tapasztalataira Sebastian Kurz osztrák kancellár. Mint arról korábban beszámoltunk, Ausztriában számos „kreatív ötlettel” igyekeznek a lakosság oltási hajlandóságát fenntartani, az átoltottsági rátát növelni. A grátisz és könnyen elérhető tesztelési lehetőségek szintén részét képzik az osztrák járványügyi védekezésnek. További részletek ITT és ITT. Update (07.28.) Az osztrák szövetségi kormány július 28-ai kihelyezett ülésének is témája volt a járványkezelés gyakorlata a turisztikai főszezon idején. A külföldi nyaralásból hazatérők általános PCR-teszteltetésére és teljes körű ellenőrzésére egyelőre nem kell számítani, erősítette meg az osztrák kancellár. Általános oltási kötelezettség sem lesz Ausztriában, ugyanakkor az oltás az egyetlen alternatíva és megoldás. „A végen csak az oltás és a megfertőződés között lehet választani” – summázta kormánya álláspontját Sebastian Kurz kancellár. További részletek ITT. Update (07.29). A július 29-én időközben megjelent szövetségi miniszteri rendelet szerint a Hollandiából, Spanyolországból és Ciprusról repülővel Ausztriába érkező utasok - fentiek értelmében történő - fokozott ellenőrzése augusztus 3-tól lép életbe. További infó ITT.

Elégedettek az osztrák szállodások a nyári foglaltsággal. Susanne Kraus-Winkler, az osztrák gazdasági kamara (WKO) szállodai tagozatának elnöke szerint kedvező a nyári foglaltsági helyzet az ausztriai szálláshelyeken. Fontos, hogy az „elért eredményeket megőrizzük, s az őszi- téli szezonban is fenntartsuk!” – hívta fel a figyelmet nyilatkozatában a WKO szakosztályának elnöke. A megelőzés érdekében fontos a "3G-szabálynak" nevezett eljárás betartása és betartatása. Ausztriában jelenleg érvényben lévő 3G-szabály értelmében az úgynevezett zöld igazolvánnyal látogathatóak csak a szálláshelyek, vendéglátó egységek, kulturális programok. Az oltási, gyógyúltsági, vagy tesztelési igazolás valamelyikét tartalmazó zöld passzus a belépő a biztonságos vendéglátás világába – foglalható össze a járványkezelés gyakorlata az osztrák turisztikai ágazatban. A zöld passzus ellenőrzése a vendéglátóhelyek feladata. További részletek ITT.

Podcast ajánló! A német turisztikai adatmenedzsment gyakorlatával foglalkozik a Dunakavicsok podcast legfrissebb adása. Már hallgatható a jövő turizmusával, az „újturizmus világával” foglalkozó Dunakavicsok podcast immáron nyolcadik adása. Az aktuális műsorban az osztrák, magyar és horvát példákat követően a németországi turisztikai adatmenedzsment gyakorlatát elemzik a szerkesztők és vendégük. Dernovics Lászlóval, a Német Turisztikai Hivatal, - a DZT - közép-európai régió igazgatójával való beszélgetésből a német turisztikai rendszer Big Data gazdálkodással kapcsolatos stratégiáját és terveit ismerhetik meg a hallgatók. A podcastból többek között megtudhatjuk, hogy mi a célja az Open Data Germany projektnek, amely a világ egyik legnagyobb adatinfrastruktúra fejlesztési programja, megismerhetünk olyan fogalmakat, mint adatsilók, tudás gráfok; megtudhatjuk miként épül fel a schema.org struktúra, amely az adatok átjárhatóságát, gépi olvashatóságát biztosítja. Olyan érdekes kérdéseket feszegetnek a szerkesztők, mint például az intelligens személyi asszisztensek világában miként lehet megtanítani a keresőprogramokat a turizmus nyelvére, illetve a keresőmotorok a jövőben hogyan vehetik át a tartalomszolgáltatók szerepét? A precíz németek, miként készülnek még az újturizmus világára, hol tartanak az adatsztrádán? - szintén megtudható az adásban elhangzó telefoninterjúból. A podcast végén bemutatásra kerül egy friss tanulmány is, amely alapján eldönthető, hogy az EU tagországok turizmusa mennyire volt ellenálló a válsággal szemben, megismerhetünk jó és rossz példákat egyaránt, valamint Magyarország teljesítményét és potenciálját. A kis színes hírek között beszámolót hallhatunk a hamarosan Budapesten megnyíló Madame Tussauds múzeumról, amely vélhetőleg egy kedvelt turisztikai attrakciója lesz a fővárosnak. A Dunakavicsok podcast adásai meghallgathatóak ITT.

*** 29. naptári hét ***

A bécsi Stephansdom is oltópont lesz. Augusztus hónaptól oltóállomást alakítanak ki Bécs szimbolikus vallási és turisztikai központjában, a belvárosi Stephansdomban is. Peter Hacker Bécs város egészségügyért felelős tanácsnok irodájának tájékoztatása alapján tervek szerint óránként 20 ember beoltása válik ezáltal lehetővé. A 12 és 17 év közötti fiatalok Pfizer oltást, a 18 éven felüliek pedig Johnson védőoltást kaphatnak, akár előzetes regisztráció nélkül is. Az oltópontot és a kapcsolódó váróteret székesegyház északi részén található Szent Borbála-kápolnában és környezetében alakítják ki. Az atipikus oltópont kiválasztására központi fekvése és szimbolikus jelentősége miatt került sor. További részletek ITT.

A "különutas Bécs" még szorosabbra fogja a járványügyi gyeplőt. Míg Ausztria szerte júliustól csak a tömegközlekedési eszközökön és egészségügyi intézményekben, valamint az élelmiszerboltokban szükséges csak maszkot hordani, Bécs város saját hatáskörben - tartományi rendelettel - szabályozva továbbra is előírja a maszkhasználataot. Sőt, július 22-től megelőző jelleggel ismét kierjeszti a maszkviselési kötelezettséget a zárt térben tartandó kulturális rendezvényhelyszínekre: mozikra, színházakra, koncerttermekre. Az rendkívüli intézkedést a delta-vírusvariáns okozta megbetegedések számának növekedésével indokolták. Ahogy arról korábban beszámoltunk, nem ez az első eset, hogy Bécs különutas megoldást követ a járványkezelésben. Michael Ludwig polgármester által irányított Bécs városa többször élt már azzal a törvény adta lehetőséggel, miszerint egyes tartományok a szövetségi szabályoknál szigorúbb járványügyi intézkedéseket is hozhatnak. Míg Ausztriában 12 éves kor alatt az iskolaszünetben nem kell rendszeresen COVID-19 vírus kimutatására alkalmas tesztet végezni, addig Bécsben e területen is más a helyzet. Az osztrák főváros vezetői ugyanis úgy döntöttek, hogy a járványhullám és online oktatás visszatérésnek időben való megakadályozása érdekében a hat évesnél idősebb gyermekeket a nyári szünetben is szükséges teszteltetni. Uszodába, strandra, táborokba való belépés, valamint a vendéglátóhelyek látogatásának feltétele továbbra is az érvényes, - a hatóság által engedélyezett eljárással kimutatott - negatív teszteredmény lesz. Peter Hacker, Bécs város egészségügyért felelős tanácsnoka a döntés melletti érvelésében kifejtette: a lakosság jelenlegi 50 százalékos átoltottsági rátája nem elégséges az agresszívabb delta vírusmutáns esetleges fellángolásának megfékezéséhez, ráadásul a fertőzés a gyerekek körében is könnyebben terjed. A megbetegedések számának újabb növekedését július végére prognosztizálják, amikor a külföldön nyaralók első nagyobb turnusa visszaérkezik. Cél, hogy szeptemberre az átoltottsági arány Bécs lakói körében legalább 80 százalékos legyen - fejtette ki a várospolitikus. Ennek érdekében különböző társadalmi csoportokat megszólító kampányokat indítottak. A fiatalokat például kedvelt zenekarokkal és fellépőkkel csábítják az „oltóbulikra”, amely keretében szórakozás mellett lehetőség van a védőoltás beadatására is. Az időpont-egyeztetés nélküli, kulturális eseményekhez kapcsolódó oltási kampány az első visszajelzések alapján jó fogadtatásra talált, s lendített is az oltakozási kedven. Ugyancsak bécsi kezdeményezés, hogy a nyári hétvégenként az Öreg-Duna mentén strandolók számára biztosítják a lehetőséget, hogy előjegyzés nélkül, kellemes körülmények között megkaphassák a COVID-19 elleni vakcinát. A spontán módon az oltás mellett döntőket „vakcinahajó” fedélzetén viszik az strandon létesült mobil oltóponthoz. Ausztria több tartományában hasonló analógia mentén oltóbuszok járják a településeket. További részletek ITT és ITT és ITT.

Ausztriában megemelik a büntetési tételeket a védettségi igazolások hiánya esetén. Mint ahogy arról korábban számtalanszor beszámoltunk: Ausztriában május 19-óta zöld igazolvány, vagy ezzel egyenértékű védettségi igazolás birtokában lehet csak a vendéglátóhelyeket látogatni, amellyel bizonyítható, hogy tulajdonosa gyógyult, tesztelt, vagy beoltott. Elisabeth Köstinger turisztikai miniszter és Wolfgang Mückstein egészségügyi miniszter július 19-ei közös bejelentésének értelmében a jövőben nagyobb szigorral ellenőrzik, hogy a vendéglátóhelyek valóban betartják és betartatják-e szabályokat, amelyek célja a koronavírus járvány visszaszorítása, egy újabb járványhullám megakadályozása. Aki nem tud megfelelő védettségi igazolást felmutatni, azt a helyszínen tettenérés esetén 90 euróra büntethetik szabálysértési eljárás keretében, amely büntetés veszélyokozás esetén közigazgatási eljárás keretében 500 euróra is nőhet. Az ellenőrzési kötelezettséget elmulasztó éttermet, szórakozóhelyet, illetve az egyéb típusú vendéglátóhely üzemeltetőjét pedig közigazgatási eljárás keretében akár 3600 euróra is büntethetik. Az éjszakai bárokban és szórakozóhelyeken komolyabb ellenőrzéseket terveznek a hatóságok, ugyanis az elmúlt időszakban főleg ebben a körben tártak fel nagyobb számban fertőzési láncokat. További részletek ITT.

Frissítve! Nyaralás csak oltottaknak? A német Alltours utazásszervező gyakorlata alapján, - miszerint ősztől csak oltottak számára teszik lehetővé egyes csomagtúrák foglalását - aktuális körképet készített Ausztriában a Kurier című napilap. A cikkben megszólaltatják Georg Kadankát, az osztrák gazdasági kamara (WKO) utazási irodai tagozatának elnökét, aki szerint nem várható, hogy általános gyakorlattá válik ez a megközelítés, ugyanakkor ismer szállodákat és hajózási társaságokat, akik gondolkodnak hasonló restrikció bevezetésén. A WKO szállodai tagozatásnak elnöke, Susanne Kraus-Winkler szerint hiába vannak szabályok, ha azokat nem mindenhol tartatják be, vagy ellenőrzik megfelelően. Az osztrák gyakorlat szerinte több országnál szigorúbb is, hiszen Ausztriában továbbra is csak a 3G szabály szerint, - azaz oltottak, gyógyultak, vagy teszteltek - vehetik igénybe a turisztikai és kulturális szolgáltatásokat. Más EU-s országokban is vannak hasonló intézkedések, de azok ellenőrzése, betartatása nem mindenhol következetes. A turisztikai szakemberek egyben mindenképpen egyetértenek: jelenleg rendkívül nehéz reális prognózist adni arról, hogy pontosan milyen feltételek mellett lehet majd ősszel utazni – zárul a Kurier összeállítása. Részletek ITT. Update (07.20.) Gerald Hauser, az osztrák nemzetgyűlés turisztikai bizottságának elnöke, az ellenzéki szabadságpárt (FPÖ) képviselője az oltáshoz kötött jogokkal kapcsolatban ismét fellángolt közéleti vita kapcsán katasztrófának nevezte, ha ezek a „mainstream-politikai tervek” a gyakorlatban megvalósulnának. A vendéglátásban az oltáshoz kötött előjogok véleménye szerint csak hamis biztonságérzetet keltenek, a nélkülözik a tudományos megalapozottságot, s csak a potenciális vendégek elbizonytalanítására, elriasztására alkalmasak. További részletek ITT.

*** 28. naptári hét ***

Elmarad a tervezett járványügyi enyhítés Ausztriában. A járványügyi munkacsoport (taskforce) ajánlásait megfogadva, az osztrák kormány elhalasztja az eredetileg július 22-re tervezett könnyítéseket, olvasható Wolfgang Mückstein szövetségi egészségügyi miniszter, valamint Elisabeth Köstinger turisztikai miniszter közös közleményében. Ennek értelmében fenntartják a vendéglátóhelyeken a kontaktuskutatást lehetővé tevő regisztrációt, szigorítják az éjszakai szórakozóhelyekre való belépést, valamint augusztus 15-től csak annak adnak az EU-s zöld útlevélhez szükséges oltási igazolást, aki a teljes immunizáláshoz szükséges valamennyi ajánlott oltását megkapta már. Mint arról korábban (lejjebb) hírt adtunk, Ausztriában a friss koronavírusos megbetegedések 90 százaléka már a vírus delta-variánsára vezethetőek vissza. A lakosság oltási hajlandóságának és átoltottságának növelése érdekében Ausztria tartományai különböző megoldásokkal igyekeznek a spontán oltásbeadások számát növelni, illetve a fiatalokat is bevonni az oltási-kampányba. Az osztrák kancellár az elmúlt napokban többször hangsúlyozta, hogy az osztrák oltási stratégia megvéd az újabb teljes lockdown-tól, felszólította a fiatalokat, hogy mielőbb oltassák be magukat. További részletek ITT.

Bécs vakcina-hajót állított csatasorba. A lakosság oltási hajlandóságának és átoltottságának növelése érdekében Ausztria tartományai különböző megoldásokkal igyekeznek a spontán döntések számát növelni, illetve a fiatalokat is bevonni az oltási-kampányba. Bécsben a nyári hétvégenként az Öreg-Duna mentén strandolók számára biztosítják a lehetőséget, hogy előjegyzés nélkül, kellemes körülmények között megkaphassák a COVID-19 elleni vakcinát. A spontán módon az oltás mellett döntőket „vakcina-hajó” fedélzetén viszik az strandon létesült oltóponthoz. Ausztria több tartományában hasonló analógia mentén oltóbuszok járják a településeket. Cél az őszi járványhullám időben való megfékezése, a lakosság immunizálása. Sebastian Kurz osztrák kancellár „game changernek” nevezte az oltást, amely az egyetlen megoldás a „lockdown” elkerüléséhez. További részletek ITT.

Ausztria rugalmasan reagál az újra élesedő járványügyi helyzetre. Ausztriában a friss koronavírusos megbetegedések 90 százaléka már a vírus delta-variánsára vezethetőek vissza. A fertőzések számának gyors megfékezése érdekében újabb intézkedések bevezetését tervezik, olvasható a szövetségi egészségügyi minisztérium közleményében. Július 15-én ülésezetett a minisztériumok képviselőinek és tartományok szakértőinek operatív munkacsoportja (taskforce). Az ülésről tudósító sajtóbeszámolók alapján a szakértők "aggodalomra okot adónak" nevezték az elmúlt napokban a koronavírusban megbetegedettek számának gyors emelkedését Ausztriában. A kedvezőtlen folyamatok megállítása érdekében több pontból álló javaslatcsomagot állított össze a munkacsoport, amely részleteinek kidolgozása és jogszabályba öntése a következő napokban várható. A tervezett intézkedések alapján zöld útlevél érvényességét a „teljes immunizálás” meglétéhez kötnék. Az éjszakai vendéglátóhelyek látogatásának feltételéül ugyancsak a teljes átoltottságot javasolják. Felmerült annak a lehetősége, hogy a július 22-től tervezett járványügyi enyhítéseket elhalasztják, így nem törlik el a vendéglátóhelyeken a nyomon követést (contact tracing) segítő regisztrációs előírást. A taskforce szakértői szerint a javasolt intézkedések gyors bevezetésével a járvány fellángolása még időben megakadályozható. Amennyiben a javaslatok nem hoznák meg a várt eredményt, úgy a távolságtartás intézményének visszavezetésével, valamint a zöld útlevél alkalmazási körének kiterjesztésével, illetve a maszkhasználat szélesebb körben való használatával további lépéseket terveznek. Sebastian Kurz osztrák kancellár és Wolfgang Mückstein egészségügyi miniszter továbbra az oltási hajlandóság fokozásában látják a megoldást, felszólították Ausztria fiatal korosztályba tartozó lakóit: mielőbb oltassák be magukat, hiszen a járvány megállításában egyedül az oltás a „game changer” – fogalmazott a kancellár. A jövőben a megbetegedések száma mellett a szabad kórházi kapacitások és az átoltottság mértéke nagyobb súlyt kap az intézkedések mérlegelésénél. Az osztrák kancellár az elmúlt napokban többször hangsúlyozta, hogy az osztrák oltási stratégia megvéd az újabb teljes lockdown-tól. További részletek lásd lejjebb és ITT.

Országos konzultációt követően elkészült az osztrák turizmus helyreállítási terve. A világjárvány miatt a turizmuságazatot ért válság hatásainak kezelése, valamint a turisztikai vállalkozások megerősítése érdekében Ausztriában elfogadták a "turizmus visszatérésének tervét" (comeback-terv). Ahogy arról korábban hírt adtunk, Ausztriában a szövetségi turisztikai minisztérium koordinálásban idén áprilisban egy 4 szakaszos konzultációs és újratervezési folyamat vette kezdetét, amely során az ágazat valamennyi szereplője, érdekképviseleti szerve és az érintett vállalkozások mind elmondhatták elképzeléseiket, javaslataikat az ágazat jövőjével kapcsolatban. Az április és május hónapban zajló országos turizmuskonzultáció eredményeit július 8-án egy zárókonferencia keretében mutatták be Bécsben, amelyen az érdekképviseleti szervek, az osztrák turisztikai ágazat képviselő mellett részt vett Sebastian Kurz, osztrák kancellár is.
Elisabeth Köstinger szövetségi turisztikai miniszter a rendezvény megnyitásakor elmondta, hogy a visszatérési (comeback) terv a két évvel korábban megfogalmazott osztrák turizmus-stratégia, a „Masterplan T” folytatása, annak kiegészítése, amely a válságra adott válaszokat és intézkedési terveket tartalmazza. A kormányzati támogatások, a beruházások és visszatérési terv segítségével az osztrák turizmus megerősödve kerül ki a válságból – foglalható össze a zárókonferencia üzenete.
A visszatérési-terv három területen kíván az ágazat jelenlegi kihívásaihoz támogatást adni. Ezek a következőek: 1.) turisztikai munkaerő-piaci helyzet modernizálása, 2.) a vállalkozások tőkeellátottságának javítása, valamint 3.) a regionális kooperációk elmélyítése, a hálózatépítés erősítése. A fentiek értelmében a „kurzarbeit-támogatást” indokolt esetekben meghosszabbítják ez év végig, valamint ugyancsak az év végig marad az 5 százalékos kedvezményes áfa-kulcs a turizmus-specifikus szolgáltatások területén. A foglalkoztatást, új munkaerők alkalmazását, újrakezdési támogatással (Neustart Bonus) ösztönzik, továbbá átfogó kampánnyal kedvező jövőkép és perspektíva felvázolásával a pályakezdők körében növelik az ágazat imázsát és vonzerejét. Ez azért is stratégiai kérdés, mert Ausztriában a turizmusban dolgozó munkavállalók 15 százaléka már más ágazatban helyezkedett el. A friss tőke bevonása érdekében megkönnyítik a tulajdonosváltás és a vállalkozás-átruházás konstrukcióit, amely jövőképet ad a kisebb családi vállalkozások számára is.
A visszatérési-terv alapján a nemzeti turisztikai marketingszervezet, az Österreich Werbung költségvetéséhez 40 milliós eurós pluszforrást biztosítanak. Ebből az összegből a belföldi és közeli piacokon folytatnak marketingkampányokat, valamint erősítik a regionális kooperációkat és termékfejlesztést. A nehéz helyzetben lévő városi és MICE turizmust a marketingkampányok során jobban a fókuszba helyezik, valamint 2022 végig biztosítják a konferenciaszervezők számára az állami védernyőt. Ez utóbbi a járványhelyzet miatt esetlegesen meghiúsult rendezvények költségeire biztosít fedezetet, azokat szükség esetén visszatérítik a vállalkozások számára. Valamennyi intézkedések mögött horizontális jelleggel tetten érhető a fenntarthatóság hármas elvének (gazdasági-, környezeti, társadalmi) biztosítása - szögezték le a dokumentum készítői.
Wolfgang Kleemann, az Osztrák Turizmusbank vezérigazgatója referátumában kitért arra, hogy a „válság évnek” nevezett 2020-as évben a 2019-es „rekordévhez” képest 80 százalékkal nőtt az osztrák turizmusgazdaságban a beruházási érték, amely az idei év első negyedében további 20 százalékkal bővült. Lisa Wedding, az Österreich Werbung vezérigazgatója is felszólalt a visszatérési-tervet bemutató konferencián. Hozzászólásában a minőségi szempontok és a regionális kooperációk erőteljesebb érvényesítését, valamint a digitalizációs eljárások erősítést nevezte az elkövetkezendő évek fő feladatának. Sebastian Kurz kancellár optimista zárszavában elhangozott: a világon páratlan osztrák teszt- és oltási stratégia segítségével biztosítható, hogy az osztrák egészségügyi rendszer egy esetleges újabb járványhullám esetén se kerüljön kritikus helyzetbe, így a gazdaság és a turizmus működhessen. Fontos, hogy ne reagáljuk túl a járványügyi esetszámokat, az élet a lehető legkisebb korlátozással élvezhető legyen! – összegezhető az osztrák kancellár üzenete az ágazat újraindításával kapcsolatban. A zárókonferencia előadásai visszanézhetőek ITT. A visszatérési-terv részletei ITT, a teljes (8 oldalas) comeback-terv dokumentum letölthető INNEN. Szakmai sajtóbeszámoló ITT.

*** 27. naptári hét ***

Stagnáló járványügyi adatok AT/HU. Július 08-ai állapotnak megfelelően Ausztriában és hazánkban a következőképpen írható le a járványügyi helyzet. Elvégzett tesztek száma: 57,6 millió! (AT) – 6,2 millió (HU); aktív COVID-19 betegek száma: 3.990 (AT) – 38 ezer (HU); járvány eleje óta a beazonosított fertőzöttek száma: 647 ezer (AT) – 808 ezer (HU); COVID-19-ben elhunytak száma: 10.500 (AT) – 30.000 (HU); kórházi kezelésre szoruló COVID-19 betegek száma: 72 (AT) – 72 (HU); intenzív ellátásra szoruló COVID-19 betegek száma: 46 (AT) – 13 (HU). Felgyógyultak száma a járvány kezdete óta: 633 ezer (AT) - 741 ezer (HU); Beadott COVID-19 elleni oltások száma: 5 millió (AT) – 5,5 millió (HU). Ebből az emlékeztető oltást is megkapott egyének száma: 3,5 millió (AT) – 5,1 millió (HU); Adatok kerekítve: 2021.07.18. 16 órai állapotnak megfelelően. További információ ITT és ITT.

A "különutas Bécs" szorosra fogta a járványügyi gyeplőt. Ahogy arról korábban beszámoltunk, Ausztriában július elsejétől jelentős járványügyi enyhítéseket vezettek be szövetségi szinten. Michael Ludwig polgármester által irányított Bécs városa azonban élt a törvény adta lehetőséggel, miszerint egyes tartományok a szövetségi szabályoknál szigorúbb járványügyi intézkedéseket is hozhatnak. Míg Ausztriában 12 éves kor alatt az iskolaszünetben nem kell rendszeresen COVID-19 vírus kimutatására alkalmas tesztet végezni, addig Bécsben más a helyzet. A tartományi jogú osztrák főváros vezetői ugyanis úgy döntöttek, hogy a járványhullám és online oktatás visszatérésnek időben való megakadályozása érdekében a hat évesnél idősebb gyermekeket továbbra is teszteltetni szükséges. Uszodába, strandra, táborokba való járás, valamint a vendéglátóhelyek látogatásának feltétele a nyáron továbbra is az érvényes, - a hatóság által engedélyezett eljárással kimutatott - negatív teszteredmény lesz. Peter Hacker, Bécs város egészségügyért felelős tanácsnoka a döntés melletti érvelésében kifejtette: a lakosság jelenlegi 50 százalékos átoltottsági rátája nem elégséges az agresszívabb delta vírusmutáns esetleges fellángolásának megfékezéséhez, ráadásul a fertőzés a gyerekek körében is könnyebben terjed. A megbetegedések számának újabb növekedését július végére prognosztizálják, amikor a külföldön nyaralók első nagyobb turnusa visszaérkezik. Cél, hogy szeptemberre az átoltottsági arány Bécs lakói körében legalább 80 százalékos legyen - fejtette ki a várospolitikus. Ennek érdekében különböző társadalmi csoportokat megszólító kampányokat indít a város a nyár során. A fiatalokat például kedvelt zenekarokkal és fellépőkkel csábítják az „oltóbulikra”, amely keretében szórakozás mellett lehetőség van a védőoltás beadatására is. Az időpont-egyeztetési kötelezettségi nélküli, kulturális eseményekhez kapcsolódó oltási kampány az első visszajelzések alapján jó fogadtatásra talált, s lendített is az oltakozási kedven. (Tirolban is népszerű az előzetes regisztráció nélküli oltakozás, így várhatóan ezeket a lehetőségeket kiszélesítik, s a mostani kísérleti projekt keretében futó akciók immár minden érdeklődő számára, sok helyszínen elérhetővé válnak.) A kiskorú gyerekek tesztkötelezettségét ugyanakkor sok kritika érte az elmúlt napokban. Elisabeth Köstinger turisztikai miniszter egyenesen „teljesen abszurdnak” nevezte az ötletet. Kritikát fogalmazott meg a gazdasági kamara (WKO) bécsi vendéglátó tagozatának elnöke, Peter Dobcak is. Véleménye szerint az intézkedés a vendéglátás mellett a szállodaszektort is hátrányosan érinti, így minél előbb gyakorlatorientált megoldást kell találni a döntés megfelelő alkalmazása érdekében. A bécsi városvezetéssel tárgyalás útján keresik a megoldási lehetőségeket. További részletek ITT és ITT.

Színes „rongyszőnyeggé” vált az utazási piac. – Az osztrák külügyminisztérium visszavonta a világ összes országára korábban kiadott utazási figyelmeztetést. Alexander Schallenberg szövetségi külügyminiszter tájékoztatás szerint Ausztria július elsejével visszavonta a 15 hónapja érvényben lévő, a világ összes országára a járványhelyzet miatt egységesen kiadott utazási figyelmeztetést, amely a világ összes országát „utazásra nem javasolt” célországnak nyilvánította. A turisztikai főszezon kezdetével a továbbiakban a "jelzőlámpa rendszer" gyakorlatát alkalmazza az osztrák külügyminisztérium. Ennek megfelelően a vírus-mutációk miatt még mindig jelentős kockázatot jelentő országok kerültek a "vörös listára": India, Brazília, Dél-Afrika, Nagy-Britannia. "Narancssárga kategóriába" általánosságban döntő többségben az Európán kívüli országok tartoznak jelenleg. Ezen országokból csak a teljes immunizációval (2 oltás+14 nap, gyógyultság+egy védőoltás+14 nap eltelte) rendelkező utasok számára lehetséges a szabad beutazás és a karantén elkerülése. Az EU tagjai, Svájc, valamint a nyugat-balkáni országok (Szerbia, Észak-Macedónia, Albánia) a "zöld kategóriába" tartoznak, ahova az utazás alacsony járványügyi kockázattal jár, illetve az ezen országokból érkezők, hazautazók az egységes EU-s zöld útlevél követelményeinek megfelelő kritériumok (oltottság, felgyógyultság, érvényes negatív teszteredmény) teljesítése esetén szabadon beléphetnek Ausztriába. Ezen kívül az európai kontinensen túli desztinációk közül az USA, Izrael, Szaúd-Arábia, Japán, Új-Zéland, Szingapúr, Dél-Korea, Hong Kong, Tájföld és Vietnám tartozik még a „zöld csoportba". Ezen kategóriák elismerése nem kölcsönös, míg az amerikaiak például karantén nélkül beléphetnek Ausztriába, addig az USA-ba még mindig nem lehetséges a turisztikai célú beutazás - hívja fel a figyelmet az osztrák külügyminisztérium. E szabályozás Alexander Schallenberg miniszter tájékoztatása szerint „hamarosan” pozitív fordulatot vehet. Az utazási szabályok aktuális változásával kapcsolatban az Osztrák Utazási Szövetség (ÖRV) elnöke, Eva Buzzi arra hívta fel a figyelmet, hogy az idei főszezonban az utazási piac a szabályok miatt erősen töredezett marad, amely egy „színes rongyszőnyeghez” hasonlítható leginkább. Fontos, hogy az útra indulók alaposan tájékozódjanak, s a változásokra megfelelő utazási biztosítás megkötésével készüljenek fel a nyári szabadságukat külfölden tervezők. További információk ITT és ITT.

*** 26. naptári hét ***

Stagnáló járványügyi adatok AT/HU. Július 08-ai állapotnak megfelelően Ausztriában és hazánkban a következőképpen írható le a járványügyi helyzet. Elvégzett tesztek száma: 57,6 millió! (AT) – 6,2 millió (HU); aktív COVID-19 betegek száma: 3.990 (AT) – 38 ezer (HU); járvány eleje óta a beazonosított fertőzöttek száma: 647 ezer (AT) – 808 ezer (HU); COVID-19-ben elhunytak száma: 10.500 (AT) – 30.000 (HU); kórházi kezelésre szoruló COVID-19 betegek száma: 72 (AT) – 72 (HU); intenzív ellátásra szoruló COVID-19 betegek száma: 46 (AT) – 13 (HU). Felgyógyultak száma a járvány kezdete óta: 633 ezer (AT) - 741 ezer (HU); Beadott COVID-19 elleni oltások száma: 5 millió (AT) – 5,5 millió (HU). Ebből az emlékeztető oltást is megkapott egyének száma: 3,5 millió (AT) – 5,1 millió (HU); Adatok kerekítve: 2021.07.18. 16 órai állapotnak megfelelően. További információ ITT és ITT.

Frissítve! (07.12.) Próbálja ki EU-s zöld útlevelét, védettségi igazolványát még mielőtt külföldre indul. Ausztriában a szálláshelyek, vendéglátóhelyek, kulturális szolgálgatók az EU-s „zöld útlevél” okmánycsalád igazolásainak digitális ellenőrzésekor a Green Check webes alkalmazást használják. Ennek segítségével a vendégek koronavírussal kapcsolatos státusza (gyógyult, oltott, tesztelt) a beléptetéskor adminisztráció nélkül, egyetlen „csippantással” könnyen és gyorsan ellenőrizhető. A leolvasónak használt eszköz kamerája elé tartva a zöld útlevél/védettségi igazolás QR-kódját, a rendszer automatikusan jelzi annak érvényességét: a képernyő zöld, illetve érvénytelenség esetén, piros színre vált. Így működik: a Green Check webfelületen a felhasználási feltételeket beikszelni, elfogadni, illetve a kamera használatot jóváhagyni, majd QR-kódot elé tartani, amely automatikusan beolvasásra kerül. Amennyiben az érvényes, a zöld szín jelzi: szabad az út az Ausztriába, illetve ennek analógiáján az EU többi tagállamába. Érdemes kipróbálni! Az ellenőrző webfelület elérhetősége ITT. Update 07.05. A zöld útlevél feltöltése és ellenőrzése mobil applikáció formában is elérhető. További infó a letöltéshez ITT. Update 07.12. A szövetségi turisztikai minisztérium Green Check használatot bemutató infovideója ITT.

Bécs középmezőnyben a nemzetközi „Cappuccino-árindex listán.” Ausztriában a lakosságának 84 százaléka kezdi a napját egy friss feketével, s közel 67 százalékuk délután is fogyaszt az üdítő fekete nedűből – derül ki a De’Longhi cég megrendelésére készült, frissen publikált „Kávériport 2021” elnevezésű nemzetközi kutatásból. A tanulmány érdekes megállapítása, hogy a járványidőszak alatt tovább nőtt az igény a kávéfogyasztásra, Ausztriában a járvány első évében, a home officos munkavégzés dacára is 19,5 százakkal bővült a kávéértékesítés forgalma. A világ legnagyobb felvevőpiaca az európai kontinens, jóllehet jelentős szórás van az árakban. A világ nagyvárosaira kiterjedő elemzés szerint Dánia fővárosában kell legmélyebben a kávéfogyasztóknak a zsebükbe nyúlni, ahol átlagosan 5,3 euróba kerül egy csésze habos kávé. Párizsban 4,6 eurót, Zürichben 4,35 eurót kell fizetni átlagosan ugyanazért a csészényi főzetért, még New Yorkban 4,2 eurónak megfelelő dollárba kerül ugyanez. Bécs ebből a szempontból a 3,4 eurós átlagárral a középmezőnybe tartozik. A császárvárosénál jóval olcsóbb a kapucíner ára Berlinben (2,8 euró) és Milánóban. Ez utóbbiban már a berlini ár feléért is hódolhatunk a frissítő fekete italnak - derül ki a "Cappuccinó-árindex" listából. További részletek és információ ITT.

Július 1-től ezek az intézkedések vannak érvényben Ausztriában. Július elsejével sok minden változik, amit érdemes az Ausztriába utazóknak is tudni. Összességében egyszerűbb és kevesebb szabály lesz érvényben. „Július elsejével szó szerint fellélegezhetnek a turizmus, vendéglátás területén dolgozók, mert sem a vendégeknek, sem pedig a személyzetnek nem kell már maszkot viselni” – olvasható Elisabeth Köstinger szövetségi turisztikai miniszter közleményében. Egyetlen főszabály marad, miszerint a turisztikai-, kulturális-, szabadidős szolgáltatások igénybevételének feltétele: vagy oltási igazolással, vagy gyógyultságot dokumentáló okirattal, vagy negatív teszttel kell rendelkezni. Ennek legegyszerűbb formája, ha ezek valamelyikét tartalmazó „EU-s zöld útlevél” igazolást mutatjuk fel az ellenőrzéskor. Július 1-től ennek megfelelően alakulnak a beutazási szabályok az úgynevezett alacsony kockázatú csoportba sorolt országokból érkezőkre. Magyarország ebbe a kategóriába tartozik, így sem karantén, sem előzetes regisztráció sem esedékes. A járványügyi korlátozásokat enyhítő, frissen megjelent végrehajtási szabályok szerint július 1-től Ausztriában megszűnik a távolságtartás intézménye, a vendéglátóhelyeken és rendezvények esetében eltörlik a zárórát és a maszkviselési kötelezettséget is. FFP2-maszkot a továbbiakban csak az egészségügyi intézményekben kell viselni, a közösségi közlekedési eszközökön, múzeumokban, 100 főnél nagyobb rendezvényeken elégséges a „sima” maszk, máshol meg nem lesz rá szükség. A vendéglátás területén megszűnik a nyilvántartási (contact tracing) kötelezettség Ausztria teljes területén, igaz ez a rendelkezés csak három héttel később lép életbe, így július 22-tól lesz hatályos. Július első napjától az éjszakai szórakozóhelyek is megnyithatnak, bár három hétig csak kapacitásuk 75 százalékáig fogadhatnak vendéget. A rendezvények, beleértve a zenés-táncos ünnepségeket is, szintén engedélyezettek, nincs felső kapacitáskorlátozás, egyetlen feltétel, hogy 100 fő feletti eseményeket be kell jelenteni az illetékes hatóságoknak, illetve 500 fő felett hatósági hozzájárulást is kérvényezni kell. Ahogy arról korábban beszámoltunk, Ausztria május 19-től indította újra a turisztikai ágazatot: ekkortól nyithattak meg a szálláshelyek és éttermek, illetve ekkortól utazhatnak be az országba turisztikai célból a látogatók. További információ ITT és ITT és ITT és ITT és ITT és ITT.